Lực lượng an ninh Trung Quốc ở Tân Cương

Báo Mỹ nói chính sách đối với người thiểu số của Trung Quốc có vấn đề

Số phận những người 'Trung Quốc gốc Việt' (Vietnamese Chinese) ở làng Anh Hồng, trấn Anh Đức, Quảng Đông tưởng như đã yên ổn sau sự kiện 1979.

Nhưng nay, như báo Washington Post 19/07/2009 nêu ra, vụ việc hồi tháng 5 vừa qua xảy ra một phần là vì, như người dân làng cho hay, họ bị phân biệt đối xử.

Cuộc va chạm đổ máu giữa nhóm 'gốc Việt' này với nhà chức trách, cũng được nhà báo Arianna Eunjung Cha so sánh với vụ Tân Cương đầu tháng 7, để nói rằng chính sách sắc tộc của Bắc Kinh có vấn đề.

Ông Trần Nhuệ Xương, 53 tuổi, làm nghề trồng dâu nuôi tằm và trồng quít, nói với nhà báo rằng: "Chính quyền không giúp đỡ vì chúng tôi là người Trung Quốc gốc Việt Nam."

Người dân cũng nói họ chỉ nhận được trợ giúp bằng gạo trị giá 20 Nhân dân tệ sau trận lụt hồi 2006, so với 200 tệ chính quyền dành cho người Hán chính gốc.

Họ không nói tiếng Trung như người Trung Quốc bình thường mà nói như người ngoại quốc.

Tưởng Ôn Minh, quan chức tỉnh Quảng Đông

Chính quyền sở tại, theo bài báo, bác bỏ hoàn toàn chuyện họ phân biệt đối xử nhóm nông dân gốc Việt Nam.

Nhưng cán bộ lãnh đạo xã cũng phàn nàn những người dân 'không chịu lắng nghe cảnh sát và họ 'không nói được tiếng Trung như bình thường'.

Ông Tưởng Ôn Minh, quan chức phụ trách an ninh tỉnh được trích lời nói: "Họ không nói tiếng Trung như người Trung Quốc bình thường mà nói như người ngoại quốc."

Ông cũng than phiền là dù sống ở đây đã 30 năm "Họ vẫn không nghĩ họ là người Trung Quốc".

Nhưng dân chúng cho hay những người trẻ trong cộng đồng nói giỏi tiếng Trung, chỉ có lớp già hơn thì nói một thứ phương ngữ Trung Quốc (Chinese dialect).

Trên các trang mạng ở Trung Quốc sau khi xảy ra vụ ngày 23/05, khi chừng 50 người dân tấn công đồn công an cho thấy rõ các biểu ngữ chữ Hán của họ hỏi vì sao 'Những Việt Nam Nạn Dân' sau 30 năm vẫn bị phân biệt đối xử.

Nạn kiều hai lần?

Theo Washington Post, đây chính là một nhóm nhỏ trong số đông người Việt gốc Hoa chạy về Trung Quốc trong các năm 1978-79.

Họ được cho định cư ở vùng Nam Quảng Đông nhưng gần đây mâu thuẫn với chính quyền địa phương vì các dự án đất đai, giống như tình trạng 'lấy đất nông nghiệp làm công nghiệp' ở nhiều nước trong vùng.

Làng Anh Hồng, thuộc trấn Anh Đức, Quảng Đông nổi tiếng có nghề canh tác trà và dâu tằm.

Người dân phàn nàn rằng đất của họ bị chính quyền tịch thu để bán cho nhà đầu tư Đài Loan và cuộc xung đột chỉ nổ ra sau khi họ tuần hành hòa bình đòi thả những người bị bắt vì gửi đơn kiện lên chính quyền.

Chính thức mà nói, sau vụ việc hồi tháng 5, cả phía công an địa phương và dân làng đều có những người bị thương nặng phải nhập viện.

Bài báo của Washington Post mô tả có người dân nói họ bị đánh bằng gậy và thanh sắt vỡ sọ hoặc liệt chân tay nhưng cũng kể trường hợp một công an viên phải vào viện cấp cứu vì chảy máu não.

