Cũng trong bản tin này, đài truyền hình nhà nước đã kêu gọi nhân dân tiếp tục vững bước dưới sự chỉ đạo của người con trai thứ của ông Kim Jong Il là Kim Jong Un.
Theo BBC, trong bản tin nói trên, phát thanh viên của đài truyền hình nhà nước Triều Tiên đã mặc đồ đen và đọc bản tin với âm điệu buồn đau.
Cùng lúc đó, hãng thông tấn Triều Tiên KCNA cũng phát đi bản tin cho biết ông KIm Jong Il đã qua đời khi đang tiến hành chuyến công tác bên ngoài thủ đô Bình Nhưỡng bằng xe lửa. Hiện chưa có bất cứ thông tin gì về nguyên nhân của cái chết, nhưng trước đây ông Kim từng trải qua một cơn đột quỵ vào tháng 8/2008.
Lần gần nhất ông Kim Jong Il xuất hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng là khi tiếp Giám đốc Tổng Cục Chính trị Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Li Jinai trong chuyến thăm CHDCND Triều Tiên ngày 18/11/2011.
Theo tiểu sử chính thức do nhà nước Triều Tiên công bố thì ông KIm Jong Il sinh tại một trại quân sự bí mật ở núi Baekdu phía Bắc Triều Tiên ngày 16/2/1942. Ông Kim Jong Il lên lãnh đạo đảng Lao động và nhà nước Triều Tiên từ năm 1994 sau khi cha mình là lãnh tụ Kim Nhật Thành qua đời.Ông Kim Jong-il năm nay 69 và sức khỏe đã kém nhiều năm nay.
Thông báo trên tryền hình cũng nói lãnh tụ Kim, ngơười dẫn dắt dân tộc từ khi cha ông, Kim Il-sung, chết năm 1994, đã qua đời trên tàu hỏa khi đang đi thăm một khu vực bên ngoài thủ đô.
Cái chết của ông khiến cho toàn dân Bắc Triều Tiên vô cùng bàng hoàng.
Con trai thứ ba Kim Jong-un của ông, người mới hơn 20 tuổi, từng được trông đợi sẽ lên kế nhiệm ông, nhưng chưa có thông tin chính thức nào được công bố trong quốc gia bí mật này.
Năm 2008, được tin ông Kim bị đột quỵ nhưng năm nay ông đã có chuyến thăm Trung Quốc và Nga, trong đó các bức hình và video chụp ông khi công bố cho thấy ông khỏe mạnh và nhanh nhẹn.
Cũng có tin nói ông Kim, người thích hút xì gà, ưa rượu cô nhắc và món ăn ngon, bị tiểu đường và bệnh tim mạch.
Truyền hình nhà nước CHDCND Triều Tiên cho hay nhà lãnh đạo nước này, ông Kim Jong Il, đã qua đời tại thủ đô Bình Nhưỡng vào 8 giờ 30 phút ngày 17.12, theo giờ địa phương.
Thông tin chính thức phát đi cho biết, ông Kim Jong Il đã trút hơi thở cuối cùng vào hồi 8 giờ 30 phút ngày 17.12.2011, theo giờ địa phương.
Cũng trong bản tin này, đài truyền hình nhà nước CHDCND Triều Tiên đã kêu gọi nhân dân tiếp tục vững bước dưới sự chỉ đạo của người con trai thứ của ông Kim Jong Il là Kim Jong Un.
Ngày 8.10.2010, quan chức hàng đầu của Đảng Lao động Triều Tiên cầm quyền Yang Hyong Sop đã lần đầu tiên công khai xác nhận rằng người con trai út Kim Jong-Un của nhà lãnh đạo Kim Jong Il sẽ kế vị cha.
Hãng tin Yonhap ngày 18.12 cho hay, ông Kim Jong Il đã qua đời trên một chuyến tàu khi đang trong chuyến thị sát bên ngoài thủ đô Bình Nhưỡng ngày 17.12
Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak đã hủy bỏ tất cả các lịch trình làm việc sau khi nhận tin báo Chủ tịch Kim qua đời.
