CS nước nào cũng tàn ác như nhau: Sinh viên Mỹ vừa được Triều Tiên thả về đã chết
19.06.2017 18:35
20/06/2017 TTO - Otto Warmbier, sinh viên người Mỹ 22 tuổi, vừa được chính quyền Triều Tiên trả lại về Mỹ ngày 13-6 trong tình trạng hôn mê, đã qua đời.
Ông Fred Warmbier, cha của sinh viên Otto Warmbier, phát biểu tại cuộc họp báo ở Cincinnati, Mỹ ngày 15-6 - Ảnh: Reuters
Theo đài NBC (Mỹ), thông báo từ gia đình cho biết Otto đã trút hơi thở cuối cùng lúc 14h20’ ngày 19-6 (giờ Mỹ).
Tuần trước, theo các bác sĩ điều trị cho Otto Warmbier tại Bệnh viện Đại học Cincinnati, sinh viên này từng bị một tổn thương mô não nghiêm trọng từ hơn một năm trước.
Họ cho biết Otto Warmbier đã trở lại Mỹ trong tình trạng không có phản ứng và không nhận biết được những gì diễn ra xung quanh, mặc dù không có dấu hiệu nào cho thấy anh bị đánh đập.
Tuy nhiên phía Triều Tiên nói rằng Otto Warmbier bị ngộ độc thịt và rơi vào tình trạng hôn mê sau khi uống một viên thuốc ngủ. Các bác sĩ ở Cincinnati nói họ không phát hiện thấy dấu hiệu Otto bị ngộ độc thịt.
Gia đình Otto cho biết khi trở lại Cincinnati ngày 13-6, con họ đã “không thể nói, không thể nhìn và cũng không thể phản ứng với các lời nói của người khác”.
Cha mẹ của Otto Warmbier, ông bà Fred và Cindy Warmbier không nói về việc Otto đã qua đời như thế nào. Thông báo của gia đình chỉ viết: “Chúng tôi muốn cảm ơn các y bác sĩ tuyệt vời của Trung tâm y khoa đại học Cincinnati vì đã làm tất cả những gì có thể để cứu Otto.
Thật không may việc bị đối xử tàn bạo khủng khiếp của con trai chúng tôi khi nằm trong tay những người Triều Tiên đã khiến hôm nay chúng tôi phải gánh chịu hệ quả đau buồn nhất”.
Theo lời cha của Otto Warmbier, con trai ông đã bị những người Triều Tiên đối xử tàn nhẫn. Otto từng bị chính quyền Triều Tiên bắt và tuyên phạt 15 năm tù khổ sai vì tội lấy trộm một tấm bảng tuyên truyền trong khách sạn.
Sinh viên Otto Warmbier tham dự cuộc họp báo tại Bình Nhưỡng trong bức ảnh tư liệu của hãng tin Kyodo (Nhật Bản) phát đi ngày 29-2-2016 - Ảnh: Reuters/Kyodo
Người Mỹ đến Triều Tiên an toàn đến mức nào?
Các công ty lữ hành nhấn mạnh công dân Mỹ sẽ an toàn khi du lịch tới Triều Tiên, miễn là họ không phạm luật.
Otto Warmbier được đưa về Mỹ ngày 13/6. Ảnh: Reuters
Khi Otto Warmbier đến Triều Tiên, cậu là một sinh viên 21 tuổi hào hứng tìm kiếm cuộc phiêu lưu. Nhưng khi trở lại Mỹ, Warmbier bị tổn thương thần kinh nghiêm trọng và sống trong trạng thái thực vật.
Thế giới có thể không bao giờ biết chính xác điều gì đã xảy ra với sinh viên người Mỹ này, nhưng bố của Warmbier tin rằng cậu bị lừa đến Triều Tiên vì mục đích bất chính, theo CNN.
"Triều Tiên dụ dỗ người Mỹ đến nước họ qua các tour du lịch vận hành ở Trung Quốc, những người này đăng các quảng cáo hào nhoáng trên mạng nói rằng không người Mỹ nào từng bị bắt khi đi du lịch và đó là một điểm đến an toàn", Fred Warmbier nói.
Troy Collings, giám đốc điều hành mảng Triều Tiên cho Young Pioneer Tours, công ty có trụ sở tại Bắc Kinh đã tổ chức chuyến đi cho Warmbier, bác bỏ cáo buộc này.
"Chúng tôi đã cung cấp những chuyến đi an toàn cho hơn 8.000 khách du lịch đến Triều Tiên trong 10 năm trở lại đây", Collings cho biết. "Việc nói rằng chúng tôi cố dụ dỗ thanh niên Mỹ đến 'làm mồi' cho người Triều Tiên hoàn toàn không đúng sự thật. Cần phải nhìn nhận thực tế là chỉ có một khách hàng của chúng tôi từng bị bắt".