Một nhân chứng nói với nhà báo rằng hàng trăm người bị thương trong cuộc xô xát. Hãng AFP hồi tháng 5 trích báo Trung Quốc China Daily nói ba trăm dân trồng chè ở Anh Đức đã bao vây và tấn công đồn công an trong bốn tiếng liền.

Trong giai đoạn Nạn Kiều 1978-79, hàng vạn người gốc Hoa, đa phần thuộc các nhóm sắc tộc Nam Trung Quốc và không nhất thiết là người Hán, phải rời Việt Nam.

Một số đông được Trung Quốc cho vào các nông trường phía Nam nước này nhưng rồi họ bỏ đi tiếp sang Hong Kong và dần định cư ở các nước thứ ba.

Một số được đưa về các làng quê Trung Quốc và lập thành các cộng đồng dân cư.

Dù với Việt Nam họ là người Hoa nhưng tại Trung Quốc họ lại chỉ được coi là một nhóm sắc tộc thiểu số gốc Việt Nam.

Một trong các quan tâm của người dân và các doanh nghiệp là dự trữ bằng loại tiền gì

Hãng tin tài chính Bloomberg hôm 22/7 có bài phản ánh thực trạng tiền đồng của Việt Nam mất giá ở mức kỷ lục so với đôla Mỹ - với 1đôla Mỹ đổi được 17860 đồng.

Hãng này trích lời Tổng giám đốc một ngân hàng lớn nói về điều được mô tả là tình huống đáng lo ngại khi mọi người quay lưng lại với tiền đồng và giữ các tài sản khác trong đó có đôla.

Trong khi đó hiện cũng có quan ngại lạm phát có khả năng tăng lại trong giai đoạn từ nay tới cuối năm.

Vậy các quan ngại này có cơ sở hay không? Đài BBC đã đặt câu hỏi này cho tiến sĩ Vũ Thành Tự Anh, Giám đốc nghiên cứu của Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright tại VN:

Ts Vũ Thành Tự Anh: Thực ra thì đồng tiền Việt trong năm 2008 bị giảm giá khoảng 10% - tức là so thời điểm từ cách đây một năm với hiện tại thì đồng Việt Nam bị giảm giá gần 10% so với đồng đôla. Như vậy, rõ ràng là giảm giá gần 10% so với mức độ lạm phát thì nó không phải là quá cao.

Tuy nhiên, điều tôi nghĩ các doanh nghiệp và người dân lo lắng là tương lai của đồng tiền trong sáu tháng cuối năm và trong năm sau sẽ như thế nào? Tâm lý của người có thu nhập, những người có tiền, là họ phải quyết định giữ đồng tiền đấy dưới dạng nào?

Một trong các hình thức giữ tiền là dưới dạng đôla. Thế thì nếu đồng tiền VN tụt giá quá nhiều so với đồng đôla thì họ sẽ chuyển sang tiền đôla.

Tiến sĩ Tự Anh là giám đốc chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright tại VN

Còn tâm lý quay lưng lại với đồng tiền Việt thì tôi nghĩ cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì nếu nhìn vào tốc độ tăng trưởng tiền gửi tiết kiệm bằng tiền đồng thì vẫn cứ tăng chứ không phải là giảm, tức là không có hiện tượng người ta rút tiền đồng ra để sau đó đi mua đô một cách ào ạt. Chuyện đó chúng ta chưa thấy.

Còn nhìn về khu vực doanh nghiệp thì có một hiện trạng là các doanh nghiệp xuất khẩu khi xuất khẩu thu được tiền đô thì muốn giữ tiền đô chứ không muốn bán cho ngân hàng, với lý do một phần là sợ rủi ro về tỉ giá, thứ hai nữa là bản thân họ cũng phải dùng tiền đô đấy để đi nhập khẩu. Tức là nhà xuất khẩu đồng thời lại là nhà nhập khẩu, chứ không phải có riêng một cái nhóm gọi là nhà nhập khẩu hay nhà xuất khẩu.

