Quốc nhục thời CS: Video hình ảnh công dân VN quỳ lạy cảnh sát biển TQ xin tha mạng !
08.07.2009 23:34
Truyền Hình TQ Phát Hình TQ Bắt Ngư Dân VN Lần đầu tiên đaì truyền hình Trung Quốc chiếu hình ảnh ngư dân Việt Nam bị lính hải quân TQ bắt. Dân tộc VN chưa bao giờ bị hạ nhục như thế, trứơc mặt cả tỉ dân Hoa Lục. Bạn sẽ nhìn thấy trong đó là hình ảnh ngư dân Việt chắp tay vái lạy lính TQ để xin tha. Hình ảnh được một người viết blog mô tả là:
“Ngư dân VN mang nước đá ra khơi đánh cá, thay vì dùng nước đá ướp cá mang về nhưng số nước đá kia được sử dụng để ướp xác ngư dân mang về nhà. Đau đớn thay! Trung Quốc truy đuổi tàu đánh cá Việt Nam...”
Đoạn phim trên Đài Truyền Hình TQ cho thấy ngư dân VN chắp tay vái lạy lính TQ được blogger Dongsongxanh dịch ra Việt Ngữ.
Đoạn phim do TQ phổ biến trên truyền hình có thể xem ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=P9kPsRhG37U Hay là ở địa chỉ một người viết blog: http://biencat.multiply.com/ Bản văn của blog Dongsongxanh cũng được phổ biến trên nhiều diễn đàn khác nhau, trích phần dịch như sau: “Dongsongxanh xin lược dịch những nội dung chính trong bản tin truyền hình của phía Trung Quốc như sau: Phát thanh viên đài truyền hình: Sáng hôm qua, Biên đội tuần tra liên ngành 3 tỉnh kết hợp giữa tàu ngư chính, cảnh sát biển và máy bay trực thăng từ 3 địa điểm Tam Á- Hải Nam; Trạm Giang- Quảng Đông; Bắc Hải- Quảng Tây đã hướng tới Vịnh bắc bộ để tiến hành nhiệm vụ tuần tra. Chiều hôm qua, tại đường phân giới lãnh hải Trung – Việt về phía lãnh hải Trung Quốc, Biên đội đã phát hiện một tàu đánh cá nước ngoài đang tiến hành hoạt động đánh cá bất hợp pháp. Vào lúc 11h10 buổi sáng, sau hơn 2 giờ đồng hồ tuần tra liên ngành, trực thăng ngư chính 01 phát hiện trong khu vực thuộc phía ta (Trung Quốc) quản lý, tại vùng đánh cá chung Vịnh bắc bộ, trong phạm vi vùng biển cách đội tàu khoảng 50 hải lý có rất nhiều tàu cá nước ngoài đang tiến hành các hoạt động đánh bắt cá. Biên đội tuần tra lập tức tiến vào khu vực biển này để tiếp cận. Nhân viên đội tuần tra đã dùng ống nhòm để kiểm tra xem các tàu đánh cá này liệu đã vượt quá phạm vi mốc đánh dấu khu vực cho phép khai thác cá chung hay không. Phóng viên: “vào lúc 4h chiều ngày 1/7 , đội tàu tuần tra do tàu ngư chính 311 dẫn đầu đã phát hiện một tàu đánh cá nước ngoài, bây giờ các tàu sẽ cùng nhau tiến hành kiểm tra chiếc tàu kia” Tuy nhiên chiếc tàu nước ngoài không mang bất kỳ dấu hiệu cho thấy được phép đánh cá này bất ngờ tăng tốc bỏ chạy hòng thoát khỏi sự kiểm tra. Tàu ngư chính 311 của Trung quốc lập tức đề nghị tàu cảnh sát biển hỗ trợ. Lúc này tàu cảnh sát 46041 cũng tiến tới phối hợp. Dưới sự hiệp đồng liên ngành của phía ta, các nhân viên ngư chính sử dụng tàu cao tốc cuối cùng đã tiếp cận được với tàu đánh cá nước ngoài. Phóng viên: “sau một hồi truy đuổi, các nhân viên kiểm tra ngư chính đã thành công và bước lên tàu đánh cá nước ngoài để tiến hành kiểm tra. Sau khi xác nhận, được biết tàu này không có tư cách đánh cá trong vùng biển của Trung Quốc trên đường phận định Trung- Việt của Vịnh bắc bộ”. Trên tàu đánh cá này có tộng cộng 7 người, không có giấy phép hành nghề, thuộc dạng đánh bắt cá trái phép. Thuyền trưởng tàu cá đã thừa nhận đánh bắt trái phép và cam kết không tái phạm. Nhân viên kiểm tra ngư chính căn cứ vào qui định đã tịch thu lưới võng, dụng cụ đánh cá bất hợp pháp, các sản phẩm đã đánh bắt và tiến hành giáo dục cho các ngư dân đánh cá. Sau cùng tiến hành trục xuất chiếc tàu ra khỏi khu vực biển nước ta. Phóng viên Pan Bin Đài truyền hình Phương Đông đưa tin từ Vịnh bắc bộ...” (hết trích)
Trong phần bình luận, người blogger viết có đoạn: “Chính quyền Việt Nam đã hoàn toàn đứng ngoài cuộc, phủi tay và quay lưng trước những tổn thất về người và vật chất mà ngư dân Việt Nam đang phải gánh chịu suốt những năm qua, đặc biệt là những động thái gần đây từ phía Trung Quốc.”