Theo tin mới nhất từ hãng tin Yonhap, nguyên nhân dẫn đến cái chết của chủ tịch Kim là do quá mệt mỏi trong quá trình ngồi tàu hỏa khá lâu.
Theo Wikipedia, ông Kim Jong Il được sinh ra tại một trại quân sự bí mật ở Núi Baekdu phía bắc CHDCND Triều Tiên vào ngày 16 tháng 2 năm 1942.
Cũng theo Wikipedia, ông Kim Jong Il là Tổng bí thư Đảng Lao động Triều Tiên (thành lập năm 1948). Về mặt nhà nước, chức danh chính thức của ông là Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên, Tư lệnh Tối cao Quân đội Nhân dân Triều Tiên.
Ông đã kế vị cha mình là Kim Nhật Thành - người sáng lập Đảng Lao động Triều Tiên và đã mất năm 1994.
Hãng thông tấn Nam Hàn Yonhap đưa tin quân đội nước này đã được lệnh báo động sau khi nghe tin lãnh tụ Bắc Hàn qua đời; và Hội đồng An ninh Quốc gia triệu tập ngay một cuộc họp khẩn.
Triều Tiên gọi Đại tướng Kim Jong-un là "người kế vị vĩ đại"
Đại tướng Kim Jong-un (áo đen) và cha.Triều Tiên đã thông báo cái chết của Chủ tịch Kim Jong-il và kêu gọi người dân nước này ủng hộ Đại tướng Kim Jong-un và cũng là người kế vị tiềm năng.
Cho tới nay vẫn chưa có tuyên bố chính thức nào về người kế vị nhưng có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy con trai út của Chủ tịch Kim Jong-il, Đại tướng Kim Jong-un, sẽ lãnh đạo đất nước.
Triều Tiên đã tuyên bố trong một thông điệp rằng người dân và quân đội “đã cam kết ủng hộ sự lãnh đạo của Đại tướng Kim Jong-un” và gọi con trai út của ông Kim Jong-il là “người kế vị vĩ đại”. Hồi năm ngoái, Kim Jong-un, được tin là sinh năm 1983, đã được phong hàm cấp tướng 4 sao và được giao các vị trí lãnh đạo trong đảng Lao động cầm quyền. Các động thái được xem là một sự xác nhận rằng người con trai út của ông Kim Jong-il sẽ trở thành lãnh đạo kế tiếp của Triều Tiên. “Tất cả các thành viên của đảng, các quân nhân và quần chúng nên trung thành đi theo sự lãnh đạo của Đại tướng Kim Jong-un, bảo vệ và thúc đẩy hơn nữa mặt trận thống nhất của đảng, quân đội và quần chúng”,
KCNA viết.
KCNA cũng hối thúc dân tộc biến đau thương thành sức mạnh và dũng khí dưới sự lãnh đạo của Kim Jong-un và vượt qua những khó khăn hiện tại và nỗ lực hơn nữa vì một chiến thắng vĩ đại.
Hôm nay, người dân trên đường phố tại thủ đô Bình Nhưỡng đã bật khóc khi biết tin “lãnh tụ kính yêu” của họ qua đời hôm thứ Bảy ở tuổi 69 vì bệnh tim trong khi đang đi trên một chuyến tàu.
“Làm sao thượng đế lại nhẫn tâm như vậy? Hãy tỉnh lại đi Chủ tịch. Chúng tôi không thể tin là ông đã ra”, một phụ nữ nói trên kênh truyền hình chính thức của Triều Tiên.
“Chủ tịch ra đi quá nhanh trong sự thương tiếc vô hạn của chúng ta”, tuyên bố được đăng tải trên hãng tin chính thức KCNA.