Vì sự chênh lệch giữa tỉ giá chợ đen (phi chính thức) và tỉ giá chính thức nó lớn đến như vậy và đang có xu hướng càng ngày càng dãn ra, thì lập tức người ta phải phòng vệ thôi. Tôi nghĩ cái việc mà người ta hay gọi là găm giữ tiền đô thì nó là cái việc rất là bình thường với chế độ hai giá như hiện nay.

BBC:Câu hỏi lớn hơn là giá trị của tiền đồng từ nay cho tới cuối năm, nhiều người cũng liên hệ tới việc mất giá tiền đồng với khả năng lạm phát mà thậm chí có người nói rằng có thể lên tới gấp đôi so với sáu tháng đầu năm thì điều này có cơ sở hay không?

Ts Vũ Thành Tự Anh: Tôi nghĩ là tỉ giá giữa đồng VN với đồng đôla phụ thuộc vào mấy yếu tố. Thứ nhất, nó liên quan tới cán cân thương mại, cán cân ngoại thương. Nếu chúng ta nhập siêu nhiều, rõ ràng nó sẽ ảnh hưởng không tốt đến tỉ giá này theo hướng là nó sẽ làm cho đồng tiền Việt Nam mất giá hơn.

Thực tế là trong sáu tháng đầu năm nay, tỉ lệ nhập siêu ở Việt Nam giảm rất đáng kể so với nửa đầu năm ngoái. Nếu thời điểm này của năm 2008, nhập siêu của Việt Nam là khoảng độ 30-35% của GDP, thì đến thời điểm này là trên 500% GDP, tất nhiên là chúng ta tính ở đây là tính cả vàng - loại vàng ra thì nó ở khoảng độ gần 15%.

Tức là cán cân thương mại được cải thiện. Thế nên sức ép đối với tiền đồng ở góc độ này là không cao.

Nếu như quĩ đạo chính sách hiện nay vẫn được tiếp tục thì có nguy cơ đến năm 2010 lạm phát sẽ quay trở lại, và có thể sẽ dẫn tới tình huống của năm 2007, tức là lạm phát cao, sau đó các doanh nghiệp và các ngân hàng phải đua nhau tăng lãi suất, và điều đó sẽ dẫn tới nền kinh tế quá nóng...

Ts Vũ Thành Tự Anh

Tuy nhiên đứng dưới góc độ khác, một là lạm phát và hai là chính phủ vẫn tiếp tục thực hiện chính sách tiền tệ và tài khóa nới lỏng, tôi cho là tỉ lệ lạm phát, chỉ số CPI trong mấy tháng cuối năm chắc chắn sẽ cao hơn so với đầu năm, đó là chuyện chắc chắn. Chỉ có điều cao hơn bao nhiêu, thì có nhiều mô hình và các cách tính toán khác nhau.

Nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu đến cuối năm nay, con số CPI trung bình ở VN ở vào khoảng 7,8%. Nếu mà nói trên 10 hoặc 15% - thậm chí có một số nhà nghiên cứu dự báo tới 25% - thì tôi nghĩ là không có cơ sở. Một cái mức nào đó trên dưới 10% - không quá xa 10% - thì tôi nghĩ là một kỳ vọng hợp lý.

Vấn đề thứ hai là chính sách nới lỏng tiền tệ và tín dụng, như tôi hiểu hiện nay chính phủ đã bắt đầu lo ngại về lạm phát. Thế nên chính phủ đã bắt đầu có chính sách hạn chế dần tín dụng và đặc biệt là có những khuyến cáo, ví dụ hạn chế tín dụng tiêu dùng, hạn chế thị trường tín dụng và bất động sản, chứng khoán…vv..

Tôi nghĩ đây là những định hướng chính sách đúng đắn. Chỉ có điều nó được thực hiện như thế nào, hiệu quả ra sao, chúng ta chưa thể khẳng định được ở thời điểm này mà phải chờ xem.

BBC:Việc tiền đồng của VN mất giá thì cũng có lợi cho xuất khẩu đúng không ạ?