Đau đáu số phận người thân bị Trung Quốc bắt giữ Sau nhiều ngày mất liên lạc, thuyền trưởng Hưởng, một trong 12 người đang bị phía Trung Quốc tạm giữ, đã điện thoại về đảo Lý Sơn với vỏn vẹn một câu duy nhất: "Nộp tiền chuộc chưa?”. Liên lạc bị ngắt giữa chừng... > VN yêu cầu Trung Quốc bồi thường ngư dân bị bắt Những ngày qua, bà Phạm Thị Bé, vợ thuyền trưởng tàu QNg 6517-TS Nguyễn Chí Thạnh (một trong 12 ngư dân còn đang bị tạm giữ ở Hoàng Sa) mất ăn mất ngủ vì lo lắng cho tình trạng sức khoẻ của chồng. Bà Bé nghẹn ngào cho biết, ông Thạnh mắc bệnh viêm gan, chạy chữa mất khoảng 40 triệu đồng rồi nhưng chưa khỏi bệnh. Trước hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, người chồng đã gắng gượng ra khơi để kiếm tiền chữa bệnh, trang trải nợ nần. "Ai ngờ chuyến đi lần này tàu lại gặp họa như thế này. Nếu Trung Quốc cứ tạm giữ chồng tôi lâu ngày như thế này chắc ổng chết mất”, bà mếu máo nói. Ông Nguyễn Chí Thanh, Chánh văn phòng UBND xã An Hải - anh trai thuyền trưởng Thạnh bức xúc nói, ông điện thoại cho viên phiên dịch Trung Quốc hỏi thăm sức khỏe em trai nhưng họ không cho gặp mà cứ nằng nặc đòi tiền chuộc. "Họ bảo có bao nhiêu tiền cứ nộp qua tài khoản, phía Trung Quốc sẽ xem xét cho về sớm. Hoàn cảnh nghèo khó, gia đình biết lấy tiền đâu mà nộp tiền phạt chuộc người thân về bây giờ”, ông phân trần.  | | Trước tình hình ngư dân bị Trung Quốc bắt giữ ở Hoàng Sa, tàu thuyền ở cảng cá Lý Sơn (Quảng Ngãi) vẫn tấp nập ra khơi đánh bắt bình thường. Ảnh: Trí Nguyễn |
Ba hôm trước, sau nhiều ngày bị mất liên lạc, thuyền trưởng Dương Văn Hưởng là một trong 12 ngư dân còn đang bị phía Trung Quốc tạm giữ ở đảo Phú Lâm, đã liên lạc điện thoại về Lý Sơn cho ông Dương Văn Thọ (chủ tàu - người đã được thả về từ Hoàng Sa). Ông Thọ kể, người thuyền trưởng chỉ hỏi được vỏn vẹn một câu: "Gia đình đã nộp tiền chuộc chưa?”. Nhận được câu trả lời "bây giờ không biết lấy tiền đâu ra mà nộp”, viên phiên dịch Trung Quốc cầm điện thoại này nhắc “Có tiền nộp phạt thì những ngư dân còn lại mới được thả về”, rồi ngắt máy, không thể liên lạc được nữa. Sáng 9/7 ông Thọ liên lạc lại với viên phiên dịch một lần nữa, cuộc đối thoại cũng diễn ra và kết thúc tương tự. Ông Nguyễn Xuân Hước, Phó chủ tịch UBND huyện đảo Lý Sơn cho VnExpress.net biết, sau hơn 3 tuần bị bắt giữ, ba thuyền trưởng và 9 ngư dân vẫn còn bị Trung Quốc tạm giữ trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa. Bên Trung Quốc vẫn liên tục yêu cầu gia đình các ngư dân có thân nhân đang bị tạm giữ ở Hoàng Sa khẩn trương nộp tiền phạt để được thả người về. Ông Nguyễn Dự, Chủ tịch UBND xã An Hải cho biết thêm, lãnh đạo xã phải thường xuyên động viên tâm lý gia đình các ngư dân, kiên quyết không nộp phạt, tránh tình trạng nôn nóng, chạy vạy vay mượn nộp tiền chuộc vô lý để rồi rơi vào khốn khó. Trước tình hình này, ông Trương Quang Tưởng, Giám đốc Sở Ngoại Vụ Quảng Ngãi chia sẻ: “ Dù phía Trung Quốc có chuyển 12 ngư dân Lý Sơn còn bị tạm giữ ở đảo Phú Lâm đi đến đâu thì Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc cũng có trách nhiệm can thiệp, bảo vệ bằng con đường ngoại giao để ngư dân sớm được thả về nước”. Chiều nay, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Lê Dũng cho biết, Việt Nam đang tiếp tục yêu cầu Trung Quốc thả vô điều kiện và bồi thường cho các ngư dân và tàu cá Việt Nam, do họ bị phía Trung Quốc bắt khi đang đánh cá trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam.
"Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc phải bồi thường thiệt hại đối với sức khỏe và tài sản của ngư dân bị bắt, sớm thông báo về tình hình và kết quả giải quyết vụ việc này cho Việt Nam theo đúng quy định của hiệp định lãnh sự được ký kết giữa hai nước", ông Dũng lên tiếng. Trong cuộc họp báo thường kỳ hôm qua, 8/7, Bộ trưởng Văn phòng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng khẳng định, sẽ xử lý vấn đề chặt chẽ, phù hợp với thông lệ quốc tế. "Đây là chủ quyền của nước ta. Việt Nam cương quyết bảo vệ chủ quyền và có những biện pháp hỗ trợ cần thiết đối với ngư dân", ông Phúc nói. Trí Nguyễn
Mật ước Biển Đông? Trần KhảiĐó là chuyện cả thế giới đang nhìn thấy. Hà Nội đang kiến nghị lên đàn anh Bắc Kinh, xin nhẹ tay chuyện phong tỏa Biển Đông, để ngư dân Việt ra biển kiếm sống. Và rất dịu dàng, ông Lê Dũng đã kể chuyện một Thứ Trưởng Ngoại Giao CSVN đóng vai dân oan để khiếu kiện với Bắc Kinh về lệnh cấm ngư dân Việt ra Biển Đông lưới cá trong ba tháng. Điều ngạc nhiên: lệnh cấm áp dụng từ ba tuần nay rồi, ngư dân đói thê thảm, nhà nước Hà Nội mới chịu lên tiếng rằng Hà Nội cũng đã có kiến nghị lên Bắc Kinh rồi, mà biển vẫn còn bị khóa. Chuyện Hà Nội khiếu kiện được thông tấn TTXVN kể: “Trả lời câu hỏi của phóng viên về việc này, ngày 7/6, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng cho biết: ‘Ngày 4/6 vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn đã giao thiệp với Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường, lưu ý việc phía Trung Quốc gần đây thực hiện lệnh cấm đánh cá tại một số vùng biển, trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông và tăng cường tàu tuần tra, bắt, phạt tàu cá tại những vùng biển này.
Thứ trưởng cho rằng điều đó đã và đang ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của ngư dân Việt Nam tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, gây bức xúc trong dư luận, không có lợi cho quan hệ hai nước, đề nghị phía Trung Quốc không có các hoạt động cản trở công việc làm ăn bình thường của ngư dân Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.’
Ông Lê Dũng cho biết Đại sứ Trung Quốc đã hứa sẽ báo cáo về nước đề nghị nêu trên của phía Việt Nam.”