Collings nói thêm công ty Young Pioneer Tours không hề đảm bảo rằng người Mỹ sẽ "không bị bắt giữ" khi đến Triều Tiên. "Thực tế, chúng tôi không nhắm mục tiêu cụ thể vào người Mỹ và cũng không hề đề cập đến họ trong quảng cáo", ông nói.
Warmbier nằm trong số hơn 4.000 khách du lịch không phải người Trung Quốc đến Triều Tiên năm ngoái. Những chuyến đi tới Triều Tiên này do khoảng 20-30 công ty lữ hành quốc tế, đa số đặt trụ sở tại Trung Quốc, tổ chức.
Young Pioneers quảng cáo trên website rằng họ cung cấp "chuyến du lịch giá vừa phải đến nơi mẹ các bạn muốn các bạn tránh xa". Công ty này được nhiều thanh niên phương Tây lựa chọn.
"Chúng tôi đã làm hết sức có thể để truyền đạt thông tin và bảo vệ khách hàng trước khi đặt tour. Tuy nhiên, giống như hầu hết cơ quan lữ hành khác, chúng tôi không thể bảo vệ những người làm trái pháp luật", Collings nói.
"Thực sự, bạn không có gì phải lo lắng khi đến đây. Miễn là bạn tuân theo pháp luật Triều Tiên và không làm gì bất kính với gia đình nhà lãnh đạo Kim Jong-un, bạn sẽ ổn thôi", Lonely Planet viết trên trang web.
Warmbier bị kết tội có hành động thù địch chống lại Triều Tiên và bị kết án 15 năm tù khổ sai vào tháng 3/2016. Camera an ninh thu được cảnh Warmbier gỡ bỏ một biểu ngữ chính trị trong khách sạn tại Bình Nhưỡng.
Tất cả các chuyến du lịch tới Triều Tiên đều được tổ chức một cách tỉ mỉ. Hướng dẫn viên du lịch của chính phủ đi kèm du khách bất cứ khi nào họ rời khách sạn. 7 công ty của Triều Tiên được phép hợp tác với các cơ quan bên ngoài như Young Pioneers để tổ chức tour.
Những điều du khách được phép quan sát và làm là rất hạn chế. Hầu hết họ không được đưa ra bên ngoài thủ đô Bình Nhưỡng và gần như không có cơ hội tiếp cận với vùng nông thôn được cho là nghèo khó.
Du khách nước ngoài tại Bình Nhưỡng hồi tháng 4. Ảnh: AFP
Công dân Mỹ được phép đến Triều Tiên nhưng Bộ Ngoại giao Mỹ cảnh báo người dân không nên làm vậy. Một số nhà lập pháp Mỹ còn đề xuất ban hành lệnh cấm công dân Mỹ đến quốc gia này.
Theo NYTimes, Anthony Ruggiero, cựu quan chức Bộ Ngoại giao và Bộ Tài chính Mỹ, cho rằng Washington nên trừng phạt các công ty lữ hành quảng cáo việc du lịch đến Triều Tiên là an toàn và áp đặt giới hạn với hoạt động du lịch của người Mỹ .
Trong phiên điều trần trước quốc hội năm nay, ông Ruggiero cho rằng Triều Tiên sử dụng các tù nhân Mỹ như lá bài mặc cả, nhằm đánh lạc hướng quan tâm của Mỹ khỏi các vấn đề khác như chương trình hạt nhân và tên lửa.
Tuy nhiên, những người khác cho rằng tự do đi lại là rất quan trọng và các chuyến du lịch thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau có thể giúp giảm căng thẳng giữa hai bên.
"Tôi thực sự tin tưởng rằng người Triều Tiên sẽ hưởng lợi từ bất cứ tiếp xúc nào với thế giới bên ngoài", Ron Lish, một doanh nhân Mỹ đến thăm Triều Tiên vào tháng hai, nói.
Andrea Lee, người điều hành Uri Tours có trụ sở tại Mỹ gọi trường hợp của Warmbier là thực sự bất hạnh và đáng buồn, nhưng nói rằng du lịch Triều Tiên "an toàn, miễn là bạn tuân thủ đúng quy tắc".
"Chúng tôi đã đưa hàng nghìn người Mỹ đến Triều Tiên an toàn", Lee nói. "Những chuyến đi này cung cấp trải nghiệm mở mang đầu óc cho cả người nước ngoài và người dân địa phương, khi họ có thể tương tác với nhau và có góc nhìn khác về bên mà họ coi là 'kẻ thù'".