Ts Vũ Thành Tự Anh: Đúng thế, về nguyên tắc khi tiền đồng của VN mất giá thì nó sẽ tăng cao được khả năng cạnh tranh của sản phẩm xuất khẩu Việt Nam. Tuy nhiên, nên lưu ý là điều này chỉ đúng khi tỉ giá hiệu dụng - tức là tỉ giá sau khi điều chỉnh mức độ lạm phát - phải được tăng lên.

Ông Tự Anh nói mức độ mất giá của tiền đồng hiện nay chưa đáng lo ngại

Bởi vì nếu chúng ta chỉ nói tỉ giá thuần túy, nó không đúng với bản chất kinh tế. Mà chúng ta phải tính tỉ giá sau khi điều chỉnh lạm phát. Thế nên nếu như đồng tiền Việt Nam mất giá, ví dụ 5%, mà lạm phát của Việt Nam lại trên 5% thì nó cũng không giúp được gì cho nâng cao năng lực cạnh tranh của hàng xuất khẩu VN cả.

Tỉ giá đồng tiền là một chuyện, nhưng cái tỉ lệ lạm phát phải thấp hơn tốc độ mất giá, thì lúc đấy nó mới có tác dụng.

BBC:Và nếu dựa trên một số biện pháp khống chế lạm phát của VN từ năm ngoái tới nay thì tính hiệu quả của các biện pháp này như thế nào?

Ts Vũ Thành Tự Anh: Tôi nghĩ khi chính phủ bắt đầu thắt chặt tín dụng, thắt chặt cung tiền và giảm đầu tư công vào quí ba năm 2008 thì tác dụng của nó hầu như thấy ngay lập tức.

Tức là khi chính phủ hành động với những định hướng chính sách đúng đắn, cụ thể là thắt chặt tín dụng, thắt chặt tiền tệ, giảm đầu tư công và tăng lãi suất thì lập tức CPI của VN giảm.

Đến thời điểm này, CPI của tháng 6/2009 so với tháng 6/2008 chỉ ở mức khoảng 5% thôi, và nếu tính trung bình của sáu tháng đầu năm thì CPI trung bình ở khoảng độ 10.25% gì đó, là ở mức mà tôi nghĩ hoàn toàn có thể kiểm soát được.

Và nếu chiều hướng này còn tiếp tục, cộng với cả ngân hàng nhà nước bắt đầu giảm bớt tín dụng, đặc biệt là khuyến cáo các ngân hàng thương mại là không tăng tín dụng cho vay bất động sản và chứng khoán tiêu dùng quá mức, tôi nghĩ tỉ lệ CPI của VN trong năm nay sẽ dừng ở mức độ kiểm soát được.

Tuy nhiên, phải nói thêm, nếu như quĩ đạo chính sách hiện nay vẫn được tiếp tục, có nguy cơ là đến năm 2010 lạm phát sẽ quay trở lại, và có thể sẽ dẫn tới tình huống của năm 2007, tức là lạm phát cao, sau đó các doanh nghiệp và các ngân hàng phải đua nhau tăng lãi suất, và điều đó sẽ dẫn tới nền kinh tế quá nóng như năm 2007.

Nếu chúng ta hạn chế và kiểm soát tín dụng tốt từ bây giờ thì sẽ không lặp lại chuyện đó, còn nếu như quỹ đạo chính sách hiện nay, với tăng trưởng tín dụng rất nhanh, 5-7%/tháng như hiện nay, nguy cơ quay trở lại tình huống năm 2007 là hoàn toàn có thể.

ASEAN tiến một bước về nhân quyền?

Phạm Khiêm

Bbcvietnamese.com - Phuket-Thái Lan

Ngoại trưởng Thái Lan, ông Kasit Piromya tìm một cách tiếp cận vừa phải về nhân quyền

Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á vừa tiến gần hơn tới việc thành lập một Ủy hội Nhân quyền và cũng thẳng thắng nói mô hình của EU là đáng học hỏi.