(hết trích) Lệnh cấm ra Biển Đông áp dụng tới ngày nào? Tại sao áp dụng từ ba tuần nay báo chí quốc nội mới biết để loan tin? Bản tin nhà nước VIT kể lại, trích như sau: “... Trung Quốc thông báo lệnh cấm đánh bắt cá tại một số vùng biển trong đó có những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông có hiệu lực từ ngày 16/5 đến ngày 1/8/2009. Trước sự việc này, người phát ngôn Bộ ngoại giao, Lê Dũng đã có những phản ứng về lệnh này của Trung Quốc.
Nhưng Trung Quốc vẫn bất chấp trước những phản ứng của Bộ ngoại giao Việt Nam và ngày 16/05/2009 Trung Quốc điều tàu Ngư Chính 44183 của tỉnh Quảng Đông tới Hoàng Sa, cuối tháng 05/2009 lại tiếp tục điều 8 tàu tuần tra thuộc ba tỉnh miền Nam Trung Quốc tới biển Đông để giám sát ngư trường.
Với những hành động trên của Trung Quốc đã khiến những ngư dân của Việt Nam đang phải neo tàu, treo lưới. Mặc dù đang vào vụ cá nam nhưng tại bến cá Thọ Quang và dọc sông Hàn của TP Đà Nẵng, mấy trăm thuyền lớn nhỏ phải thả neo dù hiện là mùa đánh bắt cá...”
(hết trích) Cấm ra Biển Đông từ ngày 16/05/2009, vậy mà tới ngày 4/6/2009, Thứ Trưởng Ngoaị Giao CSVN mới sang khiếu kiện với đàn anh Trung Quốc. Tại sao thời gian này, cũng không thấy báo nào trong nước nói minh bạch, để cho chuyện xảy ra cả 3 tuần lễ rồi mới nói? Và được nhà nước cho phép, tới 4 ngày sau, Hội Nghề Cá mới lên tiếng ‒ nghĩa là sau nhiều vụ “tàu lạ” đụng chìm tàu VN, chận cướp cá lưới được từ tàu VN... Bản tin báo Thanh Niên hôm 9/6/2009 có nhan đề “Kiến nghị Chính phủ có biện pháp bảo vệ ngư dân,” kể rằng: “Hôm qua 08/06, Trung ương Hội Nghề cá Việt Nam có công văn gửi Văn phòng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trong đó nêu rõ: việc tạm cấm ngư trường của Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đã làm ảnh hưởng rất lớn đến khai thác hải sản vì hiện nay đang vào vụ cá Nam (là vụ chiếm tới 60% sản lượng cá khai thác cả năm).
Hiện đã có một số trường hợp ngư dân đang khai thác trong lãnh hải thuộc chủ quyền của Việt Nam bị tàu thuyền nước ngoài gây cản trở hoặc thu giữ cá, dầu vô lý, gây hoang mang dẫn đến tâm lý lo sợ không dám đi đánh bắt xa bờ, do vậy tàu thuyền phải nằm bờ, ảnh hưởng đến đời sống kinh tế của nhiều ngư dân...”
(hết trích)
Vậy rồi không lẽ chờ tới ngaỳ 02/08/2009, ngư dân Việt mơi ra Biển Đông lại? Nghĩa là, không lẽ ngồi phơi lưới thêm 2 tháng nữa?
Trước tiên là nạn đói tới với ngư dân. Cả làng cá ngừ bỏ tàu để lên bờ. Báo Thanh Niên hôm 06/06/2009 kể:
“Không chỉ ngư dân Đà Nẵng khốn khó vì đường ra khơi đang bị phong tỏa, ngư dân nhiều tỉnh ven biển miền Trung như Quảng Ngãi, Phú Yên... cũng đang lao đao bởi lý do tương tự.
Làng cá ngừ bỏ tàu lên bờ...
Từ khi có lệnh tạm cấm ngư trường của Trung Quốc đưa ra, nhiều ngư dân chuyên đánh bắt cá ngừ đại dương ở phường 6 và câu mực ở phường Phú Đông (TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) mất hẳn kế sinh nhai. Nhiều người vì lo sợ tính mạng bản thân, tài sản của gia đình đã kêu bán tàu, thuyền, làm những nghề tay trái với thu nhập thấp, khiến đời sống ngư dân càng thêm khó khăn...” (Hết trích) Và rồi tới nạn hải tặc công khai, cũng bản tin này kể: “Nỗi lo của ngư dân không phải không có cơ sở, khi thời gian qua xảy ra hàng loạt vụ tàu cá VN bị tấn công, cướp trên biển. Ông Phạm Tĩnh (58 tuổi, ở thôn Phần Thất, xã Phổ Quang), chủ phương tiện và cũng là thuyền trưởng tàu QNg - 94734 TS chuyên hành nghề lưới rút, vẫn chưa hoàn hồn sau vụ tàu bị tấn công trên biển, dù vụ việc đã trôi qua hơn 1 tháng.
Ông Tĩnh kể: Hôm đó vào khoảng 10 giờ ngày 26.4, tàu của ông đang trên đường tìm kiếm ngư trường thì thấy có tàu nhấp nhô từ khá xa. Biết chuyện chẳng lành, ông Tĩnh cho tàu quay ngược trở lại và chạy hết tốc lực, nhưng chỉ được chừng hơn 20 phút thì 2 tàu sơn màu trắng không rõ quốc tịch (số hiệu 44061, 44831) đến gần và nổ súng, buộc tàu phải dừng lại. Liền sau đó, 2 chiếc ca nô xuất phát từ các tàu trên chở theo khoảng 10 người, tay lăm lăm súng "đổ bộ" lên tàu cá QNg - 94734 TS, nói toàn tiếng Trung Quốc và ra hiệu tất cả thuyền viên dồn về phía mũi tàu, tay giơ lên khỏi đầu. Họ lục lọi khắp tàu, giở hầm thấy cá ngừ, cá thu liền bắt các thuyền viên chuyển cá qua ca -nô để chở về tàu “trắng”. Hơn 1 giờ, toàn bộ số cá khoảng trên 3 tấn mà tàu ông Tĩnh sau 6 ngày cật lực khai thác đều bị cướp sạch. Trước khi bỏ đi, những người nói tiếng Trung Quốc còn “đe dọa” bằng cách lấy lưỡi lê súng AK đâm lủng 1 thúng chai...”