“Trái tim của ông Kim Jong-il đã ngừng đập, nhưng hình ảnh và tên tuổi của ông sẽ luôn được người dân và quân đội chúng ta nhớ mãi”, tuyên bố viết. Theo thông tin chính thức từ phía Triều Tiên, Chủ tịch Kim Jong-il qua đời lúc khoảng 8h30 sáng ngày 17/12 vì một cơn đau tim trên chuyến tàu trong khi đang đi thăm một khu vực bên ngoài thủ đô Bình Nhưỡng.
Trung Quốc vẫn tin vào Triều Tiên hậu Kim Jong-il
(Dân trí) - Trung Quốc hôm nay cho hay cho biết rất “đau buồn” khi biết tin nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il qua đời, nhưng nước này vẫn tin rằng Triều Tiên sẽ vẫn đoàn kết và hai nước láng giềng sẽ tiếp tục hợp tác.
“Chúng tôi đau buồn khi biết tin buồn về sự ra đi của nhà lãnh đạo cao nhất của Triều Tiên Kim Jong-il và chúng tôi bày tỏ đau buồn của chúng tôi về điều này cũng như gửi lời chia buồn của chúng tôi đến nhân dân Triều Tiên”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc cho biết. Tuyên bố được Tân Hoa xã đăng tải.
Ông Mã ca ngời Chủ tịch Kim là “nhà lãnh đạo vĩ đại”, người đã có “đóng góp quan trọng” trong quan hệ với Trung Quốc.
“Chúng tôi tin tưởng rằng nhân dân Triều Tiên sẽ có thể biến nỗi đau buồn thành sức mạnh và đoàn kết là một”, ông Mã nói.
“Trung Quốc và Triều Tiên sẽ cố gắng cùng nhau tiếp tục đóng góp tích cực vào việc củng cố và phát triển tình hữu nghị truyền thống giữa hai bên, hai chính phủ và hai nhân dân, cũng như giữ gìn hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên cùng khu vực”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết.
Tình báo Hàn Quốc tuyên bố "Kim Jong Il không đột tử"
Theo báo Le Monde (Pháp) ngày 22/12, các cơ quan tình báo Hàn Quốc đang gây tranh cãi lớn khi tuyên bố rằng họ không tin nhà lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Kim Jong Il từ trần khi đang làm việc trên đoàn tàu bọc thép quen thuộc, đồng thời cho rằng thông cáo chính thức của Bình Nhưỡng về bối cảnh "ra đi" của ông Kim là ý đồ tuyên truyền chính trị.
Linh cữu ông Kim Jong-il tại Cung Tưởng niệm Kumsusan. Ảnh: AFPThông cáo chính thức của Bình Nhưỡng nói rằng ông Kim, trong lúc đi thị sát tình hình đã "kiệt sức" dẫn đến "nhồi máu cơ tim"; và thời gian diễn ra sự việc là khoảng 8h30 sáng 17/12.
Tuy nhiên, Giám đốc Cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc (NIS) Won Sei-hoon đã gieo nghi ngờ cho dư luận khi khẳng định trước Quốc hội nước này hôm 20/12 rằng "đoàn tàu vẫn đậu tại ga Yongsong ở Bình Nhưỡng vào lúc 8h30 sáng. Nó không nhúc nhích cả vào ngày 16 và 17/12."
Các gián điệp Hàn Quốc nhấn mạnh ông Kim, bị suy kiệt sau cơn tai biến hồi tháng 8/2008, không thể dậy sớm như vậy để làm việc và tỏ ý nghi ngờ Bình Nhưỡng đã cố tình tô vẽ hoàn cảnh cho phù hợp hơn với huyền thoại "không biết mệt vì nhân dân" của nhà lãnh đạo này.
Còn theo Lee Yun-keol, nguyên là cận vệ của Kim Jong Il và hiện đã trốn sang sống ở Hàn Quốc, thực ra nhà lãnh đạo này đã chết vào khoảng 20h tại một trong những dinh thự của ông.