Phương Vũ
Tổng thống Donald Trump lên án Triều Tiên là “chính quyền tàn bạo”
Trong thông báo phát đi sau cái chết của sinh viên Otto Warmbier, ông Trump cho biết ông và phu nhân Melania gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình sinh viên này vì “không có gì đau đớn hơn với bậc cha mẹ khi mất đi một đứa con đang ở giai đoạn sung mãn nhất của đời người”.
Theo hãng tin Reuters, ông Trump lên án Triều Tiên là một “chính quyền tàn bạo” và cho rằng sinh viên Warmbier đã phải đối mặt với việc bị đối xử khắc nghiệt.
Ngày 19-6, bà Susan Thornton, quyền trợ lý ngoại trưởng Mỹ phụ trách khu vực Đông Á, cho biết chính quyền Mỹ đang rất lo ngại cho sự an toàn của 3 công dân Mỹ khác vẫn đang bị giam giữ tại Triều Tiên là Tony Kim, Kim Dong Chul và Kim Hak Song. D. KIM THOA Phúc Duy.
Chuyến đi định mệnh của nam sinh Mỹ tới Triều Tiên
Otto Warmbier (giữa), 22 tuổi, là một nam sinh của trường Đại học Virginia. (Ảnh: Facebook)
Cuối năm 2015, đầu 2016, anh đã có chuyến du lịch 4 ngày 3 đêm tới Triều Tiên theo một đoàn của công ty lữ hành Trung Quốc. (Ảnh: AFP)
Trong chuyến đi này, Warmbier đã làm quen với nhiều người bạn, trong đó có Danny Gartton, người được xếp ở cùng phòng với anh trong chuyến du lịch Triều Tiên. (Ảnh: BBC)
Họ nghỉ trong một khách sạn ở thủ đô Bình Nhưỡng. (Ảnh: BBC)
Tại đây, họ đã tham gia nhiều hoạt động giải trí như thăm thú các địa danh nổi tiếng, chơi ném tuyết. (Ảnh: Dailymail)
Chuyến đi có lẽ đã trọn vẹn nếu cậu không bất ngờ bị nhân viên an ninh bắt giữ khi qua cửa an ninh ở sân bay quốc tế Bình Nhưỡng hôm 2/1/2016 để trở lại Bắc Kinh. (Ảnh: Reuters)
Warmbier bị cáo buộc lấy trộm một biểu ngữ ca ngợi chính quyền Triều Tiên tại khách sạn nơi anh nghỉ trong chuyến du lịch. (Ảnh: Reuters)
Ngày 29/2, Warmbier “thú nhận” đã lấy trộm biểu ngữ để mang về Mỹ và coi đó là “chiến lợi phẩm” vì có người cá cược sẽ tặng cho anh một chiếc xe hơi trị giá 10.000 USD. (Ảnh: Reuters)
Hôm 16/3, Warmbier bị kết án 15 năm tù khổ sai vì tội “chống phá nhà nước Triều Tiên”. (Ảnh: Reuters)
Warmbier nói rằng, đây là "sai lầm lớn nhất" của anh. (Ảnh: AFP)
Hôm 15/6, Triều Tiên tuyên bố thả Warmbier “vì lý do nhân đạo”. (Ảnh: Getty)
Warmbier được thả về nước trong tình trạng hôn mê. (Ảnh: AP)
Warmbier được đưa về trung tâm y khoa Đại học Cincinnati. (Ảnh: Dailymail)
Tại cuộc họp báo không lâu sau đó, các bác sĩ điều trị cho Warmbier nói rằng anh bị “mất mô não nghiêm trọng”. (Ảnh: Dailymail)
Ngay 18/6, cha của Warmbier cho biết, anh đã tử vong. Tuy nhiên, hiện chưa rõ nguyên nhân tử vong của Warmbier. (Ảnh: AFP)
Bạn cùng phòng tiết lộ thời điểm nam sinh Mỹ bị Triều Tiên bắt giữ
Danny Gratton, bạn cùng phòng trong chuyến du lịch, mới đây đã lần đầu tiết lộ thời điểm nam sinh Mỹ Otto Warmbier bị nhân viên an ninh Triều Tiên bắt giữ hồi tháng 1 năm ngoái.
Nam sinh Mỹ Otto Warmbier bị bắt tại Triều Tiên. (Ảnh: Reuters)
Danny Gratton, bạn cùng phòng trong chuyến du lịch 4 ngày 3 đêm tới Triều Tiên của Otto Warmbier, hôm 16/6 đã chia sẻ với Washington Post câu chuyện về nam sinh Warmbier.
Gratton, một giám đốc kinh doanh trong độ tuổi ngoài 40 cho biết, ông gặp Warmbier lần đầu tiên tại Bắc Kinh vào tháng 12/2015 và hai người đã nhanh chóng kết thân trong chuyến đi Bình Nhưỡng sau đó. Điều đặc biệt, họ cũng là những người duy nhất trong đoàn du lịch của hãng lữ hành Trung Quốc Young Pioneers Tours đi một mình, nên được xếp cùng phòng với nhau.