(hết trích)  |
Chợ cá Hội An Nguồn: wikimedia.org
|
Trong khi đó, báo Tiền Phong ngày 8/6/2009 kể rằng tại khu Thọ Quang và dọc bờ đông sông Hàn, nhiều tàu công suất lớn của ngư dân quận Thanh Khê bắt đầu lên bờ xả bán (tháo tàu lấy nguyên liệu). Một số khác dự định chuyển sang đánh bắt gần bờ, còn lại nằm chơi. Báo Tiền Phong dẫn lời ông Nguyễn Văn Hoà, chủ tàu ĐNa- 66456 (Xuân Hà - Thanh Khê), than thở: “Vụ cá nam là thời cơ lớn của tàu đánh bắt xa bờ, của nghề câu mực. Nhưng cứ đà này thì chúng tôi chết đói”. Ông Hoà cho hay, nằm độ nửa tháng nữa, tàu ông cùng 20 lao động sẽ chuyển sang ngư trường gần bờ. “Thu nhập ít, nhưng đánh bắt gần bờ chắc hơn chứ ra tận ngư trường xa ớn lắm,” Ông Hoà nói như thế. Theo ông Hoà, nỗi lo vấn nạn mà ngư dân VN hay gặp là bị tàu lạ hút xăng dầu, thu cá, ngư lưới cụ, thậm chí tước đến những chiếc nhẫn, dây chuyền vàng của ngư dân...
Cũng theo báo Tiền Phong, quận Thanh Khê TP Đà Nẵng, hiện có đến 90 phần trăm tàu công suất lớn (trên 200CV) chuyển sang ngư trường gần bờ. Hội nông dân quận cho hay, năm tháng đầu năm, có 27 tàu công suất lớn được đem bán, và người mua cũng chuyển sang đánh bắt gần bờ. Một ngư dân sở hữu ba tàu công suất lớn tại quận Thanh Khê cho hay, chuyển từ câu mực xa bờ sang nghề giã cào ven bờ là một bước thụt lùi trong nghề khai thác thủy sản, góp phần tận diệt nguồn hải sản ngư trường gần.
Như thế là bỏ nghề biển luôn, khi đã quyết định bán ghe, bán tàu. Nghĩa là, những ngư dân bán ghe tàu là sẽ bỏ luôn nghề biển. Tại sao ngư dân không tin vào nhà nứớc CSVN sẵn lòng bảo vệ biển và ngư dân Việt?
Trong khi đó, nhà nứơc CSVN vẫn cho dân chúng uống nước đường để lạc quan bằng các lễ hội tưng bừng. Thí dụ, bản tin báo Tuổi Trẻ hôm Chủ Nhật 07/06/2009 kể về:
“Ngày 06/06, tại bãi biển Lăng Cô, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên - Huế đã tổ chức lễ công bố và đón nhận danh hiệu Lăng Cô - vịnh đẹp nhất thế giới với sự tham dự của hàng nghìn người dân địa phương và du khách. Tin vui này càng tôn thêm ý nghĩa và giá trị của biển đảo Việt Nam khi dư luận cả nước đang bàn về “Ngày biển Đông và hải đảo Việt Nam”...”
(hết trích) Nghĩa là, Hà Nội lấy dầu cù la để xoa cho người bệnh ung thư lạc quan? Điều khó hiểu là, tại sao chính phủ CSVN không đưa vụ bao vây biển ra Liên Hiệp Quốc khiếu kiện? Tại sao Hà Nội la ầm ĩ về hải tặc Somalia, mà lại im lặng trước hải tặc Biển Đông? Tại sao không ra trước LHQ lớn tiếng, nộp kháng thư đòi qúốc tế vào điều tra vụ phong tỏa Biển Đông? Bởi vì, nếu mình không đủ quân lực đánh, thì chắc chắn là cũng có đủ sức la lớn cho khắp thế giới nhìn thấy mặt tên hung đồ Biển Đông chớ. Tại sao Hà Nộị lặng lẽ như thế? Hay là, có phải Đảng CSVN đã bán xong Biển Đông rồi? Có mật ước gì không? Bởi vì vụ bauxite Tây Nguyên đang có vẻ như đã có mật ước bán mỏ cho CSTQ từ lâu, thì không lẽ Biển Đông lại được Đảng CSVN để yên lành? Tại sao im lặng suốt 3 tuần lễ rồi mới dịu dàng xin đàn anh gượng nhẹ? Biển Đông Và Thần Biển Nước Nam: Trận Bạch Đằng Giang Trần Quốc Hiên - ĐDCND www.ddcnd.org Nằm ở địa phận huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình, Đền Đồng Bằng - Bát Hải Động Đình - vốn lừng danh “Quốc Lễ Dân Cầu”, trăm phương hội tụ từ ngàn xưa. Đền là một di tích nổi tiếng linh thiêng, nơi đây thờ Đức Vua Cha Bát Hải, vị Thần giữ gìn và cai quản Tám Biển. Vị Thần Biển đó là Vĩnh Công Đại Vương, một anh hùng dân tộc, danh tướng thời Vua Hùng có công đánh giặc ngoại xâm, giữ vững Tám Biển của nước Nam. Khi ông mất, nhân dân suy tôn làm Thần: Thái Tử Long Cung, - một vị Thần thiêng liêng trong tâm linh Việt, - Thần Biển Nước Nam . Truyền thuyết Mẹ Âu Cơ cùng 50 người con xuống biển cho thấy: Dân tộc ta từ thời Vua Hùng đã biết bảo vệ chủ quyền trên biển. Khi giặc xâm phạm biển nước Nam , chúng sẽ bị đánh cho tan tác. Bài học lịch sử về danh tướng Vĩnh Công Đại Vương - Bát Hải Động Đình vẫn còn nguyên vẹn “Sinh vi danh tướng, hóa vi thần”: Khi sống là danh tướng, chết được suy tôn làm Thần. Vậy mà ngày nay, trả lời phóng viên VietNamNet về tranh chấp chủ quyền giữa Việt Nam và Trung Quốc trên Biển Đông, một Lãnh đạo Ngoại giao Cộng sản, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội, nguyên Đại sứ, Trưởng phái đoàn Việt Nam tại WTO, ông Ngô Quang Xuân đã nói: “Theo quy định trong Công ước Luật Biển năm 1982, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam . Chúng ta có cơ sở chủ quyền, nhưng diễn biến lịch sử xảy ra có những cái trở thành tranh chấp, đòi hỏi thời gian mới giải quyết được… Hy vọng với thời gian, vấn đề cũng dần dần được giải quyết trên tinh thần bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau để có giải pháp mà các bên đều chấp nhận được”. Ông Xuân cho rằng Theo quy định trong Công ước Quốc tế về Luật Biển năm 1982 Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam, nhưng diễn biến lịch sử đã dẫn đến tranh chấp, đòi hỏi có thời