Trang chủ :: Tin tức - Sự kiện :: Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca :: Bản sắc Việt :: Văn hóa - Giải trí :: Khoa học kỹ thuật :: Góc thư giãn :: Web links :: Vietnam News in English :: Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng :: Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP :: Liên hệ
     Các chuyên mục 

Tin tức - Sự kiện
» Tin quốc tế
» Tin Việt Nam
» Cộng đồng VN hải ngoại
» Cộng đồng VN tại Canada
» Khu phố VN Montréal
» Kinh tế Tài chánh
» Y Khoa, Sinh lý, Dinh Dưỡng
» Canh nông
» Thể thao - Võ thuật
» Rao vặt - Việc làm

Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca
» Cần mời nhiều thương gia VN từ khắp hoàn cầu để phát triễn khu phố VN Montréal

Bản sắc Việt
» Lịch sử - Văn hóa
» Kết bạn, tìm người
» Phụ Nữ, Thẩm Mỹ, Gia Chánh
» Cải thiện dân tộc
» Phong trào Thịnh Vượng, Kinh Doanh
» Du Lịch, Thắng Cảnh
» Du học, Di trú Canada,USA...
» Cứu trợ nhân đạo
» Gỡ rối tơ lòng
» Chat

Văn hóa - Giải trí
» Thơ & Ngâm Thơ
» Nhạc
» Truyện ngắn
» Học Anh Văn phương pháp mới Tân Văn
» TV VN và thế giới
» Tự học khiêu vũ bằng video
» Giáo dục

Khoa học kỹ thuật
» Website VN trên thế giói

Góc thư giãn
» Chuyện vui
» Chuyện lạ bốn phương
» Tử vi - Huyền Bí

Web links

Vietnam News in English
» Tự điển Dictionary
» OREC- Tố Chức Các Quốc Gia Xuất Cảng Gạo

Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng

Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP



     Xem bài theo ngày 
Tháng Mười một 2018
T2T3T4T5T6T7CN
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
   

     Thống kê website 
 Trực tuyến: 5
 Lượt truy cập: 11573088

 
Tin tức - Sự kiện 14.11.2018 15:44
Trừng phạt Trung Quốc, Mỹ chuyển từ chiến tranh thương mại qua quân sự
25.09.2018 08:25

Việc Mỹ công khai trừng phạt Bộ Phát triển trang bị Quân ủy Trung ương Trung Quốc (EDD) và người đứng đầu cơ quan này Trung tướng quân đội Trung Quốc Lý Thượng Phúc trong bối cảnh cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung đang rất căng thẳng là động thái cho thấy phía Mỹ đã mở rộng chiến tranh từ lĩnh vực kinh tế sang lĩnh vực quân sự.

 >> Trừng phạt Trung Quốc vì mua vũ khí Nga, Mỹ muốn gì?
 >> Trung Quốc dọa đáp trả lệnh trừng phạt của Mỹ vì mua vũ khí Nga
 >> Mỹ trừng phạt Trung Quốc vì mua máy bay chiến đấu Nga

Mỹ cấm vận quân sự Trung Quốc

Ngày 21/9, Nhà Trắng đột nhiên tuyên bố trừng phạt Bộ Phát triển trang bị Quân ủy trung ương Trung Quốc (EDD) và người đứng đầu cơ quan này là Trung tướng quân đội Trung Quốc Lý Thượng Phúc.

Theo tuyên bố của người phát ngôn chính phủ Mỹ, hành động trừng phạt này được ban thành theo yêu cầu của Tổng thống Donald Trump sau khi đã có sự trao đổi bàn bạc giữa Ngoại trưởng Pompeo với Bộ trưởng Bộ Tài chính Mnuchin.

Lý do mà Mỹ đưa ra là Trung Quốc đã vi phạm luật pháp của Mỹ khi tiến hành giao dịch mua bán máy bay chiến đấu Su-35 và tên lửa phòng không S-400 của Nga. Thương vụ mua sắm vũ khí quân sự này của Trung Quốc đã vi phạm “Bộ luật cấm vận kẻ thù tấn công Mỹ” được Mỹ thông qua năm 2017. Bộ luật này là nhằm trừng phạt Nga can thiệp cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ hồi cuối năm 2016.

Nội dung trừng phạt bao gồm: Từ chối phê chuẩn giấy phép xuất khẩu của EDD; cấm EDD tiến hành mọi giao dịch ngoại hối trong phạm vi quản hạt của nước Mỹ hoặc sử dụng hệ thống ngân hàng của Mỹ và phong tỏa mọi tài sản và lợi ích của EDD trong phạm vi kiểm soát của nước Mỹ.

Sự trừng phạt đối với Trung tướng Lý Thượng Phúc, Chủ nhiệm Bộ Phát triển trang bị Quân ủy bao gồm: Cấm ông này sử dụng hệ thống ngân hàng của Mỹ và tiến hành giao dịch ngoại hối, phong tỏa mọi tài sản và lợi ích của ông trong phạm vi khống chế của Mỹ, cấm cấp visa nhập cảnh Mỹ cho ông Lý.

Động thái này của Mỹ đã gây sự phản đối mạnh mẽ từ Trung Quốc. Ngày 21/9, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã triệu kiến Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc để phản đối.

Tiếp đó, tối 22/9, phía Quân đội Trung Quốc tuyên bố lập tức triệu hồi Tư lệnh Hải quân Trung Quốc, Trung tướng Thẩm Kim Long, đang ở Mỹ tham dự hội nghị quốc tế và có kế hoạch thăm Mỹ, đồng thời hoãn hội nghị theo cơ chế đối thoại ban tham mưu liên hợp quân đội hai nước Trung - Mỹ vốn dự định tổ chức vào cuối tháng 9 tại Bắc Kinh.

Đặc biệt, phía Trung Quốc còn loan tin hủy chuyến thăm Mỹ của Phó thủ tướng Lưu Hạc dự kiến từ ngày 27-28/9.

Động cơ nào từ Mỹ?

Việc Mỹ công khai cấm vận Trung tướng Quân đội Trung Quốc và Bộ Phát triển trang bị trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc trong bối cảnh cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung đang rất căng thẳng là động thái cho thấy phía Mỹ đã mở rộng chiến tranh từ lĩnh vực kinh tế sang lĩnh vực quân sự.

Ngoài ra, giới phân tích cho rằng, việc trừng phạt quân đội Trung Quốc còn là lời cảnh báo của Mỹ đối với Nga trong các thương vụ vũ khí với Trung Quốc. Và điều này được đích thân một quan chức giấu tên của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết, hành động này của Mỹ là nhằm trừng phạt Nga, không nhằm vào Trung Quốc và quân đội Trung Quốc.

Tuy nhiên, giới phân tích quân sự của Nga và Trung Quốc lại cho rằng, lệnh trừng phạt của Mỹ nhằm vào quân đội Trung Quốc không ảnh hưởng tới các kế hoạch mua sắm trang thiết bị quân sự của Trung Quốc đối với Nga.

Thượng nghị sĩ Nga Franz Klintsevich cho rằng, sự trừng phạt của Mỹ “không gây ra ảnh hưởng” đối với kế hoạch mua sắm quân sự từ Nga của Trung Quốc. Các giao dịch mua sắm trang bị quân sự của Trung Quốc từ Nga vẫn sẽ được thực hiện theo dự kiến.

Trong khi đó, nhà phân tích quân sự Hoàng Đông của Ma Cao (Trung Quốc) cho rằng, đây là lần đầu tiên Mỹ thực thi lệnh trừng phạt đối với quan chức cá biệt của quân đội Trung Quốc. Biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ không ảnh hưởng tới sự hợp tác quân sự Trung-Nga.

Nhà phân tích quân sự Collin Koh đến từ Học viện nghiên cứu quốc tế The S. Rajaratnam School of International của Singapore cho rằng, lệnh trừng phạt của Mỹ chỉ có thể gây ra những “ảnh hưởng mang tính tượng trưng”.

Như vậy, cùng với việc cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung đang bước vào giai đoạn căng thẳng nhất với những đòn đáp trả tương xứng nhằm vào nhau. Việc Mỹ cấm vận quân đội Trung Quốc như “đổ thêm dầu vào lửa” khiến cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung ngày càng mở rộng, khó kiểm soát và sẽ gây ra ảnh hưởng sâu rộng tới lợi ích của các nước khác trong khu vực.

Theo Đức Thức

Tiền phong



Mỹ răn đe Trung Quốc với cuộc tập trận trên biển phối hợp 4 binh chủng

Vào lúc quan hệ với Trung Quốc có dấu hiệu căng thẳng trên cả bình diện thương mại lẫn quốc phòng, ngày 23/09/2018, Bộ Tư Lệnh Ấn Độ-Thái Bình Dương của Mỹ vừa kết thúc một cuộc tập trân hợp đồng binh chủng với quy mô lớn hiếm thấy ở vùng đảo Marianas (Marianas Island Range Complex) ở miền Tây Thái Bình Dương và đảo Guam. Mở ra từ ngày 16/09, cuộc diễn tập mang tên Valiant Shield 2018 được giới phân tích quân sự đánh giá là mang một tính chất răn đe rõ rệt đối với Trung Quốc khi cho thấy sự vô hiệu của “tên lửa diệt hàng không mẫu hạm” mà Bắc Kinh thường phô trương gần đây.

Trong một bản thông cáo công bố ngày 15/09, Hạm Đội Thái Bình Dương của Mỹ cho biết là cuộc tập trận Valiant Shield 2018 huy động một lực lượng gồm khoảng 15.000 người, đến từ toàn bộ 4 binh chủng của Quân Đội Mỹ: Hải Quân, Không Quân, Lục Quân và Thủy Quân Lục Chiến.

Trên bình diện các phương tiên được tung vào cuộc tập trận của riêng Mỹ, diễn ra hai năm một lần ngay sau cuộc diễn tập đa phương RIMPAC, có hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan, 15 chiến hạm và quân hạm đủ loại, cùng với 160 máy bay trong đó có loại oanh tạc cơ chiến lược B-52.


Valiant Shield là một cuộc tập trận hợp đồng binh chủng được thiết kế từ năm 2006 nhằm mục tiêu rèn luyện năng lực phối hợp tác chiến và sẵn sàng chiến đấu của cả 4 binh chủng tạo thành lực lượng võ trang Hoa Kỳ.