Trong cuộc họp thường niên tại Phuket Thái Lan, ngoại trưởng các nước Asean đã đồng ý về Điều khoản tham chiếu cho hoạt động của một Ủy hội Nhân quyền.

Tháng 12 năm ngoái lãnh đạo các nước Asean đồng ý thông qua Hiến chương Asean, văn kiện quan trọng nhằm xây dựng các quốc gia Đông Nam Á thành một cộng đồng.

Lãnh đạo nhắc đến Liên hiệp Âu châu là một trong những mô hình để Asean học hỏi.

Từ nay trở đi khối Asean sẽ hợp tác nhiều hơn trong ba lĩnh vực mà họ cho là sẽ góp phần dẫn đến việc hình thành một cộng đồng các quốc gia thân thiện và đoàn kết hơn. Đó là kinh tế, an ninh chính trị, và liên kết xã hội.

Cạnh đó là việc bảo vệ các quyền cơ bản của hơn 550 triệu người dân trong khối. Liên quan đến điểm này Hiến chương Asean yêu cầu thành lập Cơ quan Nhân quyền của khối.

Cơ quan này nay sẽ được gọi là Ủy hội liên Chính phủ Asean về nhân quyền.

Thứ Hai 20/7 trong cuộc họp hàng năm tại Phuket, Thái Lan, ngoại trưởng Asean đã thông qua ‘điều khoản tham chiếu’ (terms of reference) dành cho Ủy hội.

Các ngoại trưởng sau đó sẽ trình hồ sơ về phạm vi hoạt động của Ủy hội Nhân quyền cho lãnh đạo từng quốc gia. Mọi người chờ đợi trong cuộc họp thượng đỉnh của khối tháng 10 năm nay, cũng tại Thái Lan, nguyên thủ quốc gia Asean sẽ ra bản tuyên bố chính trị về tình hình nhân quyền và chính thức khai trương hoạt động của Ủy hội.

Cần làm cho Cơ quan bảo vệ nhân quyền của Asean có uy tín nhưng cạnh đó cũng phải tính đến quan ngại về chuyện nhân quyền đi quá xa

Ngoại trưởng Kasit Piromya

Trước chỉ trích cho rằng Điều khoản tham chiếu vừa được thông qua của Ủy hội không có thực quyền trong việc bảo vệ các quyền dân sự của người dân, Ngoại trưởng Kasit Piromya của Thái Lan, nước chủ nhà Hội nghị Asean cho rằng không nên chờ mong quá mức, vì “đây là sự đồng thuận cao nhất các quốc gia thành viên Asean có được trong thời điểm này,”

“Cần làm cho Cơ quan bảo vệ nhân quyền của Asean có uy tín nhưng cạnh đó cũng phải tính đến quan ngại về chuyện nhân quyền đi quá xa của một số nước.”

Ông Kasit nói thêm vẫn còn một số điều khoản về cơ cấu hoạt động của Ủy hội cần phải đợi lãnh đạo quốc gia giải quyết.

Ngoại trưởng Thái, người chủ tọa phiên họp, nhắc mọi người rằng các điều khoản tham chiếu về hoạt động của một ủy hội nhân quyền khối Asean chỉ là khởi điểm khởi đầu của một tiến trình đang vận động. Ông dự đoán chức năng bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền của Ủy hội sẽ được xem xét sau mỗi 5 năm.

Theo thông cáo báo chí, chức năng chính hiện giờ của Ủy hội, là nâng cao nhận thức của người dân về nhân quyền.

Lo ngại

Điều khoản tham chiếu của Ủy hội Nhân quyền Asean không cho phép các chuyến thăm tìm hiểu thực tế tại quốc gia có tiếng vi phạm nhân quyền. Cơ quan này không được phép nhận thư khiếu nại, mở điều tra, hay thực hiện các báo cáo mang tính duyệt xét về tình hình nhân quyền tại quốc gia thành viên.

Các nhà hoạt động vì quyền con người tại Asean gọi tổ chức này “có tiếng nhưng không có miếng.” Họ cho rằng tổ chức này chỉ có tính trang trí chứ không đi vào thực chất.