gian mới giải quyết được. Nhớ lại bài học từ Tổ tiên, khi đó làm gì có Liên Hiệp Quốc và các Công ước quốc tế, đất đai biển cả của nước ta, thì chúng ta phải giữ lấy, nếu giặc vào cướp, thì ta phải kiên quyết đánh đuổi chúng. Tranh chấp chỉ là cái cớ để giặc phương Bắc lấn chiếm dần biển nước ta, theo thời gian chúng sẽ chiếm gọn Biển Đông. Nhà ngoại giao Ngô Quang Xuân hy vọng với thời gian, vấn đề cũng dần dần được giải quyết trên tinh thần bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau để có giải pháp mà các bên đều chấp nhận được. Nếu bình đẳng, thì của ai người đấy dùng, nếu tôn trọng lẫn nhau, thì không được sang nhà người khác ăn cướp. Đất đai biển cả của Tổ tiên để lại, dù là một tấc núi, một thước sông cũng không được nhượng bộ, không được để giặc chiếm đoạt. Đó là nguyên tắc cao nhất khi đàm phán về chủ quyền quốc gia. Hơn 2000 năm trước, vào thời kỳ đầu dựng nước, Tổ tiên ta đã không khuất phục giặc phương Bắc hùng mạnh, đánh giặc cả trên biển, đồng thời luôn ghi nhớ bài học này cho thế hệ con cháu mai sau. Các Sử gia Triều Nguyễn đã viết về công ơn của Đức Vĩnh Công, bài văn còn lưu tại Đền Đồng Bằng, dịch nghĩa: Công đức của Vĩnh Công rạng rỡ, to lớn như một ngọn núi cao che chở cả đất nước. Cha ông ta luôn coi việc giáo dục lịch sử, ghi nhớ công đức của Tổ tiên, nêu cao tinh thần chống giặc ngoại xâm, giữ gìn đất đai biển cả là công việc hết sức quan trọng. Trải qua các Triều Đại Lý, Trần, Lê… đều mở mang, phong sắc và tu bổ Đền Đồng Bằng để tỏ lòng ngưỡng mộ, biết ơn một danh tướng thời Vua Hùng đã có công giữ gìn biển cả thiêng liêng của Tổ quốc. Thời đại Hồ Chí Minh, học sinh gần như không được học về lịch sử hình thành chủ quyền, cả trên đất liền và trên biển, các em không biết nhiều về Biển Đông, về quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, ngoài những thông tin “mập mờ” như kiểu trả lời báo chí của Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ngô Quang Xuân. Tại sao ông ta phải lẩn tránh khi nói về sự kiện Trung Quốc dùng vũ lực cưỡng chiếm Hoàng Sa năm 1974 và một phần Trường Sa năm 1988, và ông ta thật “nhục nhã” khi tuyên bố rằng: “chủ quyền của Tổ quốc, đất đai biển cả của Tổ tiên để lại sẽ được giải quyết trên tinh thần bình đẳng, theo cách mà các bên đều chấp nhận được”, - đó là lời nói của kẻ bán nước. Thưa ông Ngô Quang Xuân, người dân chúng tôi bỏ phiếu bầu ông vào Quốc hội, để ông thay mặt người dân bảo vệ quyền lợi cho họ. Với trách nhiệm của người làm công tác đối ngoại, ông phải đặt lợi ích quốc gia, sự toàn vẹn chủ quyền lên trên hết. Thiết nghĩ, những ai có học, có hiểu biết, đều hiểu được bản chất của những kẻ nhân danh Cộng sản mà làm bậy, nói năng hồ đồ như Ngô Quang Xuân. Vận mệnh đất nước được đặt vào tay những kẻ đó, thì quả thật là tủi hờn, nhục nhã vô cùng. Ông Ngô Quang Xuân sẽ không dám tùy tiện phát ngôn, ông ta chỉ diễn đạt lại ý của cấp trên, ở đây là ông Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng, Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch Hội đồng lý luận trung ương; một tín đồ trung thành tuyệt đối với Học thuyết Xây dựng xã hội hài hòa XHCN mang đặc sắc Trung Quốc. Chính ông Trọng đã từng tuyên bố: “CNXH mang đặc sắc Trung Quốc là kho kinh nghiệm cho Việt Nam học theo”. Vậy là quá rõ, cái thòng lọng “tư tưởng” đã thắt vào cổ đất nước Việt Nam ; ở đây không có giặc ngoại xâm, mà chỉ có người bạn thân thiết, người đồng chí thủy chung, mối quan hệ hữu nghị, truyền thống tốt đẹp giữa hai nước Việt – Trung..! Những Học sinh, Sinh viên, Văn nghệ sĩ và các Trí thức Việt Nam đã bị thế lực bên ngoài lợi dụng, họ chống Trung Quốc là đi ngược lại đường lối, phương châm “16 chữ vàng” và “4 tốt” của hai Đảng Cộng sản Việt Nam và Trung Quốc..! Biển Đông Và Thần Biển Nước Nam, Đức Vua Cha Bát Hải, sẽ bị họ chia sẻ “bình đẳng” cho các bên, duy có quyền Lãnh đạo của Đảng CSVN là họ giữ gìn mà thôi. Việt Nam, ngày 2-1-2009 Trần Quốc Hiên Hành động hai mặt của Trung Quốc trên Biển Đông
Trung Quốc đang có những hành động “lộng quyền” trên Biển Đông. Với lý do “bảo tồn nguồn lợi thuỷ sản” Trung Quốc đã ra lệnh cấm đánh bắt cá trên một vùng biển rộng lớn gồm cả những khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam. Các tàu tuần ngư Trung Quốc diễn tập tại Tam Á thuộc tỉnh Hải Nam, hôm 30/6. Lệnh cấm đánh bắt cá vô lý của Trung Quốc trên Biển Đông Tháng 5/2009, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đã đơn phương áp dụng lệnh cấm đánh bắt cá trên một vùng biển rộng 128.000km2 tại những vùng biển đang có tranh chấp và nhiều vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam xung quanh hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa có hiệu lực từ ngày 16/5 đến ngày 01/8/2009 với lý do “bảo tồn nguồn lợi thuỷ sản”. Sau khi Bộ Nông nghiệp Trung Quốc có lệnh cấm đánh bắt cá trên Biển Đông. Ngày 16/05/2009 Trung Quốc điều tàu Ngư Chính 44183 của