Đặc biệt năm nay, trong khuôn khổ một sự chuyển hướng chiến lược nhằm đối phó với hai đối thủ cạnh tranh được chỉ định rõ là Trung Quốc và Nga, cuộc tập trận Valiant Shield 2018 bao hàm nhiều bài tập liên quan đến các kỹ năng bảo đảm an ninh trên biển, đổ bộ, chống tàu ngầm và phòng không.< iframe frameborder="0" scrolling="no" data-mce-fragment="1" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%;">< /iframe>

Trung Quốc, đối tượng của Valiant Shield 2018

Đối với tờ Business Insider, ấn bản Pháp, đối tượng nhắm tới của cuộc tập trận Valiant Shield 2018 chính là Trung Quốc dù không một quan chức Mỹ nào nói ra.

Bài viết công bố hôm 19/09, vào lúc cuộc tập trận Valiant 2018 đang diễn ra mang một tựa đề rất rõ ràng: Bên trên các bức ảnh về cuộc tập trận trên biển Philippines, tờ báo ghi nhận: “Một bức ảnh cho thấy rõ vì sao “tên lửa diệt hạm” của Bắc Kinh sẽ không thắng được ở Biển Đông trong một trận đánh”.

Phân tích chung của Business Insider ghi nhận:

“Quân Đội Mỹ đã tiến hành một cuộc tập trận trên Thái Bình Dương kết hợp oanh tạc cơ chiến lược hạt nhân, chiến đấu cơ tàng hình thế hệ kế tiếp, một tàu sân bay và hệ thống phòng thủ chống tên lửa đạn đạo.

Đó là những trang thiết bị mà Mỹ phải cần đến trong trường hợp nổ ra một cuộc chiến thật sự với Trung Quốc ở Biển Đông.

Trung Quốc đã xây dựng một lực lượng Hải Quân to lớn hơn Mỹ và chế tạo ra loại hỏa tiễn chuyên dùng để công phá tàu sân bay, nhưng cho đến giờ này, chưa có dấu hiệu gì là lực lượng đó có thể thật sư hoạt động như mong đợi trong môi trường chiến tranh.”

Đối với tác giả bài phân tích, trong thời gian qua, Hải Quân Trung Quốc đã cố vươn lên để vượt qua Mỹ về mặt lực lượng vì muốn khóa chặt Biển Đông không cho Mỹ tiếp cận. Bắc Kinh đã gia tăng việc triển khai các loại tên lửa, chiến đấu cơ, oanh tạc cơ có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

Thế nhưng, chỉ cần nhìn qua một bức ảnh về cuộc tập trận của Mỹ gần đây – tức là cuộc tập trận Valiant Shield 2018, thì thấy Mỹ vẫn còn hơn xa Trung Quốc.

Hải Quân Trung Quốc chỉ hơn được Mỹ trên giấy tờ

Theo Business Insider, trên mặt khối lượng thì Bắc Kinh có phần hơn Washington: Trung Quốc đã đóng thêm tàu chiến với một tốc độ mà Mỹ khó thể vượt qua, chế tạo ra cả một kho tên lửa chống tàu sân bay với tên của từng hàng không mẫu hạm Mỹ viết trên đấy. Về phía Mỹ thì số lượng tàu trong hạm đội ngày càng ít đi, và già đi.

Hệ quả của tình hình nêu trên là đồng minh của Mỹ tại châu Á đã bắt đầu công khai nêu ra câu hỏi là liệu Mỹ còn có khả năng đáp trả một Trung Quốc đang vươn lên hay không.

Thế nhưng, theo tờ báo, Trung Quốc quả là có lợi thế, nhưng trên giấy tờ, trong lúc chiến tranh thì lại không hề diễn ra trên giấy tờ.

Valiant Shield 2018 và ưu thế Mỹ

Tờ báo đã nêu bật thế thượng phong của Mỹ vừa được thể hiện nhân cuộc tập trận Valiant Shield 2018, phối hợp hoạt động của các binh chủng khác nhau.

Theo Business Insider, chỉ riêng sự tồn tại của cuộc tập trận Valiant Shield đã nêu bật khiếm khuyết của Trung Quốc: là chưa hề có được một hoạt động phối hợp nhuần nhuyễn giữa các binh chủng như vậy.

Hải Quân Trung Quốc đặt ra mối đe dọa với một lực lượng đông đảo, kèm theo là các hỏa tiễn tầm xa, nhưng vấn đề là chưa rõ lực lượng này có thể phối hợp tốt với không quân, lục quân hay pháo binh hay không. Trong lúc đó thì Quân Đội Hoa Kỳ đã thường xuyên thao dợt nhuần nhuyễn để nâng cao kỹ năng hợp đồng binh chủng trong bối cảnh chiến tranh thực sự.

Trong khi Trung Quốc chế tạo thêm những loại tên lửa gọi là “sát thủ diệt hàng không mẫu hạm”, có khả năng hạ đo ván đội tàu sân bay của Mỹ, vấn đề là làm sao các sát thủ này đến được tàu Mỹ. Trên giấy tờ, hỏa tiễn Trung Quốc có thể bắn xa hơn những chiến đấu cơ có tầm hoạt động rộng nhất tàu sân bay Mỹ, nhưng khái niệm chống tiếp cận khu vực A2/AD đó của Trung Quốc chưa bao giờ được thử nghiệm trên hiện trường…

Bức ảnh đầy ý nghĩa

Trong bức hình chụp cảnh cuộc tập trận Valiant Shield mà Business Insider chú ý, người ta thấy chiếc tàu sân bay Reagan dẫn đầu một hải đội tác chiến bao gồm đầy đủ các khu trục hạm được trang bị tên lửa dẫn đường, tàu tiếp liệu cho các hành trình dài, và bên trên chiếc Reagan là một oanh tạc cơ hạt nhân B-52.

Theo phân tích của tờ báo, chiếc B-52 với tên lửa hành trình mang theo, có thể tấn công các vị trí của Trung Quốc từ những khoảng cách xa. Các chiến đấu cơ F-15 của Mỹ tại Hàn Quốc có thể phóng đi các tên lửa tầm xa có khả năng triệt hạ các điểm phóng tên lửa của Trung Quốc trước khi các tàu sân bay Mỹ đến gần.

Các chiến đấu cơ F-35B của Thủy Quân Lục Chiến Mỹ, ra quân lần đầu tiên nhân cuộc tập trận này, có khả năng ẩn mình trước màng lưới radar Trung Quốc để tiêu diệt bất cứ mối đe dọa nào.

Còn để đối phó với các tên lửa đã vượt qua được các đợt tấn công ngăn chặn kể trên, mỗi chiếc tàu sân bay Hoa Kỳ đều được nhiều khu trục hạm có tên lửa dẫn đường đi theo hộ tống, và loại khu trục hạm này đã được thiết kế chính là để bắn hạ các loại tên lửa đạn đạo.

Gần đây, Mỹ cũng đã thực hiện thành công thử nghiệm đánh chặn tên lửa với một tàu khu trục Nhật Bản dùng công nghệ Mỹ bắn hạ một tên lửa đạn đạo đang bay. Ngoài ra Mỹ cũng có thể dựa vào sự trợ giúp của Hàn Quốc, Úc, và rất có thể là Ấn Độ, trong trường hợp phải chống lại Bắc Kinh.

Báo Business Insider kết luận bài viết bằng một nhận xét của phó đô đốc Tom Rowden, nguyên tư lệnh Lực Lượng Chiến Hạm trên Mặt Nước của Hải Quân Mỹ, nêu bật khác biệt giữa một chiến hạm Mỹ và một chiến hạm Trung Quốc: “Một chiếc thì không tài nào tìm được đường ra khỏi một túi giấy ướt và một chiếc thì sẽ lật đổ bất cứ cản lực nào trên đường đị”.

Theo RFI

TT Trump cáo buộc TQ tìm cách can thiệp vào bầu cử QH Mỹ

26/09/2018

Reuters

 Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại phiên họp của HĐBA LHQ, 26/9/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại phiên họp của HĐBA LHQ, 26/9/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 26/9 cáo buộc Trung Quốc tìm cách can thiệp vào cuộc bầu cử quốc hội Hoa Kỳ sẽ diễn ra vào ngày 6/11 tới. Ông Trump nói rằng vì lập trường của ông về vấn đề thương mại nên Bắc Kinh không muốn Đảng Cộng hòa của ông đạt kết quả tốt.

“Trung Quốc đã và đang cố gắng can thiệp vào cuộc bầu cử 2018 sắp tới của chúng tôi, sẽ diễn ra vào tháng 11. Họ chống chính quyền của tôi”, ông Trump phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Phiên họp xoay quanh các chủ đề là không phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt và Iran.


Ông Trump không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào cho cáo buộc này. Trung Quốc đã không phản ứng ngay lập tức về những phát biểu của ông Trump, người giữ vai trò chủ tọa cuộc họp của Hội đồng.


“Họ không muốn tôi hoặc chúng tôi giành chiến thắng vì tôi là tổng thống đầu tiên đứng ra thách thức Trung Quốc về thương mại và chúng tôi đang chiến thắng về thương mại, chúng tôi đang chiến thắng ở mọi cấp độ. Chúng tôi không muốn họ can thiệp hoặc nhúng tay vào cuộc bầu cử sắp tới của chúng tôi”, ông Trump nói.


Phải đến năm 2020, chính ông Trump mới tái tranh cử, nhưng cuộc bầu cử vào tháng 11 sẽ quyết định liệu đảng Cộng hòa của ông có thể kiểm soát Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ hay không.


Các kết luận của tình báo Mỹ cho rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ hồi năm 2016 đã ám ảnh nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump. Vào tháng 7, tại một hội nghị thượng đỉnh ở Helsinki, ông Trump đã chấp nhận lời phủ nhận của Tổng thống Nga Vladimir Putin, và tổng thống Mỹ mô tả các cuộc điều tra như một cuộc truy sát chính trị.

