Fan của võ sĩ Lê Cung, cựu vô địch thế giới hạng trung môn võ phối hợp, gọi tắt theo tiếng Anh là MMA (Mixed Martial Art), rất cảm phục tinh thần thượng võ của võ sĩ người Mỹ gốc Việt này qua những gì anh thể hiện trước các đối thủ trên sàn đấu. Tấn Chương của đài VOA đã có dịp trao đổi với Lê Cung sau khi anh hạ nốc ao Scott Smith mới đây, và đã ghi lại một số nội dung trong bài tường trình sau đây.

Hình: Courtesy of Cung Le

Võ sĩ người Mỹ gốc Việt, Lê Cung, cựu vô địch thế giới hạng trung môn võ phối hợp MMA (Mixed Martial Art)

VOA: Trận đấu trước Lê Cung để thua Scott Smith, trận này Lê Cung hạ nốc ao Scott Smith, Lê Cung có thể giải thích về sự đảo ngược kết quả đó?

Lê Cung: Lần trước đánh với võ sĩ Scott Smith, Lê Cung không có luyện tập [thực sự] giống một võ sĩ trong 21 tháng, vì Lê Cung bận đi làm phim và nhiều công việc khác. Lúc được yêu cầu đấu với Scott Smith thì Lê Cung chỉ có 7 tuần để luyện tập. Hai tuần đầu của 7 tuần đó Lê Cung rất là mỏi, tại vì lâu ngày quá không tập luyện theo cách thức một võ sĩ phải tập trước khi đi đấu.

Với 7 tuần luyện tập, Lê Cung nghĩ là không đủ. Lúc đấu trận đó, Lê Cung đã thắng 2 hiệp đầu. Hiệp thứ 3 cũng đang thắng, thì bị trúng một đòn đấm, Lê Cung đứng dậy lại, xong bị đấm lại. Lê Cung thua, bởi vì trong hiệp 3 bắt đầu rất mệt.

Đấu thủ đó rất nổi tiếng về đòn tay, và Lê Cung trúng đòn tay lúc mệt. Nếu Lê Cung không mệt mà bị đánh trúng, thì không bị tổn thương nhiều. Nhưng lúc mệt và bị dính đòn đó thì Lê Cung thua trận đó.

Lần này Lê Cung có hơn 5 tháng để luyện tập, Lê Cung luyện tập mỗi ngày đúng phương pháp để tăng thể lực, và khi ra đấu, Lê Cung đã hạ đối thủ này dễ dàng.

VOA: Sau khi Lê Cung thua Scott Smith trận đấu trước, một số tin tức nói rằng Lê Cung đã chán đấu võ rồi, và chắc đang chuyển qua chuyện khác?

Lê Cung: Lê Cung đâu có bao giờ chán đi đấu. Ai nói như vậy là không đúng. Lê Cung là một võ sĩ, Lê Cung sẽ luyện tập võ cho đến hết đời. Lê Cung biết là mình không thể đấu võ mãi mãi được, thì Lê Cung phải nghĩ ra làm một cái gì khác mà có võ thuật. Lê Cung có một võ đường để dạy võ. Lê Cung vẫn đi đấu. Và Lê Cung đã làm nhiều phim, vì Lê Cung cũng thích làm phim. Làm phim thì không cần phải luyện tập cật lực như một võ sĩ sắp đi đấu. Do Lê Cung biết mình không thể đấu mãi mãi được thì Lê Cung phải bắt đầu chuyển qua làm phim chứ.

Lúc bị thua, và sẽ phải đấu lại với đối thủ đó, thì Lê Cung đã thắng. Đối thủ đó đã hạ Lê Cung không phải vì giỏi hơn Lê Cung, mà vì Lê Cung không sửa soạn đúng cách cho trận đấu đó, và không có đủ giờ.

Lê Cung nghĩ mình thua trong trận đó vì Lê Cung, chứ không phải vì võ sĩ đó.

VOA: Lê Cung đã thua một, rồi thắng một, tức là một đều, vậy sẽ có trận thứ ba để chung quyết hay không?