tỉnh Quảng Đông tới Hoàng Sa, cuối tháng 5/2009 lại tiếp tục điều 08 tàu tuần tra tới Biển Đông để tăng cường các hoạt động giám. Ngày 30/6 Trung Quốc cho biết, họ sẽ tăng cường các hoạt động tuần tra trên Biển Đông để bảo vệ các ngư dân của họ và đã tổ chức một cuộc diễn tập tại Tam Á thuộc tỉnh Hải Nam, Trung Quốc, với sự tham gia của 7 tàu tuần tra của Trung Quốc. Đài RFI đêm 22/6 bình luận: "Đây không phải là lần đầu tiên Trung Quốc ra lệnh cấm đánh bắt cá tại vùng Biển Đông, nhưng năm nay, Bắc Kinh tỏ thái độ cứng rắn khác thường trong việc buộc mọi người tuân thủ lệnh này bằng cách cử đội tàu hùng hậu xuống tuần tra. Một số vụ bắt giữ và phạt vạ các tàu đánh cá của Việt Nam đã diễn ra". Bắt giữ trái phép tàu cá và ngư dân Việt NamTrong những năm gần đây, ngư dân Việt Nam khi ra khơi đánh bắt đều nơm nớp nỗi lo bị các tàu vũ trang hoặc tàu lạ nước ngoài tấn công, xua đuổi và cướp bóc mặc dù vẫn đang hoạt động trên các vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam. Từ ngày 16-17/6/2009, các lực lượng tuần tra Trung Quốc đã bắt 37 ngư dân cùng 3 tàu cá Việt Nam (QNg - 6364 TS, QNg - 6597 TS và tàu QNg - 6517 TS) của tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam, khi đang hành nghề đánh bắt cá bình thường tại tọa độ 16 độ 04 phút vĩ bắc/112 độ 05 phút kinh đông trên vùng biển Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Ngày 22/6, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm cho Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay ngư dân và các tàu cá nói trên. Như lời khẳng định của Người phát ngôn Bộ Ngoại giao nước ta, "hành động này của phía Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền và quyền chủ quyền của Việt Nam ở biển Đông". Sau đó, 37 ngư dân và 03 tàu của Việt Nam trên đã được đưa về đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa, tại đây các ngư dân Việt Nam đã phải miễn cưỡng và bị ép lăn tay vào tờ biên bản vi phạm và phải chịu mức phạt tiền tổng cộng 510 triệu đồng Việt Nam vì đã bị Trung Quốc cho là “vi phạm Luật Ngư nghiệp Trung Quốc” trong khi đang đánh bắt cá trên vùng biển Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Với dụng ý nham hiểm của Trung Quốc, vấn đề không phải là tiền phạt. Sâu xa hơn, rất có thể họ sẽ dùng những biên bản xử phạt vô lý do họ tự thảo mà các thuyền trưởng Việt Nam bị ép lăn tay thừa nhận đã "xâm phạm lãnh hải Trung Quốc" để làm "chứng cứ" khi giải quyết những vấn đề tranh chấp liên quan đến chủ quyền trên Biển Đông. Nhưng lại liên tục vi phạm chủ quyền lãnh hải Việt Nam và các nước khácTrong khi Trung Quốc áp dụng lệnh cấm đánh bắt cá trên một vùng rộng lớn trên Biển Đông với lý do “bảo tồn nguồn lợi thuỷ sản”, nhưng họ vẫn có các hoạt động đánh bắt cá bình thường tại những vùng biển này đồng thời tăng cường hoạt động đánh bắt và thăm dò tại những vùng biển chồng lấn, xâm phạm chủ quyền của các nước khác. Báo Tiền phong ngày 30/6 cho biết, trưa ngày 27/6, hai tàu hải quân Việt Nam là HQ 621 và HQ 609 đã phát hiện 5 chiếc tàu lạ dài khoảng 25 m, rộng 6 mét mang cờ Trung Quốc đang tiến hành các hoạt động thăm dò, đánh bắt hải sản trái phép tại tọa độ 8 độ 16 phút vĩ bắc, 110 độ 2 phút kinh đông thuộc chủ quyền của Việt Nam, chỉ cách nhà giàn DK1/16 thuộc bãi cạn Phúc Tần khoảng 70 km. Hai tàu hải quân đã áp sát 5 chiếc tàu mang cờ Trung Quốc và yêu cầu rời khỏi khu vực thuộc chủ quyền của Việt Nam, khi bị truy đuổi chúng đã phóng với tốc độ rất cao về hướng đông bắc. Trước đó thông tin từ đất liền báo ra tại khu vực trên có 7 tàu đánh cá vũ trang nước ngoài đang tiến hành các hoạt động thăm dò, khai thác trái phép trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam. Còn Báo cáo sơ kết một năm công tác tuần tra bảo vệ ANTT trên địa bàn TP Đà Nẵng ngày 4/6 cho biết, “Tình trạng tàu thuyền nước ngoài xâm phạm lãnh hải Việt Nam diễn ra phức tạp, các tàu vũ trang uy hiếp, xua đuổi và tấn công tàu cá của Việt Nam.” Ngày 29/6, của Hải quân Indonesia đã bắt giữ tàu cá MV Fu Yuan Yu F-80 của Trung Quốc không có giấy phép đánh bắt cá và giấy phép sử dụng đài vô tuyến đang đánh bắt cá bất hợp pháp ở khu vực biển Seram thuộc lãnh hải Indonesia. Ngày 20/6, Cục Quản lý Tài nguyên Biển và Nghề cá thành phố Pontianak, Indonesia đã bắt giữ 8 tàu cá cùng 77 ngư dân thuộc Khu Tự trị Dân tộc Choang tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc trong khi các tàu cá này đang đánh bắt cá bất hợp pháp trong Khu Đặc quyền Kinh tế của Indonesia trên Biển Đông. Hay ngày 21/12/2006, Philippines đã bắt giữ 25 ngư dân thuộc tỉnh Quảng Đông đã vi phạp lãnh hải của Philippine, số người này vừa mới được phóng thích trong tuần trước. Đây chỉ là những vụ điểm hình trong rất nhiều vụ mà đội tàu cá Trung Quốc đã xâm phạm lãnh hải và đánh bắt cá bất hợp pháp tại những Khu Đặc quyền Kinh tế của các nước khác đã bị bắt giữ, nhưng khi đã bị bắt giữ, Trung Quốc lại lên tiếng phản