Tổng thống Trump giận dữ chỉ trích Trung Quốc thậm tệ trước Đại hội đồng LHQ

Hải Võ | 

Tổng thống Trump giận dữ chỉ trích Trung Quốc thậm tệ trước Đại hội đồng LHQ
(Ảnh: John Moore/Getty Images)

Phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc, tổng thống Mỹ Donald Trump chỉ trích gay gắt Trung Quốc về các chính sách thương mại và kinh tế của nước này.

Dành 3 lần đề cập cụ thể Trung Quốc, ông Trump thể hiện sự giận dữ và cáo buộc Bắc Kinh thực hiện nhiều chính sách bất công - tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) đưa tin.

Tổng thống Mỹ nói, "họ không ngừng bán phá giá sản phẩm, cưỡng ép chuyển gia công nghệ, và ăn cắp sở hữu trí tuệ. Nước Mỹ đã mất hơn 3 triệu việc làm trong lĩnh vực sản xuất - gần 1/4 của toàn bộ công ăn việc làm trong ngành thép, và 60.000 nhà máy - sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO). Chúng tôi đã mất 13.000 tỉ USD vì thâm hụt thương mại trong hai thập kỷ qua."

"Những ngày đó đã chấm dứt. Chúng tôi sẽ không nhân nhượng với sự lạm dụng này nữa. Chúng tôi sẽ không cho phép công nhân của mình trở thành nạn nhân, các doanh nghiệp của mình bị lừa gạt, và tài sản của Mỹ bị bòn rút và chuyển ra ngoài. Mỹ sẽ không bao giờ xin lỗi vì bảo vệ công dân của mình.

Nước Mỹ vừa công bố áp thuế quan lên 200 tỉ USD hàng hóa Trung Quốc, nâng tổng số [giá trị hàng Trung Quốc bị đánh thuế] lên 250 tỉ USD. Tôi rất tôn trọng và quý mến người bạn là chủ tịch Tập Cận Bình, nhưng tôi cũng nói rõ rằng tình trạng bất cân bằng thương mại là không thể chấp nhận. Việc Trung Quốc bóp méo thị trường và cách họ xử lý là không thể nhân nhượng," ông Trump nói.

"Điểm mặt" Trung Quốc là quốc gia bất hảo trong lĩnh vực thương mại, thông điệp của tổng thống Trump là tín hiệu rằng chính quyền của ông sẽ leo thang hơn nữa cuộc chiến thương mại giữa hai nước - nổ ra từ tháng 7 năm nay, cũng như khẳng định quyết tâm của Nhà Trắng trong việc thay đổi tính chất quan hệ Mỹ-Trung.

Giáo sư Zhao Ma, từ Đại học Washington ở St. Louis, Mỹ, chỉ rằng LHQ là diễn đàn có ý nghĩa đặc biệt với Trung Quốc. Vai trò thành viên LHQ và Ủy viên thường trực Hội đồng bảo an LHQ là biểu trưng cho thấy Trung Quốc được đón nhận như một thành viên của cộng đồng toàn cầu.

"Công khai chỉ trích Trung Quốc ngay tại diễn đàn được Trung Quốc chú trọng nhất cho thấy chính quyền Trump cố gắng gây sức ép tối đa lên Trung Quốc tại các cuộc đàm phán thương mại trong tương lai," ông Zhao nói.

Ông Trump yêu cầu Trung Quốc thực hiện những thay đổi then chốt không chỉ trong luật đầu tư - vốn đòi hỏi doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc phải chuyển giao công nghệ cho đối tác bản địa, mà còn trong chính sách công nghiệp.

"Trong khi Mỹ và nhiều nước khác chơi theo luật, thì những nước này (gồm Trung Quốc) lợi dụng nền công nghiệp do chính phủ điều hành và những doanh nghiệp quốc doanh để thao túng hệ thống theo cách có lợi cho họ," ông phát biểu trước đại diện các nước dự phiên họp Đại hội đồng lần thứ 73.

Quan hệ Mỹ-Trung đã vấp nhiều rạn nứt trong thời gian gần đây. Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Terry Branstad bị Bắc Kinh triệu hồi vào cuối tuần qua để phản ứng về vụ Bộ ngoại giao Mỹ trừng phạt các thực thể Trung Quốc do mua vũ khí của Nga. Trước đó, Trung Quốc cũng hủy vòng đàm phán thương mại với Washington do chính quyền Trump thông báo áp thuế lên 200 tỉ USD hàng hóa Trung Quốc.

Yun Sun, trợ lý cấp cao trong Chương trình Đông Á tại Trung tâm Stimson ở Washington, Mỹ, bình luận: "Ông Trump tái nhấn mạnh giá trị và tầm quan trọng của chiến tranh thương mại với Trung Quốc, thể hiện rằng việc thỏa hiệp với ông là không thể.

Lập trường cứng rắn trong thương mại [của ông Trump] phản ánh góc nhìn của một phần nước Mỹ về sự rạn nứt của hai nền kinh tế - với ý nghĩa quan trọng về chính trị và an ninh."

Trong bài diễn văn trước ĐHĐLHQ năm ngoái, ông Trump chỉ đề cập trực tiếp đến Trung Quốc khi cảm ơn chủ tịch Tập Cận Bình vì sự hợp tác trong vấn đề Triều Tiên.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ

Thi Anh | 

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ

Quan điểm về thế giới và lập trường của nước Mỹ đã được Tổng thống Trump thể hiện rõ nét trong bài phát biểu tại Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc hôm 25/9.

Thưa bà Chủ tịch, ngài Tổng thư ký, các nhà lãnh đạo thế giới, các đại sứ và các đại biểu:

Cách đây 1 năm, tôi đã lần đầu tiên đứng trước mặt các vị trong hội trường này. Tôi đã đề cập tới những mối đe dọa đối với thế giới của chúng ta và tôi đã trình bày tầm nhìn để vươn tới một tương lai tươi sáng hơn cho toàn thể nhân loại.

Ngày hôm nay, tôi đứng trước Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc để chia sẽ tiến triển phi thường mà chúng tôi đã đạt được. 

Chưa đầy 2 năm, chính quyền của tôi đã gặt hái được nhiều hơn gần như bất cứ chính quyền nào trong lịch sử đất nước.

Nước Mỹ - Đúng như vậy. (Có tiếng cười dưới cử tọa)

Tôi không nghĩ là phản ứng sẽ như vậy nhưng không sao cả. (Có tiếng cười và tiếng vỗ tay)

Nền kinh tế Mỹ đang nở rộ hơn bao giờ hết. Kể từ khi tôi đắc cử, chúng tôi đã thu về thêm 10 nghìn tỉ USD.

Thị trường chứng khoán đang ở mức cao trong khi tỉ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất trong 50 năm trở lại đây. Tỉ lệ thất nghiệp ở người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Á và người Mỹ gốc Tây Ban Nha xuống tới mức thấp nhất từng ghi nhận. Chúng tôi đã tạo ra thêm hơn 4 triệu việc làm mới, trong đó nửa triệu việc làm thuộc lĩnh vực sản xuất.

Chúng tôi đã thông qua các quyết định cải cách và cắt giảm thuế lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Chúng tôi đã bắt đầu xây dựng một bức tường biên giới lớn và chúng tôi đã củng cố an ninh biên giới một cách đáng kể.

Chúng tôi đã đảm bảo được ngân sách cho quân đội của mình - 700 triệu USD cho năm nay và 716 triệu USD cho năm tới. Quân đội của chúng tôi sẽ sớm trở nên uy lực hơn bao giờ hết.

Nói một cách khác, nước Mỹ sẽ mạnh mẽ hơn, an toàn hơn và giàu có hơn so với thời điểm tôi nhậm chức cách đây gần 2 năm.

Chúng tôi đang bảo vệ nước Mỹ và người dân Mỹ. Và chúng tôi cũng đang bảo vệ thế giới.

Đây là một tin đáng mừng cho công dân của chúng tôi và cho những người yêu chuộng hòa bình khắp mọi nơi. Chúng tôi tin rằng khi các quốc gia tôn trọng quyền lợi của các nước láng giềng và bảo vệ lợi ích cho nhân dân của mình, thì họ có thể cùng nhau nỗ lực để đảm bảo sự an toàn, thịnh vượng và hòa bình.

Mỗi chúng ta ở đây ngày hôm nay đều là đặc phái viên của một nền văn hóa riêng biệt, một lịch sử phong phú và một dân tộc được gắn kết bằng ký ức, truyền thống, những giá trị - những điều khiến quê hương chúng ta không giống với bất cứ nơi nào khác trên Trái đất.

Đó là lý do vì sao nước Mỹ luôn chọn sự độc lập và hợp tác, hơn là sự thống trị, kiểm soát và dẫn dắt toàn cầu.

Tôi trân trọng quyền theo đuổi những tập quán, niềm tin, truyền thống riêng của tất cả mọi quốc gia trong căn phòng này. Nước Mỹ sẽ không yêu cầu các bạn phải sống, làm việc hay tôn thờ như thế nào.

Chúng tôi chỉ đề nghị các bạn tôn trọng chủ quyền của chúng tôi.

Tiến triển với Triều Tiên

Từ Warsaw cho tới Brussels, Tokyo, Singapore, việc đại diện cho nước Mỹ ở nước ngoài là vinh dự lớn lao nhất của tôi. Tôi đã vun đắp cho những mối quan hệ thân thiết, tình bằng hữu và quan hệ đối tác chặt chẽ với lãnh đạo của nhiều nước trong căn phòng này, và đường lối của chúng tôi đã mang lại sự thay đổi kỳ diệu.

Với sự ủng hộ từ nhiều quốc gia tại đây ngày hôm nay, chúng tôi đã tiếp xúc với Triều Tiên để xua đi bóng ma xung đột và thế chỗ bằng một lực đẩy mới, mạnh mẽ tiến tới hòa bình.

Hồi tháng 6, tôi đã tới Singapore để gặp lãnh đạo Triều Tiên, Chủ tịch Kim Jong-un.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 1.

Lãnh đạo Mỹ - Triều gặp nhau tại Singapore. Ảnh: Reuters

Chúng tôi đã có những cuộc gặp, những cuộc trao đổi hiệu quả, và chúng tôi nhất trí rằng: Theo đuổi tiến trình phi hạt nhân hóa trên Bán đảo Triều Tiên là mối quan tâm của cả hai đất nước. Kể từ cuộc gặp ấy, chúng tôi đã chứng kiến hàng loạt phương sách đáng khích lệ mà ít ai có thể tưởng tượng nổi. 