Lê Cung: Nếu các nhà tổ chức muốn Lê Cung đấu với Scott Smith, thì Lê Cung sẽ đấu. Nều người ta không muốn coi nữa, bởi vì kể cả ở trận đầu Lê Cung cũng đang thắng, Lê Cung đã đá hạ đối thủ vài lần, xong Lê Cung bị thua. Trận thứ hai Lê Cung cũng thắng, xong lần này Lê Cung hạ đối thủ luôn. Nếu người ta muốn Lê Cung đấu lại, thì Lê Cung sẽ đấu, không thì thôi.

VOA: Kế hoạch tiếp theo của Lê Cung là gì? Khi nào Lê Cung đấu trận kết tiếp?

Lê Cung: Bây giờ Lê Cung chưa biết, bởi vì mới đấu xong, thì Lê Cung chỉ muốn vui với gia đình, với nghỉ ngơi một tí. Lê Cung có một vài dự án về Việt Nam làm phim, Lê Cung có thể sẽ bắt đầu sửa soạn cho các dự án đó.

VOA: Có thể cho biết phim gì không ạ?

Lê Cung: Bây giờ chưa nói được, vì có hai dự án, trong đó có một dự án chưa chuẩn bị chi tiết xong. Nếu quý vị muốn biết, xin mời vào thăm trang web www.cungle.com [để biết diễn tiến].

VOA: Có những đấu thủ không thể cười với nhau được một tí nào, và họ coi nhau như kẻ thù. Một ví dụ gần đây là hai đấu thủ Mark Hughes và Matt Serra ở đấu trường UFC bên Spike. Nhưng trong trường hợp của Lê Cung thì rất khác, trong trận đấu thứ hai khi Lê Cung hạ Scott Smith, thì Lê Cung vẫn tôn trọng anh Scott Smith. Trước hết là Lê Cung cám ơn Scott Smith, rồi trả lời phỏng vấn xong thì Lê Cung đến ôm Scott Smith. Đó là những hành động mang tinh thần thượng võ cao, làm cho fan của Lê Cung tự hào. Thế nhưng nêu cao được tinh thần thượng võ đó không phải dễ?

Lê Cung: Lê Cung luôn nghĩ mình phải là một người tốt. Lúc thi đấu là thi đấu, lúc xong là xong. Khi lên võ đài, Lê Cung luôn tôn trọng đối thủ. Khi nói chuyện với ai, Lê Cung tôn trọng người đó, vì Lê Cung cũng mong muốn người đó tôn trọng mình.

Lê Cung vừa là một võ sĩ, vừa là một võ sư. Lê Cung giữ cả hai vai trò đó. Lê Cung dạy võ, luyện tập võ, đi đấu võ. Lê Cung không phải chỉ là một người đi đấu thôi, mà Lê Cung phải hơn hai con người đó, hoặc ba con người đó. Mỗi ngày trong cuộc sống, Lê Cung ráng làm một điều tốt.

Trận đấu là trận đấu. Khi đấu xong thì trận đấu đã xong rồi, thì tại sao Lê Cung lại phải không tôn trọng người ta. Bởi vì Lê Cung là một người tốt. Lê Cung nghĩ như vậy thôi.

VOA: Trận đấu và chiến thắng này rơi vào thời điểm rất quan trọng trong cuộc đời của Lê Cung, là lúc đó Lê Cung mới có một baby mới, mới chỉ được hình như vài ngày [tuổi], chưa được một tuần lễ phải không ạ?

Lê Cung: Thứ Hai baby mới ra đời, thứ Bảy Lê Cung đấu.

VOA: Lê Cung đặt tên gì?

Lê Cung: Robert Erick Le.

VOA: Việc đó ảnh hưởng thế nào đến trận đấu?