đối, họ cho rằng các tàu cá này đang đánh bắt cá trong các khu vực đánh bắt cá “truyền thống” của họ. Vậy khu vực đánh bắt cá “truyền thống” của Trung Quốc ở những đâu? Chắc chắn lệnh đánh bắt cá này không phải vì mục đích “bảo tồn nguồn lợi thuỷ sản” theo như họ nói mà nó còn có những mục đích mang tính chính trị có tính toán khác của Trung Quốc. Nếu Trung Quốc thực sự muốn bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản trên Biển Đông vậy tại sao họ không cấm cả tàu cá của họ mà còn điều tàu tuần tra ra để bảo vệ. Để thay cho lời kết, xin dẫn lời Giáo sư Ramses Amer, thuộc Trường đại học Stockholm, chuyên nghiên cứu về các tranh chấp lãnh hải tại Biển Đông: "Lệnh cấm đánh cá do Bắc Kinh ban hành hoàn toàn không xuất phát từ nhu cầu bảo vệ nguồn cá như họ nêu lên, mà đó là một chiến thuật để củng cố đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại vùng biển Đông. Rõ ràng là khu vực cấm đánh cá bao gồm những nơi đang có tranh chấp chủ quyền với nước khác, và thẩm quyền pháp lý của Trung Quốc không được công nhận”. Ngọc Linh (Tổng hợp)
VN yêu cầu Trung Quốc bồi thường ngư dân bị bắt Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng chiều nay cho biết, Việt Nam đang tiếp tục yêu cầu Trung Quốc thả vô điều kiện và bồi thường các ngư dân và tàu cá Việt Nam, do họ bị phía Trung Quốc bắt khi đang đánh cá trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam. > 3 thuyền trưởng VN bị ép phạt  | | Thuyền trưởng Dương Văn Thọ (áo xanh) trên chiếc tàu vừa từ Hoàng Sa trở về huyện đảo Lý Sơn. Ảnh: Trí Nguyễn |
Ông Lê Dũng cho biết thêm: "Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc phải bồi thường thiệt hại đối với sức khỏe và tài sản của ngư dân bị bắt, sớm thông báo về tình hình và kết quả giải quyết vụ việc này cho Việt Nam theo đúng quy định của hiệp định lãnh sự được ký kết giữa hai nước. Phía Trung Quốc đã ghi nhận yêu cầu của Việt Nam và vụ việc đang được giải quyết thông qua con đường ngoại giao". Trước đó ngày 21/6, lực lượng tuần tra Trung Quốc bắt 3 tàu cá gồm 37 ngư dân tỉnh Quảng Ngãi của Việt Nam, khi họ đang hành nghề đánh cá bình thường tại khu vực vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Việt Nam khẳng định hành động này của Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền và quyền chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông. Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm cho Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội hôm 22/6, trong đó yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay số ngư dân và tàu cá nói trên. Tới ngày 25/6, 25 ngư dân đã về đến Việt Nam an toàn, trong khi 12 người và 2 tàu cá tiếp tục bị Trung Quốc giam giữ. Ông Dương Văn Thọ, chủ tàu được Trung Quốc thả về từ Hoàng Sa kể với VnExpress.net rằng, tàu của ông cùng hai tàu bạn đang trên đường chạy tìm nơi trú bão số 2 ở ngoài khơi cách đảo Linh Côn 15 hải lý về phía Đông, thuộc quần đảo Hoàng Sa, Việt Nam, thì bị tàu kiểm ngư Trung Quốc áp sát. Tàu Trung Quốc đã áp tải đưa 3 tàu và 37 ngư dân Việt Nam về đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa. Theo lời ông Thọ, phía Trung Quốc đã đưa ra ba quyết định xử phạt, ép ba thuyền trưởng của ba tàu lăn tay, chịu mức phạt tiền tổng cộng 210.000 nhân dân tệ (tương đương 540 triệu đồng) vì "xâm phạm lãnh hải Trung Quốc". Sau khi tiến hành lăn tay, tàu của ông Thọ may mắn được thả về cùng 25 ngư dân, còn 12 người vẫn bị bắt giữ. Đình Chính
Vừa đánh giết dân Việt vừa bắt mua hàng TQ: Việt Nam nhập siêu quá lớn từ TQ Hàng may mặc của Trung Quốc được bày bán ở khắp nơi Trong sáu tháng đầu năm Việt Nam nhập siêu từ Trung Quốc tới 4 tỷ USD, chiếm khoảng 80% doanh số nhập siêu của nước này. Báo Thanh Niên trích số liệu từ Tổng cục Hải Quan Trung Quốc nói rằng trao đổi mậu dịch Việt-Trung trong sáu tháng đầu năm 2009 đạt 6,88 tỉ USD. Quan hệ thương mại giữa hai nước cũng bị tác động của suy thoái toàn cầu. So với cùng kỳ năm ngoái kim ngạch ngoại thương giữa hai nước giảm 23,5%. Trong khi xuất 1,72 tỉ USD, Việt Nam bỏ ra tới 5,16 tỉ USD để nhập hàng từ Trung Quốc. Hàng xuất của Việt Nam giảm 3%. Mặc dù hàng nhập giảm 28,5% so cùng kỳ, “tính ra Việt Nam nhập siêu từ Trung Quốc gần 4 tỉ USD, chiếm gần hết “rổ nhập siêu” của Việt Nam trong 6 tháng đầu năm,” báo Thanh Niên viết. Tờ báo liệt kê các nhóm hàng Trung Quốc xuất sang Việt Nam có doanh số lớn. Chúng bao gồm: hàng cơ điện, máy móc các loại, nguyên phụ liệu, hàng dệt may, sắt thép, kim loại, hóa chất và khoáng sản các loại. Trong khi đó hàng Việt Nam xuất sang Trung Quốc vẫn ‘như xưa’, chủ yếu gồm nông sản, thủy sản, và khoáng sản. Lo ngại Các doanh nghiệp trong nước dự đoán sắp tới hàng Việt Nam xuất sang Trung Quốc sẽ gặp khó khăn. Đáng kể nhất là bộ luật An toàn thực phẩm của Trung Quốc, bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/6. Chính phủ cần xây dựng các hệ thống tiêu chuẩn về mặt kỹ thuật để đảm bảo người tiêu dùng Việt Nam khi sử dụng sản phẩm giá rẻ của Trung Quốc không gánh chịu hậu quả trong tương lai