Theo tiết lộ của nhật báo Hàn Quốc Joongang Ilbo, nhân vật đào tẩu này đã viện dẫn lời từ một nguồn cấp cao CHDCND Triều Tiên tại Trung Quốc.
Một diễn biến khác, trong cuộc họp báo thường kì ngày 22/12, trả lời câu hỏi về việc việc Hàn Quốc có chấp thuận ông Kim Jong Un là nhà lãnh đạo mới của CHDCND Triều Tiên hay không cũng như Seoul sẽ đối phó như thế nào về tình hình ở Bình Nhưỡng, phó phát ngôn viên Bộ Thống nhất Park Soo-jin nói rằng miền Nam vẫn giữ mục tiêu để 2 miền đạt được thống nhất hòa bình thông qua kế hoạch hướng tới phát triển và thịnh vượng chung.
Bà Park nhấn mạnh Hàn Quốc sẽ tiếp tục theo dõi những diễn biến ở CHDCND Triều Tiên để có biện pháp đối phó nhanh chóng với biến đổi trong nội bộ miền Bắc và cả khu vực Đông Bắc Á. CHDCND Triều Tiên cùng ngày tuyên bố thời đại Kim Jong Un đã bắt đầu với việc xác định người con út của cố lãnh đạo Kim Jong Il là "người thừa kế sự nghiệp cách mạng và nhà lãnh đạo của nhân dân." Báo chí CSVN lên trang nhất tin tức lãnh tụ CS Triều Tiên
Người Triều Tiên tiếc thương Chủ tịch Kim Jong-il
Phát thanh viên của đài truyền hình quốc gia Triều Tiên bật khóc khi đọc bản tin thông báo rằng Chủ tịch Kim Jong-il đã qua đời hôm 17/12 tại Bình Nhưỡng.
Các công nhân của nhà máy dây điện 326 ở Bình Nhưỡng không giấu nổi xúc động khi nghe tin buồn.
Một nam công nhân cũng ôm mặt khóc.
Người dân Bình Nhưỡng quỳ rạp xuống đất để bày tỏ sự tôn kính với nhà lãnh đạo của họ.
Họ bày tỏ sự thương tiếc Chủ tịch Kim Jong-il ngay trên đường phố.
Các học sinh tại trường trung học số 1 ở Bình Nhưỡng cúi đầu tưởng nhớ cố lãnh đạo.
Chủ tịch Kim Jong-il đã qua đời hôm 17/12 khi đang đi trên tàu để tới thăm một khu vực ở ngoại ô thủ đô Bình Nhưỡng.
Nguyên nhân cái chết của ông Kim Jong-il được xác định là do đau tim.
Lễ quốc tang dành cho ông Kim Jong-il sẽ diễn ra vào ngày 28/12.
Một người đàn ông Triều Tiên khóc Chủ tịch Kim Jong-il.
Hôm nay, nhiều người Triều Tiên sinh sống tại Trung Quốc đã tới đặt hoa tưởng nhớ nhà lãnh đạo của họ tại đại sứ quán Triều Tiên ở Bắc Kinh.
Các phụ nữ ôm hoa trên đường tới đại sứ quán Triều Tiên tại Bắc Kinh.
Một phụ nữ ôm mặt khóc bên ngoài đại sứ quán Triều Tiên ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Người dân các quốc gia láng giềng của Triều Tiên cũng rất quan tâm tới cái chết của ông Kim Jong-il. Trong ảnh là một phụ nữ Nhật Bản đọc bài báo đưa tin về sự ra đi của ông.
Một người đàn ông theo dõi tin tức về cái chết của Chủ tịch Kim Jong-il tại một cửa hàng điện tử ở Tokyo, Nhật Bản.
Các mốc chính trong cuộc đời Chủ tịch Kim Jong-il
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il.
- 16/2/1942: Kim Jong-il sinh tại một trại quân sự bí mật trên Núi Baektu, đỉnh núi cao nhất trên bán đảo Triều Tiên, theo lịch sử chính thức do Triều Tiên công bố. Một số nguồn tin không chính thức nói ông sinh tại một ngôi làng ở Siberia (Nga) và năm sinh là 1941.