Lê Cung: Bước vào trận đấu đó, Lê Cung biết vợ và đứa nhỏ đã khỏe, nên Lê Cung không bị ảnh hưởng nữa, và Lê Cung đã tập trung sức mạnh để đấu. Lê Cung nguyên tuần đã mệt vì phải giúp vợ trong nhà thương, và phải đi làm quảng cáo cho trận đấu này khá nhiều. Nhưng khi biết là vợ con không sao rồi, thì Lê Cung vào trận đã đấu hết sức.

VOA: Cuối trận đấu, khi trả lời phỏng vấn được truyền hình khắp thế giới, Lê Cung hứa là ‘bây giờ trận đấu xong rồi, đã thắng rồi, thì Lê Cung sẽ về nhà giúp lại vợ con, lau nhà, quét nhà, rửa chén’, Lê Cung đã làm được việc đó chưa?

Lê Cung: Lê Cung đã rửa chén, nấu ăn cho vợ, thay tã cho con, bồng con, và đem hai đứa bé kia đi bơi, phụ nhiều lắm. Lê Cung khi nào nói cái gì, thì luôn cố gắng làm hơn cái lời của mình.

VOA: Thay mặt thính giả đài VOA, chúc mừng Lê Cung hai chuyện, thứ nhất là giành lại trận thắng trước Scott Smith, thứ hai là chúc mừng Lê Cung và gia đình có thêm một cháu bé mới. Ngay sau trận thắng Lê Cung đã cám ơn tất cả mọi người, và không quên cám ơn cộng đồng Việt Nam, nhưng bằng tiếng Mỹ trên truyền hình toàn quốc và thế giới, bây giờ Lê Cung muốn có lời nào với thính giả người Việt ở Mỹ và ở Việt Nam bằng tiếng Việt?

Lê Cung: Trước hết Lê Cung xin tạ ơn Chúa, cám ơn cộng đồng Việt Nam tại Mỹ, bên Việt Nam và tại các nơi trên thế giới. Lê Cung muốn cám ơn mỗi người đã ủng hộ Lê Cung, đã đọc kinh cho Lê Cung, và cả những người chưa biết về Lê Cung, và sắp biết về Lê Cung. Lê Cung muốn cám ơn hết.

Có một chuyện mới, đó là lúc đi bộ ra để lên võ đài, Lê Cung khoác cái áo có địa chỉ trang web là www.cagehero.net, Lê Cung không biết Lê Cung được tổ chức này ủng hộ Lê Cung trong trận đấu này, và cho Lê Cung chiếc áo này, lần đầu tiên nhân vật superhero (siêu anh hùng) [được chọn] là một người Việt Nam.

Họa sĩ thiết kết chiếc áo này là một nghệ nhân chuyên sáng tác các nhân vật [hoạt họa, truyện tranh ...] đã chọn Lê Cung để đại diện không chỉ riêng cho cộng đồng Việt Nam, mà cho cả cộng đồng châu Á, trong nhân vật superhero này. [Bộ sưu tập các nhân vật superhero được tổ chức này chọn] gồm một người châu Á, một người Mỹ đen, một người Mỹ và một cô. Lê Cung được chọn làm một [trong 4] nhân vật đó. Nếu quý vị vào thăm website đó, thích cái áo đó, mà qúy vị mua, thì đó là một cách để ủng hộ Lê Cung.

VOA: Cám ơn Lê Cung đã dành cho đài VOA cuộc phỏng vấn này, và chúc Lê Cung thành công.