Tên lửa và rocket không còn được phóng nữa. Thử nghiệm hạt nhân cũng chấm dứt. Một số cơ sở quân sự còn đang được tháo dỡ. Con tin của chúng tôi đã được thả. Và như đã hứa, hài cốt binh lính của chúng tôi cũng đang được trao trả để đưa về an nghỉ trên đất Mỹ.

Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch Kim vì sự can đảm của ông ấy và những bước tiến mà ông ấy đã thực hiện, mặc dù còn rất nhiều việc phải làm. Cấm vận sẽ vẫn được duy trì cho tới khi quá trình phi hạt nhân hóa diễn ra.

Nỗ lực ở điểm nóng Trung Đông

Tôi cũng muốn dành lời cảm ơn tới nhiều quốc gia thành viên, những nước đã giúp chúng tôi đi được tới thời điểm này - một thời điểm mà kỳ thực còn tuyệt vời hơn những gì người ta có thể hiểu được.

Tôi xin được gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Tổng thống Moon của Hàn Quốc, Thủ tướng Abe của Nhật Bản và Chủ tịch Tập của Trung Quốc.

Tại Trung Đông, hướng đi mới của chúng tôi đã đem lại nhiều bước tiến vĩ đại và khiến lịch sử đổi thay.

Sau chuyến công du tới Ả Rập Saudi của tôi hồi năm ngoái, các nước vùng Vịnh đã mở một trung tâm mới để xử lý tình trạng bảo trợ khủng bố.

Họ đang đưa ra các mức cấm vận mới, hợp tác cùng chúng tôi để xác định và theo dõi các mạng lưới khủng bố, đồng thời nhận nhiều trách nhiệm hơn trong nỗ lực chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố và cực đoan trong khu vực của mình.

UAE, Ả Rập Saudi và Qatar đã cam kết chi hàng tỉ USD để hỗ trợ người dân Syria và Yemen. Họ cũng đang theo đuổi nhiều con đường để chấm dứt cuộc nội chiến kinh hoàng của Yemen.

Sau cùng thì chính các nước trong khu vực sẽ quyết định tương lai nào họ mong muốn cho bản thân mình và con cái mình.

Vì lý do đó, nước Mỹ đang hợp tác với Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, Jordan và Ai Cập để thiết lập một quan hệ đồng minh chiến lược trong khu vực, để các nước Trung Đông có thể thúc đẩy sự thịnh vượng, ổn định và an ninh trên khắp khu vực của mình.

Tôi hài lòng khi tuyên bố rằng: Nhờ có quân đội Mỹ và quan hệ đối tác của chúng tôi với rất nhiều trong số các bạn, những tên sát nhân khát máu ISIS đã bị đẩy lùi khỏi vùng lãnh thổ mà chúng từng chiếm giữ ở Iraq và Syria.

Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc cùng các bạn bè và đồng minh để những kẻ khủng bố Hồi giáo cực đoan không thể nhận được nguồn tài trợ, hỗ trợ hoặc bất cứ phương tiện nào nhằm xâm nhập vào biên giới của chúng ta.

Thảm kịch đang diễn ra ở Syria thực sự đau lòng. Mục tiêu chung của chúng ta là tiết chế xung đột quân sự và tìm ra một giải pháp chính trị tôn trọng nguyện vọng của người dân Syria. Chúng tôi hối thúc thúc đẩy tiến trình hòa bình do Liên Hợp Quốc dẫn đầu. Dù vậy, chắc chắn Mỹ sẽ đáp trả nếu chính quyền ông Assad sử dụng vũ khí hóa học.

Tôi xin được khen ngợi người dân Jordan và các nước láng giềng khác vì đón nhận người tị nạn từ cuộc nội chiến khốc liệt này.

Như ta thấy ở Jordan, chính sách cảm động nhất là tạo điều kiện cho người tị nạn sống gần nhà mình nhất có thể để khiến đường về của họ, một phần trong tiến trình tái thiết, bớt gian lao. Chính sách này cũng giúp co kéo nguồn tài nguyên có hạn để giúp đỡ được nhiều người hơn, gia tăng sức ảnh hưởng của từng đồng tiền được chi ra.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 2.

Trại tị nạn cho người Syria ở Jordan. Ảnh: Reuters

Công kích Iran

Mọi giải pháp cho cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Syria đều bao gồm một chiến lược nhằm vào chế độ đã bảo trợ cho nó: Chính quyền mục nát ở Iran.

Các nhà lãnh đạo Iran đã gieo rắc sự hỗn loạn, chết chóc và phá hoại. Họ không tôn trọng láng giềng của mình, cũng như biên giới và quyền chủ quyền của các quốc gia. Thay vào đó, lãnh đạo Iran tham ô nguồn tài nguyên của đất nước để làm giàu cho chính mình, đồng thời khiến tình trạng lộn xộn lan rộng khắp Trung Đông và xa hơn nữa.

Nhân dân Iran rất bức xúc bởi lãnh đạo mình biển thủ hàng tỉ USD từ ngân khố, chiếm giữ những phần có giá trị của nền kinh tế và cướp bóc đồ thờ cúng tôn giáo, tất cả nhằm đút túi riêng và phát động chiến tranh. Không hề tốt!

Các nước láng giềng của Iran đã phải trả một cái giá đắt cho lập trường gây hấn và bành trướng của nước này trong khu vực. Đó là lý do vì sao rất nhiều quốc gia ở Trung Đông ủng hộ mạnh mẽ quyết định rút khỏi Thỏa thuận Hạt nhân Iran 2015 và tái áp đặt cấm vận của Mỹ.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 3.

Lãnh đạo Iran và các nước thuộc nhóm P5+1 tuyên bố đạt được thỏa thuận hồi năm 2015. Ảnh: Reuters

Thỏa thuận Iran là một may mắn ông trời ban phát cho lãnh đạo Iran. Trong những năm sau khi thỏa thuận đạt được, ngân sách quốc phòng của Iran tăng gần 40%. Chính quyền nước này đã sử dụng số tiền ấy để chế tạo tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân, tăng cường đàn áp nội bộ, bảo trợ khủng bố và rót tiền cho cuộc tàn sát ở Syria, Yemen. 

Mỹ đã khởi động chiến dịch gây sức ép kinh tế nhằm ngăn chính quyền Iran có được nguồn quỹ mà họ cần để thúc đẩy lập trường đẫm máu của mình.

Hồi tháng trước, chúng tôi đã bắt đầu tái áp đặt cấm vận hạt nhân, vốn đã được dỡ bỏ theo thỏa thuận hạt nhân. Các mức cấm vận bổ sung sẽ được áp đặt vào ngày 5/11 và sẽ còn tiếp. Chúng tôi đang làm việc với các quốc gia nhập khẩu dầu thô của Iran để cắt đứt thỏa thuận mua bán giữa họ.

Chúng tôi không thể cho phép phe bảo trợ khủng bố hàng đầu thế giới có được thứ vũ khí nguy hiểm nhất hành tinh. Chúng tôi không thể cho phép một chế độ luôn hô vang "Chết chóc dành cho nước Mỹ" và đe dọa hủy diệt Israel sở hữu những phương tiện để đưa đầu đạn hạt nhân tới bất cứ thành phố nào trên Trái đất. Không thể làm như vậy.

Chúng tôi đề nghị tất cả các nước cô lập chính quyền Iran chừng nào họ còn tiếp tục gây hấn. Và chúng tôi đề nghị tất cả các nước ủng hộ nhân dân Iran khi họ nỗ lực giành lại số phận chính đáng của mình.

Năm nay, chúng tôi cũng tiến một bước rõ rệt ở Trung Đông. Để công nhận việc mọi quốc gia có chủ quyền đều được quyết định thủ đô của mình, tôi đã chuyển Đại sứ quán Mỹ tại Israel về Jerusalem. 

Mỹ cam kết vào một tương lai hòa bình và ổn định trong khu vực, gồm cả hòa bình giữa người Israel và người Palestine. Bằng cách công nhận những thực tế hiển nhiên, mục đích đó được thúc đẩy, chứ không bị tổn hại.

Chính sách "thực tế có nguyên tắc" của nước Mỹ có nghĩa là chúng ta sẽ không còn là con tin của những giáo điều cũ kỹ, những tư tưởng không đáng tin cậy và những chuyên gia mà quan điểm của họ đã được chứng minh là sai suốt nhiều năm, hết lần này tới lần khác. Điều này là đúng, không chỉ với vấn đề hòa bình mà còn với sự thịnh vượng.

Chỉ trích Trung Quốc

Chúng tôi tin rằng thương mại phải công bằng và có lợi cho đôi bên. Mỹ sẽ không để bị lợi dụng thêm nữa.

Suốt nhiều thập kỷ, nước Mỹ đã mở cửa nền kinh tế của mình - tính tới giờ là lớn nhất trên Trái đất - với rất ít điều kiện. Chúng tôi cho phép hàng hóa nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới đổ vào tự do qua biên giới.

Tuy nhiên, những quốc gia khác lại không cho chúng tôi được tiếp cận thị trường của họ một cách công bằng và có lợi cho đôi bên.

Thậm chí còn tệ hơn, một số nước còn lạm dụng sự cởi mở của chúng tôi để xả hàng giá rẻ, trợ giá sản phẩm của mình, tấn công ngành công nghiệp của chúng tôi và thao túng đồng tiền của mình để có lợi thế không tương xứng so với đất nước chúng tôi. Kết quả là thâm hụt thương mại của chúng tôi đã phình lên tới gần 800 tỉ USD/năm.

Vì lý do này, chúng tôi đang tái đàm phán những thỏa thuận thương mại tồi tệ một cách có hệ thống.

Tháng trước, chúng tôi đã công bố thỏa thuận thương mại đổi mới Mỹ - Mexico. Vừa mới hôm qua đây thôi, tôi còn đứng với Tổng thống Moon để tuyên bố hoàn thiện thỏa thuận thương mại Mỹ - Hàn mới. Và đó chỉ mới là khởi đầu.