- Ngày 9/9/1948: Ông Kim Il-Sung, cha của Kim Jong-il, sáng lập CHDCND Triều Tiên tại nửa phía bắc của bán đảo Triều Tiên.
- 25/6/1950: Nổ ra chiến tranh Triều Tiên.
- 27/6/1953: Chiến tranh Triều Tiên kết thúc bằng một lệnh ngừng bắn, không phải một thoả thuận hoà bình.
- Tháng 9/1973: Kim Jong-il giữ vị trí số 2 trong đảng Lao động Triều Tiên - thư ký phụ trách các vấn đề tổ chức, chỉ đạo và tuyên truyền của đảng.
- Tháng 2/1974: Kịm Jong-il được bầu vào Bộ chính trị của Uỷ ban Trung ương đảng Lao động và chính thức trở thành lãnh đạo tương lai của Triều Tiên.
- 10/10/1980: Vị thế của ông Kim Jong-il với tư cách là lãnh đạo tương lai của Triều Tiên được công bố tại đại hội đoàn quốc của đảng Lao động, nơi ông nắm giữ các vị trí quan trọng khác.
- 8/1/1983: Người con trai thứ 3 và cũng là con trai út Kim Jong-un chào đời.
- 24/12/1991: Ông Kim Jong-il được bổ nhiệm làm Tổng Tư lệnh quân đội Triều Tiên.
- Tháng 4/1993: Ông được bổ nhiệm là Chủ tịch Uỷ ban quốc phòng quốc gia - cơ quan ra quyết định về quân sự hàng đầu của Triều Tiên.
- 8/7/1994: Nhà lãnh đạo Kim Il-Sung qua đời vì một cơn đau tim và con trai Kim Jong-il kế vị cha.
- 8/10/1997: Kim Jong-il được bổ nhiệm làm Tổng bí thư đảng Lao động Triều Tiên.
- 8/2008: Ông Kim Jong-il được tin là trải qua một cơn đột quỵt.
- 21/7/2010: Mỹ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Triều Tiên nhằm cản trở tham vọng hạt nhân của Bình Nhưỡng.
- 28/9/2010: Kim Jong-un được phong hàm cấp tướng 4 sao và được giao các vị trí lãnh đạo trong đảng Lao động cầm quyền - các động thái được xem là một sự xác nhận rằng người con trai út của ông Kim Jong-il sẽ trở thành lãnh đạo kế tiếp của Triều Tiên.
- 10/10/2010: Đại tướng Kim Jong-un lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng trong lễ diễu hành được tin là lớn nhất trong lịch sử Triều Tiên. Buổi lễ nhằm chào mừng 65 năm thành lập đảng Lao động Triều Tiên nhưng cũng được xem là lễ ra mắt của Đại tướng Kim Jong-un.
- 16/2/2011: Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-il mừng sinh nhật lần thứ 69.
- 15/4/2011: Người Triều Tiên kỷ niệm 99 năm ngày sinh của lãnh tụ Kim Nhật Thành.
- 18/12/2011: Truyền hình quốc gia Triều Tiên thông báo nhà lãnh đạo Kim Jong-il qua đời hôm 17/12 ở tuổi 69.
Việt Nam cho Cuba mua gạo trả chậm
Cập nhật: 10:45 GMT - chủ nhật, 18 tháng 12, 2011
Gạo Viện Nam đang là lương thực chủ yếu nuôi sống người dân Cuba
Thời hạn trả chậm lên đến một năm rưỡi là yếu tố then chốt giúp Cuba đứng trong những khách hàng mua gạo Việt Nam nhiều nhất trong những năm gần đây, các quan chức Việt Nam cho biết.
