Ngày mồng 10 tháng 2, 2013
Thư chúc Tết của Thủ Tướng Canada
Tôi rất vui mừng được gửi tới các thành viên của Liên Hội Người Việt Canada những lời chúc mừng tốt đẹp nhất trong dịp Tết.
Đây là dịp để chúng ta đón mừng những may mắn của chúng ta. Trên toàn cõi Canada, các gia đình, bạn bè đang hội họp để chào mừng năm Quý Tị. Trong dịp lễ hội này, chúng ta có dịp nêu cao thành công đáng kể của người Canada gốc Việt. Rất nhiều thành quả của quý cộng đồng nói lên tiềm năng vô hạn của Canada và sức mạnh của nền văn hoá đa diện của chúng ta. Quả thực chúng ta đang được sống trong một quốc gia tốt đẹp nhất trên thế giới.
Cộng đồng người Việt đóng một vai trò thiết yếu trong sự thành công của Canada, và đã giúp Canada bảo đảm được một tương lai sáng lạn. Canada tiếp tục thắt chặt mối liên hệ với Việt Nam qua các trao đổi về di trú, mậu dịch và văn hoá. Mối liên hệ ngày càng gia tăng của chúng ta với Việt Nam không những đóng góp vào hoà bình và thịnh vượng chung mà cả tự do, dân chủ và pháp trị nữa.
Thay mặt chính phủ Canada, tôi xin chúc quý vị một năm mới nhiều may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng.
Chúc mừng năm mới.
Stephen Harper, P.C., M.P.
Thủ Tướng
(Bản dịch của Liên Hội Người Việt Canada)
Le février 2013
Salutations du Premier ministre à l’occasion du Tết
Je suis enchanté d’offrir mes cordiales salutations aux membres de la Fédération vietnamienne du Canada à 1’occasion du Tết.
C’est une occasion de célébrer notre bonne fortune. Partout au Canada, des amis et des familles se rassemblent pour fêter le début de 1‘Année du Serpent. Cette fête nous donne 1‘occasion de souligner la remarquable réussite des Canadiens d’origine vietnamienne. Les nombreux accomplissements de votre communauté illustrent le potentiel illimité du Canada et la force que nous puisons dans nos richesses culturelles. Nous avons vraiment de la chance de vivre dans le meilleur pays du monde.
Noire communauté vietnamienne fait partie intégrante de la réussite du Canada et contribue àlui assurer un brillant avenir. Le Canada continue àtisser des liens avec le Vietnam àpartir de 1‘immigration, du commerce et des échanges culturels. En développant notre relation, nous avancerons sur la voie de la paix et de la prospérité, mais aussi sur la voie de la liberté, de la démocratie et de la primauté du droit.
Au nom du gouvernement du Canada, je tiens àvous souhaiter la meilleure des chances, le bonheur et la prospérité pour la nouvelle année.
Chúc mừng năm mới.
Le très hon. Stephen Harper, C.P., député
Prime ministre of Canada
Thư chúc Tết của Bộ Trưởng Công Dân Vụ, Di Trú và Văn Hoá Đa Diện
Tôi rất vui mừng được gửi tới các thành viên của Liên Hội Người Việt Canada những lời chúc tốt lành nhất trong dịp Tết Nguyên Đán. Thay mặt Thủ Tướng Stephen Harper, tôi xin cảm ơn quý vị về những đóng góp của quý vị cho Canada, và nhân dịp này tôi xin chúc quý vị một năm mới âm lịch đầy tốt đẹp.
Ngày 19-1, tôi rất vui mừng được tham dự Hội Chợ Tết tại Toronto cùng với Thủ Tướng Stephen Harper, Ông Ngô Thanh Hải, Thượng Nghị Sĩ gốc Việt đầu tiên, và gần 10 ngàn người.
Trong diễn văn chào mừng của Thủ Tướng Stephen Harper, ông có nói Tết là một dịp cho mọi công dân Canada ghi nhận các đóng góp vượt bực của cộng đồng người Việt vào di sản phong phú và đa diện của Canada. Thủ Tướng cũng nói đây là lúc chúng ta trân quý cuộc sống ở Canada, nơi chúng ta tự hào tranh đấu cho tự do, dân chủ, nhân quyền, và pháp trị. Ông nhấn mạnh chính phủ Canada luôn luôn đề cao các nguyên tắc này trong mối liên hệ song phương đối với Việt Nam.