Ông Diệp Thành Kiệt Tin nói rằng cơ quan kiểm dịch thực phẩm Trung Quốc đang mạnh tay với việc kiểm tra hàng hóa từ Việt Nam, và nhiều lô hàng thủy hải sản, hoa quả... của Việt Nam đã bị ách tắc tại cửa khẩu Đông Hưng (của TQ) và Móng Cái (VN). Kiểm dịch gắt gao khiến một số người lo ngại hàng Việt Nam vào Trung Quốc sẽ khó khăn hơn, như thế càng làm cho nhập siêu gia tăng. Báo Thanh Niên trích lời tiến sĩ kinh tế Vũ Thành Tự Anh phân tích về nguy hiểm của tình trạng nhập siêu với Trung Quốc: “Trong bối cảnh nguồn ngoại hối từ đầu tư nước ngoài, du lịch… đều giảm, để bù đắp cho nhập siêu, chính phủ có thể phải lấy tiền từ nguồn dự trữ quốc gia. Điều này là rất nguy hiểm.” Năm ngoái công nghiệp may mặc của Việt Nam nhập từ Trung Quốc 1,5 tỉ USD nguyên liệu vải. Trong khi đó, Trung Quốc mua 53,5 triệu USD hàng may mặc từ Việt Nam. Hiệp hội Dệt may Việt Nam cho hay năm ngoái hàng may mặc của Trung Quốc nhập vào Việt Nam là không đáng kể. Tuy nhiên quần áo Trung Quốc xuất hiện ở khắp nơi trên lãnh thổ Việt Nam. Nhiều người lo ngại công nhân Việt Nam bị mất việc vì hàng dệt may ‘rẻ như cho’ của Trung Quốc. Báo chí trong nước nhiều lần đặt câu hỏi Việt Nam hầu như không có hàng rào kỹ thuật nhập khẩu để cản bớt hàng kém chất lượng của Trung Quốc. Vấn nạn Phần lớn hàng Trung Quốc vào Việt Nam theo dạng tiểu ngạch, hoặc qua ngả buôn lậu, trốn thuế, cho nên giá rẻ hơn hàng trong nước. Vấn nạn này, theo ông Diệp Thành Kiệt, phó Chủ tịch Hội Dệt may tp Hồ chí Minh, là ‘khá lớn'. Ông muốn thấy các cơ quan nhà nước vào cuộc sớm. "Thứ nhất là phải kiểm soát để bảo đảm sự công bằng trong thương mại. Hàng Trung Quốc giá rẻ chúng tôi đồng ý. Nếu hàng TQ vào Việt Nam bằng con đường chính thức sau khi được đóng thuế theo đúng quy định, mà cạnh tranh được với hàng Việt thù đây là điều đáng mừng, nó sẽ giúp cho công ty trong nước cạnh tranh tốt hơn." Ông Diệp Thành Kiệt tin rằng chính phủ cần phải xây dựng các hệ thống tiêu chuẩn về mặt kỹ thuật, để đảm bảo người tiêu dùng Việt Nam khi sử dụng sản phẩm giá rẻ của Trung Quốc không gánh chịu hậu quả trong tương lai. Và nếu hàng Trung Quốc tiếp tục chơi ép, hoặc lấn sân hàng Việt Nam, ông Kiệt cho rằng chính phủ cần tính đến việc dựng ra hàng rào quan thuế mới, như sắc thuế chống bán phá giá chẳng hạn. "Trong khi Việt Nam, về xuất khẩu, phải đối phó với rất nhiều cạnh tranh không lành mạnh, hay hàng da giày đang đối đầu với các vụ kiện chống phá giá của EU, của Canada, trong khi đấy Việt Nam lại rất dửng dưng nhập những mặt hàng giá rẻ và nó làm ảnh hưởng rất lớn đến nền công nghiệp của nước nhà."
Trung Quốc sẽ thẳng tay dẹp loạn Quan chức cấp cao nhất ngành công an Trung Quốc hôm qua kêu gọi không dung thứ cho những người đã tham gia cuộc bạo loạn ở Tân Cương làm 156 người chết và hơn 1.000 người bị thương. Meng Jianzhu, thành viên hội đồng nhà nước và là Bộ trưởng Công an, tuyên bố như vậy khi tới thăm những người bị thương ở Urumqi, thủ phủ khu tự trị Tân Cương Duy Ngô Nhĩ. Trong cuộc bạo loạn đêm 5/7 do những người Duy Ngô Nhĩ tiến hành, những kẻ gây rối đã đốt phá cửa hàng, lật và đốt hàng trăm ôtô, chặn đánh người Hán, khiến 156 người chết. Hai ngày sau đó, một làn sóng bạo lực mới dâng lên khi những người Hán cầm gậy gộc, que sắt và các binh khí khác đổ ra đường, định trả đũa. Chính phủ Trung Quốc đã triển khai cảnh sát và quân đội đẩy lùi bạo lực và cho đến chiều qua, tình hình ở Urumqi đã yên ổn trở lại.  | | Binh sĩ Trung Quốc triển khai tới Urumqi dẹp bạo loạn. Ảnh: AFP. |
Ông Meng cho rằng, những kẻ cầm đầu cuộc bạo loạn phải bị trừng phạt ở mức nghiêm khắc nhất; còn những người tham gia - mà theo ông là do bị xúi giục - cần được dạy dỗ và thuyết phục. Cảnh sát và quân đội Trung Quốc đã tạm giữ hơn 1.000 người để điều tra về cuộc bạo loạn. Ngoài việc đến thăm những người bị thương, Meng cũng tới úy lạo cảnh sát và lực lượng vũ trang địa phương. Meng tuyên bố có những bằng chứng cho thấy cuộc bạo loạn được trù tính và kiểm soát từ nước ngoài. Ông cũng thông báo rằng gia đình những người thiệt mạng trong bạo loạn sẽ được chính phủ bồi thường bằng tiền một cách nhanh chóng. Hãng thông tấn Trung Quốc hôm qua cho biết phóng viên của khoảng 100 báo và hãng tin nước ngoài đã được phép đến Tân Cương đưa tin. Trước đó một ngày, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã phải cắt ngắn chuyến công du Italy và tham dự hội nghị G8 để về nước giải quyết tình hình Tân Cương. Tân Cương là đơn vị hành chính cấp tỉnh và khu có diện tích lớn nhất Trung Quốc với 1,6 triệu km vuông. Người Duy Ngô Nhĩ chiếm gần một nửa trong số 20 triệu dân ở khu tự trị này. Trong khi đó tại thành phố thủ phủ Urumqi, cách Bắc Kinh 3.300 km về phía tây, người dân chủ yếu là dân tộc Hán. T. Huyền (theo Xinhua, Reuters) |
|