OneVietnam kết nối người Việt toàn cầu Gần đây một nhóm các chuyên gia người Mỹ gốc Việt ở California đã thành lập một mạng lưới điện tử mang tên o­neVietnam để kết nối người Việt trên khắp thế giới. o­neVietnam mong muốn tạo cơ hội cho mọi người tìm hiểu và tham gia các hoạt động cộng đồng và kết nối họ với các dự án từ thiện mà họ quan tâm thông qua một hệ thống tin học hữu hiệu. Minh AnhThứ Bảy, 03 tháng 7 2010 Rất tình cờ, trong cuộc trò chuyện vào một lần đi ăn món Phở Việt Nam, các bạn trẻ trong nhóm cựu sinh viên người Mỹ gốc Việt, những người đã tốt nghiệp từ những trường đại học danh tiếng ở Hoa Kỳ như Havard và Berkeley, cùng có chung một suy nghĩ rằng kể từ thập niên 1960, hàng triệu người Việt đã di cư và sống ở hơn 30 nước trên khắp thế giới nhưng chưa hề có một mạng lưới nào kết nối họ với nhau. Hơn nữa, khoảng cách giữa các thế hệ đang trở nên ngày càng lớn và những rào cản về mặt địa lý đã khiến cho bản sắc văn hóa ngày càng phai nhạt. Theo họ, giới trẻ lớn lên tại nước ngoài vì thế trở nên lạc lõng và thiếu dần sự quan tâm đến cộng đồng và quê hương. Từ suy nghĩ chung đó mà ý tưởng thành lập o­neVietnam ra đời. Cô Uyên Nguyễn, người đồng sáng lập o­neVietnam Cô Uyên Nguyễn là người đồng sáng lập o­neVietnam, cô từng tốt nghiệp hạng xuất sắc ngành kinh tế tại đại học UC Berkeley và hiện tại đang là một tư vấn gia về kinh tế. Uyên cho biết thêm về ý tưởng thành lập mạng lưới này: “Mấy bạn nói với nhau là mình đã ra trường lâu rồi và bây giờ mình muốn làm cái gì đó để giúp Việt Nam, nhưng mà nhìn lại thì thấy là không có một cái hướng nào dễ dàng để cho các bạn trẻ biết về những hội từ thiện khác nhau để tham gia giúp Việt Nam và giúp cho cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Nhóm bạn này đã quyết định làm ra một mạng lưới để kết nối cộng đồng người Việt ở thế giới và giúp đỡ những thế hệ trẻ sau này để liên hệ với cộng đồng và Việt Nam dễ dàng hơn.” Cô Isabella Lại là một trong những thành viên ban đầu của mạng lưới. Isabella đã tốt nghiệp đại học Havard và hiện đang là phụ tá nghiên cứu tại viện khoa học Jules Stain Eye Institute của trường đại học UCLA. Isabella chia sẻ: “Isabella thấy là cộng đồng Việt Nam cần một cách thức mới để kết nối lại với nhau, tại vì bên Mỹ tất cả mấy cộng đồng Việt Nam rất xa xôi với nhau, một nhóm thì ở Nam California, một nhóm ở Bắc California, ở Boston, ở Washington, DC, hay ở Houston cũng có các nhóm khác nhau, nhưng không có nhiều sự trao đổi liên lạc với nhau. Vì vậy, Isabella thấy là o­neVietnam là một ý tưởng rất hay, Isabella rất vui được tham gia với một nhóm bạn trẻ người Việt rất muốn giúp đỡ cộng đồng Việt Nam.” Theo cô Uyên Nguyễn mục đích của mạng lưới là để kết nối tất cả mọi người Việt không phân biệt tuổi tác, quan điểm hay vị trí địa lý. “Chúng tôi không phân biệt ai có thể tham gia, chúng tôi thiết kế mạng lưới này với mục đích kết nối mọi người trên khắp thế giới, cho dù bạn là người Bắc hay người Nam, bạn đến từ Đức, Pháp, Mỹ, Australia hay bất cứ nơi nào, điều chúng tôi quan tâm là việc bảo tồn nền văn hóa của Việt Nam. Là thế hệ thứ hai ở Mỹ, chúng tôi thấy giới trẻ ngày càng thiếu quan tâm đến cộng đồng, đến văn hóa và đến đất nước Việt Nam, vì vậy chúng tôi muốn tạo một cổng thông tin, nơi mọi người có thể học hỏi lẫn nhau, mở các cuộc đối thoại với nhau, và điều