Trong cương vị Bộ Trưởng Công Dân Vụ, Di Trú, và Văn Hoá Đa Diện, tôi cám ơn Liên Hội Người Việt Canada đã giữ một vai trò quan trọng trong nỗ lực tranh đấu cho tự do và nhân quyền, và một lần nữa xin chúc quý vị năm Quý Tị an khang, thành công, và hạnh phúc.
Trân trọng,
Jason Kenney, Bộ Trưởng Công Dân Vụ, Di Trú
và Văn Hoá Đa Diện
(Bản dịch của Liên Hội Người Việt Canada)
Cầm tinh con gì dễ thành triệu phú nhất?
Nhân dịp Tết âm lịch, hãng nghiên cứu thị trường Wealth-X vừa công bố những thống kê thú vị về sự mối liên hệ giữa năm sinh của các triệu phú thế giới và thành công của họ. Trong đó số người siêu giàu sinh năm Mão là đông hơn cả.
Đây là một phần nội dung trong cuộc phỏng vấn giữa CEO của Wealth-X, ông Mykolas Rambus với kênh tài chính hàng đầu thế giới CNBC hôm 7/2. Theo nghiên cứu thống kê của hãng nghiên cứu thị trường này hầu hết những người siêu giàu trên thế giới, sở hữu khối tài sản từ 30 triệu USD trở lên, đều sinh năm Mão.
(Ảnh minh họa)
NÊN ĐỌC
Cụ thể, khoảng 10% số người siêu giàu trên thế giới đều cầm tinh con mèo, trong khi những người giàu có sinh năm con rắn chỉ chiếm hơn 8%. “Lật lại lịch sử, đánh giá về tổng thể, người tuổi Mão vẫn là những người xuất sắc nhất”, ông Rambus khẳng định trên chuyên mục Squawk Box của đài CNBC. “Hóa ra họ là những người có cá tính tốt nhất để thực sự có thể thành công”.
Vẫn theo Rambus, người cầm tinh con mèo, 1 trong 12 con giáp theo văn hóa phương Đông, cũng là những người chi mạnh tay nhất và chiếm khoảng 23% doanh số hàng xa xỉ. Tỷ lệ này ở những người tuổi Tỵ chỉ là 4%.
Tại châu Á, trong số những người sở hữu tài sản từ 30 triệu USD trở lên, người tuổi Mão cũng đông đảo nhất. Tại Hàn Quốc, 26% trong số những người siêu giàu cầm tinh con mèo. Tỷ lệ này ở Trung Quốc là 14%. Báo cáo của Wealth-X cho biết.
Mặc dù số người siêu giàu sinh năm Mão chiếm tỷ lệ cao nhất thế giới, Rambus cho rằng thành công của mỗi con giáp thực sự phụ thuộc vào việc người đó sinh ra ở đâu.
“Có một điều thật ngạc nhiên đó là, nếu nhìn vào một nước như Thái Lan thì người sinh năm Thìn mới là giàu nhất. 27% những người siêu giàu tại nước này cầm tinh con rồng. Do đó, rõ ràng nó còn tùy thuộc vào việc bạn sinh ra ở đâu”.
Ở các quốc gia châu Á khác nhau, những người siêu giàu cũng có thể cầm tinh những con giáp khác nhau. Ví dụ tại Ấn Độ, đại đa số những người siêu giàu của nước này, khoảng 10% cầm tinh con chuột. Nhưng người tuổi Ngọ mới là những người giàu nhất, chiếm 15%.
Cũng theo Rambus, những người tuổi Ngọ là những nhà đầu tư và quản lý quỹ đầu cơ giỏi nhất. “Ví dụ tỷ phú Warren Buffet là một đại diện cho những nhà đầu tư sinh năm Ngọ. Nếu bạn nhìn vào danh sách tất cả các nhà đầu tư thì rõ ràng người tuổi Ngọ là xuất sắc nhất”.
Ở phía cuối danh sách của Wealth-X, những người sinh năm Tuất được cho rằng khó giàu nhất. Chỉ 7,8% số người siêu giàu trên thế giới sinh vào năm này. Đây là tỷ lệ thấp nhất trong số 12 con giáp.
Các chuyên mục 