Hội nghị ngoại trưởng khối Asean lần thứ 42 tại Phuket Thái Lan.

Nhiều người không hài lòng khi kiến nghị của các tổ chức dân cử nhằm tăng vai trò và tính xác thực cho cơ quan này đã bị quan chức Asean bỏ ngoài tai.

Luật sư Rafendi Djamin, thuộc Nhóm đặc nhiệm Nhân quyền Asean, một tổ chức phi chính phủ trụ sở tại Indonesia, kêu gọi ông Tổng thư ký và Chủ tịch đương nhiệm khối Asean tăng thêm quyền chế tài của Ủy hội nhân quyền.

Tuy nhiên người ta không biết những nước ngại va chạm về nhân quyền trong khối Asean sẽ phản ứng với đề nghị này ra sao.

Một số nhà thạo tin cho rằng chuyện lập ra một cơ quan theo dõi nhân quyền cho khối Asean sẽ còn tốn thời gian và công sức.Vì Asean hoạt động theo nguyên tắc đồng thuận, trong khi nhân quyền là chủ đề khó thống nhất với nhau.

Các phái viên ghi nhận vai trò của Thái Lan, nước chủ nhà, trong việc thúc đẩyđàm luận nhằm tiến tới hình thành Cơ quan nhân quyền tại Asean trong thời gian qua.

Họ không hào hứng khi thấy khối Asean có chủ tịch mới là Việt Nam năm 2010.

Mỗi nước thành viên Asean sẽ tự đề cử đại diện của họ trong Ủy hội Nhân quyền với nhiệm kỳ ba năm.

Theo ngoại trưởng Thái Lan, đại diện cho quốc gia phải là người không thiên vị, và không cần là người của chính phủ.

Ông Kasit Piromya nói chính phủ sẽ bầu ra một ban tư vấn nhằm xét tuyển công khai, ai cũng có quyền nộp đơn.

Làng Việt kiều châu Âu

Làng Việt kiều châu Âu nằm trong dự án xây dựng khu đô thị mới Mỗ Lao, phường Văn Mỗ, thành phố Hà Đông. Dự án gồm các khu khép kín giữa những biệt thự đơn lập 250m2 và 500m2 . Khu biệt thự song lập 150m2 , khu công viên, hồ nước và cây xanh, sân thể thao, bể bơi. Dự án này nhằm đáp ứng nhu cầu về nhà ở cho những Việt kiều về làm ăn, sinh sống tại Việt Nam. Với 257 căn biệt thự đơn lập và song lập, 262 căn nhà liên kế, dự án này sẽ đáp ứng chỗ ở cho khoảng 600 hộ gia đình.

Trong khuôn viên của làng sẽ có một trung tâm triển lãm làng nghề truyền thống của tỉnh Hà Tây cũ, nay thuộc Hà Nội. Những sản phẩm thủ công mỹ nghệ như lụa Vạn Phúc, gốm sứ, sản phẩm từ tre nứa sẽ được trưng bày tại trung tâm này để khách du lịch, doanh nhân Việt kiều tham quan mua sắm và tìm cơ hội kinh doanh.

Làng Việt kiều tọa lạc ở vị trí thuận lợi gần trung tâm Hà Nội, nằm giữa hai tuyến chính - đường Nguyễn Trãi tại km 9+500 và kéo dài của đường Láng Hạ, đối diện dự án Công viên hoang dã Mễ Trì Hà Nội, cạnh khu Trung tâm hội nghị quốc gia, Trung tâm thể thao quốc gia Mỹ Đình.

Dự án này được xây dựng theo tiêu chuẩn và kiến trúc châu Âu, bao gồm các nhà biệt thự và các nhà liền kề cao cấp thiết kế theo phong cách thuần Pháp với ba hướng chủ đạo chính: Truyền thống - Cổ điển - Hiện đại”.

Dự án được hoàn thành vào năm 2009 với tổng vốn đầu tư là 59 triệu USD.

Hình ảnh biệt thự mẫu theo phong cách Pháp của dự án:

Biệt thự đơn lập