Nhiều nước có mặt trong hội trường này sẽ đồng ý rằng hệ thống thương mại thế giới cần phải thay đổi. Ví dụ, các nước gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đã vi phạm mọi nguyên tắc mà tổ chức này lấy làm cơ sở.

Trong khi Mỹ và nhiều quốc gia khác chơi theo luật thì những nước này sử dụng các doanh nghiệp nhà nước và kế hoạch công nghiệp mà chính phủ điều hành để hướng hệ thống theo hướng có lợi cho mình. Họ tham gia vào các hoạt động bán hạ giá sản phẩm, chuyển đổi công nghệ một cách ép buộc và đánh cắp tài sản trí tuệ.

Mỹ đã mất đi hơn 3 triệu việc làm thuộc lĩnh vực sản xuất, gần 1/4 số lượng việc làm trong ngành thép và 60.000 nhà máy sau khi Trung Quốc gia nhập WTO. Và thâm hụt thương mại của chúng tôi đã lên tới 13 nghìn tỉ USD trong vòng hơn 2 thập kỷ qua. 

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 4.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters

Nhưng những ngày ấy đã qua rồi. Chúng tôi sẽ không chịu đựng sự ngược đãi ấy nữa. Chúng tôi sẽ không để những công nhân của mình trở thành nạn nhân, những công ty của mình bị lừa gạt và của cải của mình bị tước đoạt. Nước Mỹ sẽ không bao giờ hối tiếc vì bảo vệ công dân của mình. 

Mỹ vừa tuyên bố áp thuế lên 200 tỉ USD hàng hóa Trung Quốc. Tôi tôn trọng và quý mến người bạn của tôi, Chủ tịch Tập, nhưng tôi đã nói rõ rồi, sự mất cân bằng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc là không thể chấp nhận được. Hành động bóp méo thị trường của Trung Quốc và cách họ xử lý không thể chấp nhận được.

Như chính quyền của tôi đã thể hiện, nước Mỹ sẽ luôn hành động dựa trên lợi ích quốc gia.

Mỹ từ bỏ tư tưởng toàn cầu hóa

Tôi đã phát biểu trước hội đồng vào năm ngoái và cảnh báo rằng Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc đã trở thành một nỗi xấu hổ cho cơ quan này, che chắn cho những kẻ lạm dụng nhân quyền trong khi công kích Mỹ và nhiều bạn bè của Mỹ.

Đại sứ tại Liên Hợp Quốc của chúng tôi, Nikki Haley, đã trình bày một lập trường rõ ràng hướng tới cải cách nhưng mặc dù đã cảnh báo nhiều lần vẫn không có hành động nào được thực hiện.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 5.

Đại sứ tại Liên Hợp Quốc của Mỹ Nikki Haley. Ảnh: Reuters

Vì vậy, Mỹ chọn con đường hợp lý duy nhất: Chúng tôi rút khỏi Hội đồng Nhân quyền và chúng tôi sẽ không quay trở lại cho tới khi những cải cách thực sự được ban hành. 

Vì những lý do tương tự, Mỹ sẽ không ủng hộ việc công nhận Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC).

Theo như Mỹ được biết, ICC không có quyền tài phán, không hợp pháp và không có thẩm quyền. ICC ra phán quyết đối với công dân của mọi quốc gia, vi phạm tất cả những nguyên tắc về pháp lý, sự công bằng và thủ tục tố tụng. Chúng tôi sẽ không bao giờ trao chủ quyền của Mỹ cho một bộ máy quan liêu không có trách nhiệm pháp lý, không qua bầu cử như vậy.

Nước Mỹ do người Mỹ lãnh đạo. Chúng tôi loại bỏ tư tưởng toàn cầu hóa và theo đuổi học thuyết ái quốc.

Khắp thế giới, các quốc gia phải chống chọi với các mối đe dọa chủ quyền, không chỉ từ sự thống trị toàn cầu mà còn từ những hình thức áp bức và chi phối mới.

Câu chuyện năng lượng

Ở Mỹ, chúng tôi đặt niềm tin mạnh mẽ vào an ninh năng lượng cho chính mình và các đồng minh của mình. Chúng tôi đã trở thành nhà sản xuất năng lượng lớn nhất trên bề mặt Trái đất.

Mỹ sẵn sàng xuất khẩu nguồn cung dầu, than sạch và khí đốt tự nhiên phong phú với mức giá vừa phải của mình.

OPEC và các nước OPEC, như thường lệ, đang cướp đoạt đối với phần còn lại của thế giới và tôi không thích điều đó. Không ai thích cả. Chúng tôi đã bảo vệ nhiều nước trong số này mà chẳng được gì, thế rồi họ lại lợi dụng chúng tôi bằng cách đưa ra mức giá cao với chúng tôi. Không hề tốt.

Chúng tôi muốn họ ngừng tăng giá, chúng tôi muốn họ bắt đầu hạ thấp giá, và chúng tôi phải đóng góp vào bảo vệ quốc phòng từ giờ trở đi. Chúng tôi sẽ không chịu đựng - mức giá kinh khủng ấy - thêm nữa.

Phụ thuộc vào nguồn cung duy nhất từ nước ngoài có thể khiến một quốc gia dễ bị công kích bởi những lời hăm dọa và sức ép.

Đó là lý do vì sao chúng tôi khen ngợi các nước châu Âu, như Ba Lan, vì dẫn đầu dự án xây dựng một đường ống dẫn khu vực Baltic, để các nước không còn phụ thuộc vào Nga hòng đáp ứng nhu cầu năng lượng của mình nữa. Đức sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào năng lượng Nga nếu họ không thay đổi lộ trình ngay lập tức.

Hãy làm cho đất nước của họ vĩ đại trở lại!

Tại đây, Tây Bán cầu, chúng tôi cam kết duy trì sự độc lập của mình trước sự xâm lấn của các cường quốc nước ngoài theo chủ nghĩa bành trướng.

Đây đã là chính sách của nước Mỹ từ thời Tổng thống Monroe, khi chúng tôi khước từ sự can thiệp của các quốc gia nước ngoài ở bán cầu này, và cả trong các công việc nội bộ của mình.

Nước Mỹ gần đây đã củng cố luật lệ của mình để sàng lọc một cách tốt hơn những nguồn đầu tư nước ngoài tại đất nước của chúng tôi, và chúng tôi hoan nghênh sự hợp tác với các nước trong khu vực, cũng như khắp thế giới với cùng một mong muốn. Bạn cần phải làm điều đó để bảo vệ chính mình.

Mỹ cũng hợp tác với các đối tác ở châu Mỹ Latin để đương đầu với các mối đe dọa chủ quyền từ tình trạng di cư không kiểm soát. Dung thứ cho tình trạng buôn người và buôn lậu không hề nhân văn. Đó là một thứ khủng khiếp đang diễn ra, ở mức độ mà chưa ai từng thấy. Hành động này rất, rất tàn nhẫn.

Nhập cư bất hợp pháp rót tiền cho các mạng lưới tội phạm, những băng nhóm tàn bạo và lưu thông những loại thuốc chết người.

Nhập cư bất hợp pháp lợi dụng những người dân yếu đuối, làm tổn hại tới các công dân chăm chỉ và tạo ra một vòng tròn tội ác, bạo lực, nghèo đói. Chỉ có cách giữ gìn biên giới quốc gia, tiêu diệt các băng nhóm tội phạm, chúng ta mới có thể phá vỡ được vòng xoáy này và thiết lập một nền tảng thịnh vượng thực sự.

Chúng tôi công nhận quyền thiết lập một chính sách nhập cư cho riêng mình, phù hợp với lợi ích quốc gia, của mọi đất nước trong căn phòng này, cũng như chúng tôi đề nghị các nước khác tôn trọng quyền lợi tương tự của chúng tôi - những gì chúng tôi đang làm.

Đó là lý do nước Mỹ sẽ không tham gia vào Hiệp ước Toàn cầu về Di trú mới. Vấn đề di cư không thể được quản lý bằng một cơ quan quốc tế, không có trách nhiệm gì với công dân của chúng tôi.

Sau cùng, giải pháp dài hạn duy nhất cho cuộc khủng hoảng di cư là giúp người dân xây dựng một tương lai hứa hẹn hơn ở đất nước của chính họ. Hãy làm cho đất nước của họ vĩ đại trở lại.

Hiện nay, chúng ta đang chứng kiến một thảm kịch nhân đạo ở Venezuela. Hơn 2 triệu người đã phải di tản. Cách đây không lâu, Venezuela còn là một trong những quốc gia giàu có nhất trên Trái đất. Hôm nay, chúng tôi tuyên bố cấm vận bổ sung nhằm vào chính quyền Venezuela, những nhân vật, cố vấn thân cận của ông Maduro.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 6.

Mỹ sẽ áp cấm vận nhằm vào các nhân vật thân cận với Tổng thống Maduro. Ảnh: Reuters

Mỹ cần được sẻ chia gánh nặng

Chúng tôi biết ơn tất cả những gì Liên Hợp Quốc làm trên thế giới để giúp người dân xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho chính họ và gia đình họ.

Mỹ là đất nước trao đi nhiều nhất trên thế giới, tính đến thời điểm này, về viện trợ nước ngoài. Nhưng rất ít bên đáp lại.

Đó là lý do vì sao chúng tôi tiến hành xem xét kỹ lưỡng vấn đề hỗ trợ nước ngoài của Mỹ. Việc này sẽ do Ngoại trưởng Mike Pompeo đảm nhiệm. Chúng tôi sẽ kiểm tra xem cái gì hiệu quả, cái gì không và liệu những nước nhận tiền và sự bảo vệ của chúng tôi có quan tâm tới chúng tôi không.

Sau này, chúng tôi sẽ chỉ viện trợ nước ngoài cho những ai tôn trọng chúng tôi, và thành thực mà nói, là bạn bè của chúng tôi. Và chúng tôi kỳ vọng các nước khác sẽ chi trả sòng phẳng phần của mình trong chi phí quốc phòng.

Mỹ cam kết khiến Liên Hợp Quốc trở nên hiệu quả hơn và đáng tin cậy hơn. Tôi đã nói rất nhiều lần rằng Liên Hợp Quốc có tiềm năng vô hạn.