Việt Nam cho phép Cuba được thanh toán chậm tiền nhập khẩu gạo trong khoảng từ 360 cho đến 540 ngày, tờ Thời báo kinh tế Việt Nam dẫn lời các quan chức trong một cuộc họp chính phủ hôm 17/12 cho biết.
Các khoản trả chậm này hầu như không có lãi suất hoặc lãi suất rất thấp.
Trong những năm gần đây, Cuba ngày càng tăng nhập khẩu gạo từ Việt Nam.
Quốc đảo này đã nhập khẩu khoảng 404.000 tấn gạo từ Việt Nam trong khoảng thời gian từ tháng Giêng đến tháng 10 năm nay, tăng 16% so với cùng kỳ một năm trước đó.
Trước đó trong năm 2010, Cuba nhập khẩu từ Việt Nam hơn 472.000 tấn gạo, tăng 5% so với năm 2009, theo số liệu của hải quan Việt Nam.
Giá trị nhập khẩu gạo từ Việt Nam của Cuba trong 10 tháng đầu năm 2011 cũng tăng gần 46% lên đến 216 triệu đô la, theo số liệu của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Cuba hiện là khách hàng mua gạo lớn thứ ba của Việt Nam sau Indonesia và Philippines.
Quốc gia này hiện đang gặp khó khăn về tài chính và đã khởi động một chương trình cắt giảm nhập khẩu bằng cách tăng cường sản xuất lương thực trong nước. Cuba đang hy vọng sẽ giảm ṃanh giá trị nhập khẩu các mặt hàng lương thực chủ đạo như gạo, đậu và sữa bột đến 50% cho đến năm 2013.
Nợ nần dai dẳng
Những điều kiện mua bán ‘hào phóng’ khiến Việt Nam trở thành nhà cung cấp lương thực chủ yếu của Cuba.
Tuy nhiên, bên lề kỳ họp thường niên của Ủy ban Liên chính phủ hai nước hồi đầu tháng 10 ở Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã yêu cầu phía Cuba 'có những biện pháp để giải quyết nợ đọng’ của nước này với Vinafood, công ty đại diện phía Việt Nam đứng ra xuất khẩu gạo cho Cuba.
Nợ nần là vấn đề hiếm khi được nhắc đến trong các kênh đối thoại chính thức của hai quốc gia cùng ý thức hệ và có quan hệ lâu bền này.
Theo đó, Việt Nam muốn Cuba giải quyết dứt điểm vấn đề nợ trước khi tăng cường đầu tư vào các lĩnh vực dầu khí và xây dựng trên đảo quốc này.
Tuy nhiên chi tiết về các khoản nợ này không được chính phủ Việt Nam và Cuba tiết lộ.
Bộ trưởng Ngoại thương và Đầu tư nước ngoài Cuba Rodrigo Malmiecra Diaz nói với phía Việt Nam trong cuộc họp ở Hà Nội rằng ông mong muốn Việt Nam tiếp tục bán gạo cho Cuba để giúp nước của ông đảm bảo an ninh lương thực và hứa sẽ giữ đúng các cam kết trả nợ bằng cách giảm dần nợ với Vinafood.
Theo đó Cuba sẽ cơ cấu lại nợ với phía Việt Nam bằng cách giảm sản lượng gạo mua của Việt Nam xuống còn 300.000 tấn vào năm 2012 và cố gắng thanh toán tiền đúng thời hạn để giảm dần dư nợ với Vinafood.
Trong kỳ họp này Ủy ban liên chính phủ này, phía Việt Nam cho biết sẽ ưu tiên chương trình hỗ trợ Cuba sản xuất lúa gạo.
Việt Nam hiện là nước xuất khẩu đứng thứ hai trên thế giới sau Thái Lan. Theo chỉ tiêu, Việt Nam sẽ xuất khẩu vào khoảng từ 6,5 cho đến 7 tấn gạo vào năm 2012, tức là thấp hơn mức kỷ lục là 7,2 triệu tấn được dự đoán cho cả năm 2011.
Các chuyên mục 