quan trọng nhất là giúp đỡ các tổ chức phi chính phủ vốn phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ của cộng đồng chúng ta.” Cô Isabella Lại, biên tập viên của o­neVietnam Các bạn trẻ trong mạng lưới o­neVietnam cũng mong muốn khẳng định lại ý nghĩa của danh từ “người Việt Nam”. Họ muốn chứng minh cho mình và cho thế giới biết rằng họ không còn là nạn nhân, hay là con cháu của nạn nhân chiến tranh, mà họ là những người có thể vượt qua tất cả. o­neVietnam xác định không hỗ trợ cho bất cứ tổ chức chính trị nào và họ cũng yêu cầu các thành viên của mình cùng làm như vậy. Isabella nói: “Gần đây o­neVietnam đã rất thành công trong việc kết nối những người có mối quan tâm về Việt Nam và văn hóa Việt Nam và đó là quan điểm chính của o­neVietnam. Chúng tôi không muốn đề cập đến vấn đề chính trị hay sự cay đắng của quá khứ. Chúng tôi muốn xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn, một tương lai mà tất cả mọi người cùng tự hào rằng mình là người Việt Nam và tự hào về ý nghĩa của danh từ “người Việt Nam”. Để thực hiện được ý tưởng kết nối này, o­neVietnam tận dụng công nghệ Web 2.0 nhằm tạo điều kiện tối đa cho mọi người cùng tương trợ lẫn nhau trong tình đồng bào. Thay vì thành lập một mạng lưới xã hội giống như facebook, những người sáng lập o­neVietnam tập trung vào việc gây dựng những mối liên hệ giữa các cộng đồng người Việt với nhau và là nơi để các thế hệ người Việt sau này có thể đóng góp tiếng nói của họ. Uyên Nguyễn nói tiếp: “OneVietnam tập trung vào lĩnh vực nhân đạo và tổ chức đỡ đầu của chúng tôi là Tổ chức Đông Tây hội ngộ, một trong những tổ chức từ thiện lớn nhất đang hoạt động tại Việt Nam. Khi hình thành khái niệm về o­neVietnam, chúng tôi nhận ra rằng các tổ chức phi lợi nhuận vẫn còn tụt hậu trong việc sử dụng công nghệ cũng như khả năng tiếp cận cộng đồng để tìm kiếm sự hỗ trợ. Vì lẽ đó, o­neVietnam muốn trở thành một công cụ để các tổ chức phi lợi nhuận đang phục vụ cộng đồng người Việt ở khắp nơi trên thế giới có thể tiếp cận với cộng đồng, tiếp cận với các nguồn tài chính và hàng ngày họ có thể truyền tải những thông điệp quan trọng về những hoạt động có ý nghĩa của họ tới cộng đồng.” Mặc dù chưa chính thức ra mắt, tuy nhiên tới nay trên trang mạng xã hội facebook của mạng lưới o­neVietnam đã có 6.000 người kết nối.   Uyên và Isabella hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của cộng đồng Việt Nam ở khắp nơi trên thế giới đối với hoạt động của o­neVietnam. Uyên nói: “Quí vị có thể vào trang onevietnam.org để đăng ký. Nhưng tới ngày 19 tháng 7, o­neVietnam mới bắt đầu mở cho khắp cả thế giới, ai lên mạng cũng có thể tạo một tài khoản và bắt đầu nói chuyện với cộng đồng mình ở trên cả thế giới. Còn bây giờ thì o­neVietnam vẫn còn đang xây dựng, thành thử nếu quí vị lên o­neVietnam có thể tìm hiểu thêm chi tiết về mạng lưới và các thành viên của nhóm.” Được biết không chỉ dừng lại ở việc giúp đỡ cộng đồng người Việt mà một trong những mục đích lâu dài của o­neVietnam là chia sẻ nền tảng kỹ thuật với các cộng đồng sắc tộc khác có cùng hoàn cảnh và cùng mong muốn được kết nối thông qua một hệ thống mạng lưới điện toán toàn cầu. Các thành viên o­neVietnam tin rằng dù ở đâu các bạn cũng có thể kết nối với quê hương và tham gia các hoạt động cộng đồng và các hoạt động nhân đạo vì lợi ích chung của xã hội.