Như môt phần trong nỗ lực cải cách của chúng tôi, tôi đã nói với các nhà thương thuyết của mình rằng nước Mỹ sẽ không chi hơn 25% ngân sách gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc. Điều này sẽ thúc đẩy các nước khác dấn thân, tham gia và chia sẻ gánh nặng lớn lao ấy.

Chỉ khi mỗi chúng ta làm phần việc của mình và đóng góp thì chúng ta mới có thể thực hiện được những khát vọng lớn lao nhất của Liên Hợp Quốc. Chúng ta phải theo đuổi hòa bình mà không sợ hãi, theo đuổi hy vọng mà không thất vọng và theo đuổi sự an toàn mà không phải biện bạch.

Toàn văn bài phát biểu công kích Trung Quốc, dằn mặt Iran, Syria của TT Trump tại LHQ - Ảnh 7.

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc. Ảnh: AP

Nhìn quanh hội trường này, nơi phần lớn lịch sử đã diễn ra, chúng ta nghĩ về rất nhiều người đã có mặt ở đây trước chúng ta để nói về những thách thức với đất nước của họ, thời đại của họ. 

Và chúng ta cũng nghĩ về cùng một câu hỏi đã hiện diện trên tất cả các bài phát biểu của họ, qua những lời nói và những niềm hy vọng. Đó là câu hỏi: Chúng ta sẽ để lại cho con cháu mình một thế giới như thế nào, và con cháu mình sẽ kế thừa những đất nước như thế nào.

Những giấc mơ tràn ngập khán phòng ngày hôm nay cũng muôn hình vạn trạng như những nhân vật đứng tên bục phát biểu này và cũng đa dạng như những quốc gia có mặt tại đây. Đây thực sự là một điều gì đó. Đây thực sự là lịch sử vĩ đại.

Có Ấn Độ, một xã hội tự do với hơn 1 tỉ dân, đã đưa hàng triệu người thoát nghèo thành công và gia nhập tầng lớp trung lưu.

Có Ả Rập Saudi, nơi Quốc vương Salman và Thái tử theo đuổi những bước cải cách mới mẻ, mạnh mẽ.

Có Israel, tự hào kỷ niệm 70 năm trở thành một nền dân chủ thịnh vượng trên Vùng đất Thánh.

Ở Ba Lan, một dân tộc vĩ đại đang đứng lên vì sự độc lập, an ninh và chủ quyền của chính mình.

Nhiều quốc gia đang tìm kiếm tầm nhìn độc đáo của riêng mình, xây dựng tương lai hứa hẹn của riêng mình và theo đuổi những giấc mơ tuyệt vời của riêng mình về vận mệnh, về di sản, về một mái nhà.

Cả thế giới trở nên giàu có hơn, nhân loại trở nên tốt đẹp hơn là nhờ chòm sao đẹp đẽ gồm nhiều quốc gia, mỗi nước đều đặc biệt, đều độc đáo và đều tỏa sáng rạng rỡ ở khu vực của mình trên thế giới.

Ở mỗi nước, chúng ta thấy một triển vọng tuyệt vời khi một dân tộc sát cánh cùng nhau bởi một quá khứ chung và cùng nỗ lực tiến tới một tương lai chung.

Và với người Mỹ, chúng tôi biết tương lai mà mình muốn là như thế nào. Chúng tôi biết nước Mỹ phải là một đất nước như thế nào.

Tại Mỹ, chúng tôi tin vào sự uy nghiêm của tự do và phẩm giá của mỗi cá nhân. Chúng tôi tin vào quyền tự trị và hệ thống luật pháp. Và chúng tôi đánh giá cao nền văn hóa duy trì sự tự do của chúng tôi - một nền văn hóa được xây dựng trên nền tảng là những gia đình mạnh mẽ, lòng tin sâu sắc và sự độc lập.

Chúng tôi tán dương những anh hùng của mình, trân quý những giá trị của mình và trên hết, chúng tôi yêu mến đất nước mình.

Bên trong mỗi con người tại căn phòng này ngày hôm nay, và bên trong tất cả những ai đang lắng nghe trên trái đất, đều có một trái tim ái quốc với cùng một tình yêu mãnh liệt dành cho đất nước mình, cùng một lòng trung thành cho Tổ quốc mình.

Nhiệt huyết cháy trong trái tim của những con người yêu nước và linh hồn của các quốc gia đã thúc đẩy cải cách và cách mạng, sự hy sinh và lòng vị tha, những đột phá về khoa học và những công trình nghệ thuật tuyệt vời.

Nhiệm vụ của chúng ta không phải là xóa bỏ mà là nắm giữ lấy nó. Dựng xây với nó. Tận dụng trí tuệ cổ xưa của nó. Và tìm kiếm bên trong nó ý chí để khiến đất nước chúng ta vĩ đại hơn, khu vực của chúng ta an toàn hơn và thế giới tốt đẹp hơn.

Để giải phóng tiềm năng lớn lao ấy trong dân tộc mình, chúng ta phải bảo vệ những nền tảng khiến nó trở nên khả thi. Những quốc gia độc lập, có chủ quyền là phương tiện duy nhất, nơi tự do tồn tại, nền dân chủ kéo dài và hòa bình nở rộ.

Và vì vậy, chúng ta phải bảo vệ chủ quyền của mình, cũng như nền độc lập dấu yêu của mình trên tất cả.

Khi làm như vậy, chúng ta sẽ tìm thấy những con đường hợp tác mới mở ra trước mắt. Chúng ta sẽ tìm thấy nhiệt huyết hòa giải mới nhen nhóm bên trong mình. Chúng ta sẽ tìm thấy mục đích mới, giải pháp mới và tinh thần mới xuất hiện xung quanh mình, khiến thế giới trở nên tươi đẹp hơn.

Vì vậy, cùng nhau, chúng ta hãy cùng chọn lấy một tương lai của chủ nghĩa ái quốc, của sự thịnh vượng và lòng tự hào. Chúng ta hãy cùng chọn lấy hòa bình và tự do, hơn là thống trị và thất bại. Và chúng ta hãy cùng tới đây, tới nơi này để đứng lên vì dân tộc của mình và đất nước của mình, mãi mãi mạnh mẽ, mãi mãi có chủ quyền và mãi mãi thuộc về chính nghĩa.

Xin cảm ơn các bạn.

Mỹ - Trung đối đầu trên nhiều mặt trận

mediaTổng thống Mỹ Donald Trump (P) và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự dạ tiệc tại Đại lễ đường Nhân Dân ở Bắc Kinh ngày 09/11/2017.REUTERS/Jonathan Ernst

Đáng chú ý trên báo Pháp hôm nay là bài viết « Mâu thuẫn ngày càng nhiều giữa Bắc Kinh và Washington » trên trang Thế Giới, báo kinh tế Les Echos.

Thông tín viên báo Les Echos tại Bắc Kinh, Frédéric Schaeffer, nhận định, căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh đang gia tăng. Trong khi hai cường quốc hàng đầu thế giới đang lún sâu vào chiến tranh thương mại, tổng thống Donald Trump mới đây tố cáo Trung Quốc can dự vào chính trị Mỹ, cụ thể là kỳ bầu cử Quốc Hội giữa nhiệm kỳ.

Hôm 26/09, tại Hồi Đồng Bảo An, chủ nhân Nhà Trắng chỉ trích Bắc Kinh : « Họ không muốn tôi thắng hay chúng tôi thắng, bởi vì tôi là tổng thống đầu tiên thách thức Trung Quốc về thương mại ». Về quan hệ cá nhân với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, ông Trump phát biểu : « Có thể ông ấy không còn là bạn tôi nữa »

Trung Quốc đáp trả nhanh chóng và gay gắt. Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị gọi đó là « các cáo buộc vô căn cứ » và khẳng định Trung Quốc luôn tôn trọng nguyên tắc không can dự vào vấn đề nội bộ của nước khác và hy vọng các quốc gia khác cũng làm như vậy.

Trong khi mức thuế suất mới bắt đầu được áp dụng hôm thứ Hai 24/09 và hai bên không tìm ra lối thoát giải quyết mâu thuẫn, Bắc Kinh từ chối thương lượng trong thế « dao kề cổ » và ra Sách trắng tố cáo Mỹ dùng « các phương pháp côn đồ ».

Ngoài ra, cũng phải kể tới các căng thẳng quân sự. Trong những ngày qua, nhiều oanh tạc cơ của Mỹ đã bay qua khu vực có tranh chấp ở Biển Đông, trong khi bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Jim Mattis chỉ trích Bắc Kinh củng cố các tiền đồn quân sự trên các đảo đang có tranh chấp.

Trước đó, Bắc Kinh đã đả kích thương vụ Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan và chỉ trích quyết định của Washington trừng phạt tài chính một cơ quan quân sự Trung Quốc vì đã mua vũ khí của Nga. Đáp lại, Trung Quốc mới đây từ chối cho phép một chiến hạm Mỹ ghé thăm cảng Hồng Kông và triệu hồi tư lệnh Hải quân Trung Quốc đang trong chuyến thăm Mỹ.

Chính quyền Donald Trump cũng mở nhiều mặt trận khác, chẳng hạn công khai chỉ trích với một sự cứng rắn khác thường về việc Trung Quốc « cưỡng chế bắt giam » nhiều người Hồi Giáo Duy Ngô Nhĩ ở tỉnh Tân Cương, hay đả kích Trung Quốc « làm phức tạp hóa nhiều điều » trên hồ sơ Bắc Triều Tiên.

Theo ông Jean-Pierre Cabestan, một nhà nghiên cứu về Trung Hoa, « rõ ràng là tổng thống Mỹ Donald Trump đang tìm cách tăng áp lực lên Trung Quốc nhiều nhất có thể. Nhiều mặt trận được mở, bởi vì sự cạnh tranh trùm lên tất cả các lĩnh vực. Mỹ tìm cách kìm chế sức mạnh đang lên của Trung Quốc. Ngoài chiến tranh thương mại, hai nước cũng đang hướng tới một cuộc chiến tranh lạnh, nước nào cũng muốn bảo vệ hệ tư tưởng của mình. »


Kịch bản đáng sợ nếu Mỹ, Trung Quốc đại chiến (P.1)

Nếu có chiến tranh giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ có những khủng hoảng kinh tế với những đất nước nằm trong vành đai Thái Bình Dương và phần còn lại của thế giới. Mối đe dọa do chiến tranh tăng nhiệt cũng sẽ hủy hoại ngành vận tải hàng hải và gây ra tình trạng thắt cổ chai cho nền sản xuất công nghiệp thế giới, National Interest cảnh báo.

Mỹ và Trung Quốc sẽ khóa chặt hệ thống thương mại quốc tế ở vành đai Thái Bình Dương. Nhiều người cho rằng chiến tranh là điều bất khả. Nhưng lịch sử đã cho thấy Thế Chiến I đã xảy ra khi nhiều người nghĩ rằng nó không thể. Bài viết trên National Interest tập trung vào phân tích, dự đoán các khả năng, mục tiêu chiến lược trước, trong và sau khi xảy ra các cuộc xung đột.

Một trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ thay đổi một vài khía cạnh địa chính trị của vùng Đông Á nhưng cũng không thể thay đổi nhiều nhân tố quyết định địa chính trị vùng này.

Cuộc chiến sẽ xảy ra thế nào?

15 năm trước, câu trả lời duy nhất cho câu hỏi "Vì sao cuộc chiến giữa Trung Quốc và Mỹ xảy ra?" là các vấn đề liên quan tới Đài Loan và Triều Tiên. Khi Đài Loan tuyên bố độc lập và Triều Tiên tấn công Hàn Quốc sẽ là động tác kéo cò cho cuộc chiến Mỹ - Trung.

Giờ đây điều này đã thay đổi. Sự mở rộng về khả năng và lợi ích của Trung Quốc cho thấy sẽ có nhiều kịch bản khác nhau về một cuộc xung đột quân sự trực tiếp giữa Trung và Mỹ có thể xảy ra. Có thể cuộc chiến xảy ra là do vấn đề Đài Loan hay Triều Tiên nhưng hiện tại có thể do những vấn đề nảy sinh tại Biển Đông và Biển Hoa Đông cũng như những xung đột tiềm tàng Trung - Ấn dọc biên giới Tây Tạng.

Tàu chiến Mỹ tuần tra tại Biển Đông.

Những nhân tố chính để xảy ra chiến tranh là sự trỗi dậy của quyền lực Trung Quốc, sự bất mãn của Trung Quốc tới hệ thống an ninh khu vực do Mỹ dẫn đầu và các cam kết của các đồng minh Mỹ với rất nhiều các nước trong khu vực. Khi nào vẫn còn các nhân tố như vậy thì luôn luôn có khả năng xảy ra chiến tranh. Dù cho nguyên nhân là gì thì cuộc chiến sẽ không bắt đầu bằng việc Mỹ tấn công trước vào các hạm đội, không quân và các căn cứ của Trung Quốc. Mặc dù quân đội Mỹ sẽ muốn triêt hạ thống phòng thủ của Trung Quốc trước khi Trung Quốc tấn công các loại máy bay, cơ sở và tàu chiến của Mỹ.

Rất khó xảy ra một kịch bản trong đó Mỹ sẽ phải quyết định trả giá thế nào về mặt chính trị liên quan tới việc leo thang chiến tranh. Thay vào đó, Mỹ cần chuẩn bị đỡ cú đòn đầu tiên. Tất nhiên, hải quân hay không lực Mỹ không cần phải đợi Trung Quốc bắn tên lửa qua đầu họ. Nhưng Mỹ cần đưa ra những tín hiệu rõ ràng về việc Trung Quốc dự định leo thang căng thẳng, đối đầu quân sự theo cách thông thường trước khi Mỹ bắt đầu tấn công Trung Quốc.

Nếu lịch sử Thế Chiến I có để lại bài học nào thì đó là Trung Quốc sẽ không cho phép Mỹ hoàn toàn triển khai để đánh cú đầu tiên hay chỉ chuẩn bị để đỡ đòn. Cùng thời điểm đó, cũng sẽ không có một tiếng sét bất ngờ nào. Thay vào đó, những khủng hoảng đã tích tụ sẽ leo thang một cách từ từ qua vài sự kiện bất ngờ. Mở màn với việc Mỹ có các bước sắp xếp quân đội, biểu thị với Bắc Kinh rằng Washington đang thật sự chuẩn bị chiến tranh. Các bước này sẽ bao gồm việc vận chuyển, dàn quân từ Châu Âu và Trung Đông tới Châu Á, chuyển quân trực tiếp tới Thái Bình Dương. Ở thời điểm này, Trung Quốc phải quyết định sẽ tiếp tục tiến lên hay lui bước.

Bản đồ khu vực Đông Nam Á.

Về mặt kinh tế, cả Bắc Kinh và Washington sẽ thúc đẩy các lệnh trừng phạt (Mỹ sẽ có nhiều đồng minh hơn để thực hiện điều này). Họ sẽ đóng băng các nguồn tài nguyên của nhau bao gồm cả các đồng minh liên quan. Và sẽ có những khủng hoảng kinh tế với những đất nước nằm trong vành đai Thái Bình Dương và phần còn lại của thế giới. Mối đe dọa do chiến tranh tăng nhiệt cũng sẽ hủy hoại ngành vận chuyển hàng hải thế giới và gây ra tình trạng thắt cổ chai cho nền sản xuất công nghiệp thế giới.

Liên minh Mỹ sẽ đáp trả thế nào

Những đồng minh sẽ hậu thuẫn Mỹ trong cuộc chiến thế nào tùy thuộc vào cách chiến tranh xảy ra. Nếu chiến tranh xảy ra vì sự sụp đổ của Triều Tiên, Mỹ có thể dựa vào hỗ trợ của Hàn Quốc và Nhật Bản. Tất cả các cuộc chiến liên quan tới tranh chấp tại vùng biển Hoa Đông đều sẽ dính líu tới Nhật. Nếu chiến tranh xảy ra do vấn đề Biển Đông, Mỹ có thể dựa vào một vài nước đồng minh ở Đông Nam Á nhưng cũng có thể Nhật Bản sẽ tham chiến. Úc cũng sẽ hỗ trợ Mỹ trong một loạt các tình huống tiềm tàng.

Trung Quốc sẽ đối mặt với một tình huống phức tạp nhỏ liên quan tới sự tôn trọng của họ với các nước đồng minh. Bắc Kinh có thể hy vọng các bên trung lập, bao gồm cả hỗ trợ vũ khí và khí tài từ Nga với số lượng nhỏ.

Thách thức lớn của những nhà ngoại giao Trung Quốc là thiết lập và duy trì sự trung lập của những nước có khả năng biến thành đồng minh của Mỹ. Đây là một điệu nhảy phức hợp - bao gồm cả việc cam kết về những mục đích lâu dài của Trung Quốc, vừa phải chứng minh sự tin tưởng vào viễn cảnh chiến thắng của Bắc Kinh (sẽ chứa đựng những mối đe dọa tiềm tàng với những nước hỗ trợ Mỹ).

Triều Tiên đã thử thành công tên lửa đạn đạo liên lục địa Hwasong-15. Nếu có một cuộc chiến Mỹ - Trung, Mỹ không thể bắt đầu từ Triều Tiên.

Triều Tiên là một vấn đề khó khăn. Bất cứ sự can thiệp nào vào Triều Tiên đều có thể gây rủi ro với việc Nhật Bản và Hàn Quốc sẽ phải chống lại Triều Tiên và bài toán này không ảnh hưởng tới Trung Quốc. Trừ phi Bắc Kinh chắc chắn rằng Seoul và Tokyo sẽ cùng chia sẻ số phận với Mỹ (một tương lai không chắc chắn sẽ khiến họ nhảy vào chiến tranh với nước khác). Nên kiềm chế Bình Nhưỡng chứ không nên đẩy họ vào cuộc xung đột.

Nếu chiến tranh nổ ra, Mỹ sẽ nhắm vào các mục tiêu:

1. Triệt hạ ý định viễn chinh của Hải quân Trung Quốc.
2. Tiêu diệt khả năng phòng thủ của Hải quân và Không quân Trung Quốc.
3. Gây bất ổn tiềm tàng trong việc quản lý của chính phủ Trung Quốc tại đất nước này.

Trừ trường hợp chiến tranh xảy ra trên bán đảo Triều Tiên. Còn không thì nhiệm vụ đầu tiên của Mỹ sẽ là tiêu diệt khả năng đổ bộ của Trung Quốc, ngăn họ tăng viện và tái hậu cần trước khi buộc họ đầu hàng. Nhiệm vụ thứ hai sẽ cần rất nhiều các cuộc tấn công vào các đơn vị không quân và hải quân Trung Quốc đã triển khai cũng như các lực lượng dự bị của Bắc Kinh. Ví dụ: Hải quân và Không quân Mỹ sẽ tấn công các căn cứ không quân, hải quân và các địa điểm phóng tên lửa với mục tiêu tạo ra tổn thất lớn nhất cho Không quân và Hải quân Trung Quốc.

Nhiệm vụ thứ 3 dựa vào thành công của 2 nhiệm vụ đầu. Việc lực lượng viễn chinh Trung Quốc bị tiêu diệt và phần lớn các cơ sở của Hải quân và Không quân Trung Quốc đã bị phá hủy sẽ tạo ra sự rối loạn trong nội địa Trung Quốc về trung hạn tới dài hạn.

Các chiến lược gia của quân đội Mỹ cần thận trọng tập trung vào chiến dịch chiến lược thực hiện 2 nhiệm vụ đầu và hy vọng sự thành công trong 2 nhiệm vụ sẽ có một hiệu quả về mặt chính trị thay vì "tung xúc xắc" vào một kế hoạch chống lại các mục tiêu chính trị của lãnh đạo Trung Quốc. Nhiệm vụ cuối sẽ khiến Mỹ tốn nhiều tài nguyên và có thể có rủi ro khi leo thang chiến tranh và không lường được những hậu quả sẽ tới từ hệ thống chính trị của Trung Quốc.

Trung Quốc đang có những cải tổ về quân đội với mục tiêu tạo ra đội quân mạnh nhất thế giới.

Quân đội Trung Quốc sẽ theo đuổi mục tiêu:

1. Có được đội quân viễn chinh hiệu quả.
2. Tiêu diệt nhiều nhất có thể khả năng viễn chinh của Hải quân và Không quân Mỹ.
3. Gây ra những tổn thất đủ để trong tương lai chính quyền Mỹ sẽ từ bỏ ý định can thiệp quân sự.
4. Phá vỡ hệ thống đồng minh do Mỹ dẫn đầu tại Đông Á.

Mục tiêu đầu tiên yêu cầu Trung Quốc triển khai lục quân có thể kết hợp với không vận để đạt được mục đích. Mục tiêu thứ 2 sẽ cần sử dụng tàu ngầm, máy bay, tên lửa hành trình và tên lửa đạn đạo để hủy diệt các cơ sở quân sự và tàu chiến của Mỹ và đồng minh triển khai tại khu vực Đông Á. Mục tiêu thứ 3 và thứ 4 dựa trên sự thành công của mục tiêu thứ 2.

Quân đội Trung Quốc sẽ cố gắng để gây ra thương vong cho quân đội Mỹ để cho các nhà hoạch định chính sách Mỹ sẽ phải e ngại để sử dụng quân sự chống lại Trung Quốc. Và sự tồn tại của hệ thống đồng minh do Mỹ dẫn đầu đòi hỏi Mỹ phải tiêu diệt được cuộc tiến binh của Trung Quốc. Nếu không hệ thống liên minh này sẽ chia rẽ và sụp đổ.

Kể từ cuộc chiến Kosovo vào năm 1999, Mỹ chưa mất chiếc máy bay nào. Họ cũng chưa từng mất một chiếc tàu chiến lớn kể từ Thế Chiến II. Một chiếc tàu chiến chìm xuống sẽ có kết quả là vô số mạng người mất đi và đây là hành động thúc giục Mỹ gây chiến. Dù sao, các nhà chiến lược của cả Mỹ và Trung Quốc đều phải đánh giá cẩn thận hành động của Mỹ nếu có nhiều thương vong. Việc Mỹ mất một tàu chiến cùng thủy thủ đoàn của nó sẽ làm củng cố những cam kết của Mỹ (ít nhất là trong thời điểm ngắn hạn).

Những khoảnh khắc nghẹt thở

Nguy hiểm lớn nhất sẽ tới khi Trung Quốc công khai tấn công một tàu sân bay Mỹ. Điều này tạo khả năng lớn cho việc leo thang chiến tranh chống Mỹ và gây ra một cuộc tấn công hạt nhân. Nếu Trung Quốc quyết định tấn công tàu sân bay Mỹ, cuộc chiến sẽ không còn dừng ở việc gửi thông điệp hay thử thái độ mà sẽ là cuộc chiến toàn diện với tất cả khả năng có thể để tiêu diệt quân đội kẻ thù.

Phương thức tấn công rất quan trọng. Với Mỹ, tấn công từ một tàu chiến hay tàu ngầm vào tàu chiến của Hải quân Trung Quốc sẽ là công bằng nhưng Mỹ sẽ không nhất thiết phải tấn công vào căn cứ không quân, các tên lửa đã được triển khai của lực lượng Nhị pháo hay ngay cả các căn cứ hải quân.

Cách tấn công nguy hiểm nhất là dùng tên lửa đạn đạo bắn vào tàu sân bay. Điều này không chỉ vì những tên lửa đạn đạo rất khó đánh chặn mà còn vì chúng có thể mang những đầu đạn hạt nhân. Hy vọng một đất nước hạt nhân sẽ dùng tên lửa đạn đạo thông thường để chống lại một nước hạt nhân khác đặc biệt có lợi thế về hạt nhân là một điều khó xảy ra, National Interest cảnh báo.

Tình huống nghẹt thở thứ hai sẽ tới khi những quả tên lửa đầu tiên của Mỹ đánh vào các mục tiêu Trung Quốc. Với khả năng hạt nhân tiến bộ hơn, đợt tấn công đầu tiên của Mỹ hứa hẹn sẽ gây tổn thất nghiêm trọng cho quân đội Trung Quốc và các lãnh đạo dân sự. Đặc biệt trong trường hợp Trung Quốc tin họ có thể chiến thắng trong những mức leo thang căng thẳng của một chiến tranh thông thường. Họ phải lo người Mỹ sẽ dùng hạt nhân để giữ lợi thế.

Tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc.

Ngưòi ta có thể dự đoán Trung Quốc sẽ triển khai tàu ngầm trước khi bắt đầu cuộc chiến tranh. Trong kịch bản về một cuộc chiến dữ dội hơn, Hải quân và Không quân Mỹ sẽ coi các tàu chiến Trung Quốc là những mục tiêu cần thiết phải phá hủy và Mỹ sẽ tấn công các tài nguyên trên không và mặt đất. Thực tế, kể cả việc giấu tàu trong cảng cũng không thể ngăn Mỹ tấn công vào các tàu chiến lớn của Hải quân Trung Quốc bao gồm cả tàu Liêu Ninh và những cảng lớn của Trung Quốc. Trung Quốc sẽ chỉ tung Hải quân ra trận trong 2 trường hợp: nếu họ cảm thấy đủ sức mạnh để thực hiện một chiến dịch mà không bị ngăn trở hoặc vị thế của Trung Quốc không còn hy vọng. Trong cả 2 tình huống: những chiếc tàu ngầm Mỹ sẽ đưa gây những đe dọa trực tiếp nhất đối với lực lượng tàu nổi của Trung Quốc.

Theo National Interest, trong hầu hết các kịch bản chiến tranh Trung Quốc cần phải chiến đấu với những mục tiêu khả thi, không chỉ đơn giản là tiêu diệt lực lượng quân đội Mỹ hay Nhật Bản. Điều này có nghĩa là Hải quân Trung Quốc phải tấn công, chiếm giữ, cung cấp và bảo vệ những điểm cầu địa lý như Đài Loan hay các tiền đồn họ đã có tại biển Hoa Đông hay Biển Đông. Quân đội Trung Quốc sẽ phải tạo ra những điều kiện để họ có thể chỉ huy các nhiệm vụ hỗ trợ lục quân.

(còn tiếp)

Tiệp Nguyễn



 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email  Thảo luận


Những nội dung khác:




Lên đầu trang

     Tìm kiếm 

     Tin mới nhất 
BỘ TRƯỞNG CÔNG AN: SẼ NGHIÊN CỨU ĐỀ XUẤT ‘ĐI TÙ TẠI GIA’ VÌ DÂN VIỆT PHẢN KHÁNG CHẾ ĐỘ QUÁ NHIỀU! [NEW]
Được đảng và TQ cưng chiều, công an càng ngày càng tàn ác với dân Việt: [NEW]
Úc: Một bà Việt gốc Hoa bị bắt vì nhét kim may vào các hộp dâu hại dân Úc!
Mỹ ép Trung Quốc ngừng quân sự hóa ở biển Đông, VN hãy nắm lấy thời cơ đòi lại Hoàng Sa
Thời đại Xã Hội Trộm Cướp giết người: Chân dung chủ tiệm tóc nổi tiếng nghi bị sát hại đốt xác phi ta.ng ở bờ sông Hải Phòng gây rúng động
Mỹ: Cháy rừng gây hậu quả thảm khốc tại California
Sự thật đáng sợ về loại thuốc làm từ thịt người của Trung Quốc thâm nhập VN
Sự thật đáng sợ về loại thuốc làm từ thịt người của Trung Quốc thâm nhập VN
Trung tướng công an Phan Văn Vĩnh bị ngất và ngã trong bệnh viện vì đứng tim do sợ hãi bị kết án - Xả súng tại Mỹ
NGUY CƠ MẤT NƯỚC: ĐÀ NẴNG SẼ DÙNG “BIỆN PHÁP CUỐI CÙNG” ĐỂ CHẤM DỨT TÌNH TRẠNG MẤT NƯỚC
Bầu cử giữa kỳ Mỹ: Tổng thống Trump chúc mừng chiến thắng của đảng Dân chủ tại Hạ Viện, Cộng hòa thắng Thượng Viện
Cách bảo vệ thân thể khi đi biểu tình
Nỗi đau đón nhục nhã của phụ nữ VN thời đại HCM: Bị chính đồng bào mình bán sang TQ làm đĩtrước sự ngơ ngác của chính quyền CSVN
Đại diện VN Phương Khánh xuất sắc đăng quang Hoa hậu Trái đất 2018
Hởi dân tộc khiếp nhược đứng lên!

     Đọc nhiều nhất 
Chủ tịch nhà nước(tổng thống) Trần Đại Quang từ trần theo bác Hồ - CS sắp sụp đổ [Đã đọc: 375 lần]
Những nguyên thủ và chính khách quốc tế nào đã lây nhiễm vi rút độc lạ của Chủ tịch Trần Đại Quang cần đi khám nghiệm máu? [Đã đọc: 364 lần]
Nữ hoàng phim dâm sex Hong Kong: Chật vật mưu sinh, phải sang Việt Nam bán cafe kiếm sống [Đã đọc: 326 lần]
Đỗ Mười từ giã cõi Trần, Theo chân đoàn tụ bác Quang, bác Hồ [Đã đọc: 256 lần]
Nguyễn Thị Kim Ngân ngợi ca nền giáo dục thời VNCH chửi cha CS [Đã đọc: 252 lần]
Tham nhũng VN: Căn nhà 400 tỷ của đệ tử tướng Vĩnh ở Sài Gòn: Đại gia nhìn cũng khiếp [Đã đọc: 247 lần]
Một người hùng gốc Việt bắn chết cướp Mỹ có súng [Đã đọc: 238 lần]
Trừng phạt Trung Quốc, Mỹ chuyển từ chiến tranh thương mại qua quân sự [Đã đọc: 237 lần]
Nữ sinh viên Quảng Nam - Trần Tiểu Vy đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2018 [Đã đọc: 230 lần]
TT Trump kêu gọi mọi người chống CNXH, người Việt ‘thấm thía’ và hào hứng ‘mong thành hiện thực’ [Đã đọc: 229 lần]

Trang chủ :: Tin tức - Sự kiện :: Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca :: Bản sắc Việt :: Văn hóa - Giải trí :: Khoa học kỹ thuật :: Góc thư giãn :: Web links :: Vietnam News in English :: Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng :: Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP :: Liên hệ

Bản quyền: Vietnamville
Chủ Nhiệm kiêm Chủ Bút: Tân Văn.