“Khi tới Bình Nhưỡng, chúng tôi là hai du khách lẻ duy nhất, nên chúng tôi được xếp chung phòng. Do đó, trong thời gian ở Bình Nhưỡng, trước khi Warmbier bị bắt thì chúng tôi luôn đi cùng nhau. Tôi biết Warmbier rất rõ. Cậu ấy thực sự trưởng thành hơn so với tuổi”, Grantton cho biết.
Theo lời Grantton, Warmbier có ý định ở lại Triều Tiên thêm một ngày trước khi bay về Bắc Kinh tham gia tour du lịch 10 ngày qua 2 thủ phủ tài chính châu Á là Hong Kong và Singapore theo chương trình hợp tác của ngôi trường cậu theo học - Đại học Virginia.
Cũng theo Gratton, anh và Warmbier là những người cuối cùng đi qua cửa an ninh ở sân bay quốc tế Bình Nhưỡng. Hai nhân viên an ninh ngăn Warmbier lại và đưa anh ta vào một phòng riêng.
“Chẳng nói một lời nào cả. Hai nhân viên an ninh đến và nắm lấy vai của Warmbier rồi dẫn anh ta đi. Tôi nói đùa “Đây là lần cuối chúng tôi nhìn thấy anh”, Gratton nói.
Grantto cho biết: “Đó là lần cuối tôi nhìn thấy Warmbier. Tôi cũng là người duy nhất nhìn thấy Warmbier bị bắt đi. Warmbier không kháng cự. Anh ấy không tỏ vẻ sợ hãi”.
Warmbier (trái) và những người bạn trong một bức ảnh cũ (Ảnh: Sanjana Sekhar)
Warmbier bị bắt ở Triều Tiên hôm 2/1/2016 khi đang chuẩn bị lên máy bay rời Triều Tiên. Anh bị kết tội “chống phá nhà nước Triều Tiên” sau khi bị cáo buộc lấy trộm một tấm biểu ngữ ca ngợi chính quyền tại khu vực khách sạn mà anh nghỉ ở Bình Nhưỡng. Nam sinh Mỹ này sau đó phải lĩnh án 15 năm tù khổ sai.
Tuy nhiên, Grantton nói rằng, ông không thấy Warmbier lấy trộm đồ như cáo buộc và cũng không thấy bất cứ bằng chứng nào rằng Warmbier lên kế hoạch như vậy.
Triều Tiên hôm 15/6 đã thả Warmbier trong tình trạng hôn mê với tuyên bố “vì lý do nhân đạo”. 4 ngày sau khi được phóng thích, gia đình Warmbier cho biết anh đã tử vong. Gia đình cho rằng nam sinh này đã trong tình trạng hôn mê từ tháng 3 năm ngoái ngay sau phiên tòa xét xử ở Triều Tiên. Hồi tuần trước, sau khi Warmbier được thả về nước, các bác sĩ điều trị cho biết, anh đang trong tình trạng “không phản ứng”, chấn thương thần kinh nghiêm trọng.
Minh Phương
TheoPeople, Washington Post
Công dân Mỹ kể lại cuộc sống khó khăn trong nhà tù Triều Tiên
Ông Kenneth Bae, một người Mỹ gốc Hàn Quốc, từng bị kết án tù khổ sai 15 năm ở Triều Tiên vào năm 2012. (Ảnh: Reuters)
Ông Kenneth Bae là một nhà điều hành du lịch. Ông đã đến tham quan Triều Tiên nhiều lần trước khi bị giới chức Triều Tiên bắt giữ vào năm 2012 và kết án 15 năm tù khổ sai với tội danh “gây thù địch chống nhà nước”. Ông chỉ được thả ra khi sức khỏe quá yếu, kết thúc chuỗi 735 ngày lao động khổ sai, xúc than ròng rã từ 8h đến 18h, 6 ngày mỗi tuần.
Sau khi được tại ngoại, ông Bae đã viết một cuốn sách có tựa đề: “Not Forgotten: The True Story of My Imprisonment in North Korea” (Không thể quên: Cuộc sống trong tù ở Triều Tiên) kể lại chuỗi ngày bị ngồi tù của ông.
Một ngày của ông Bae bắt đầu lúc 6h sáng. Ông sáng và cầu nguyện sau đó được đưa đi lao động. Trong hơn 700 ngày bị giam giữ, ông đã sụt 27kg. Ngoài những tổn hại về sức khỏe, ông còn phải gặp phải những chấn động về tâm lý và cảm giác bị cô lập.
Trong 4 tuần đầu tiên ngồi tù, ông Bae đã bị thẩm vấn liên tục từ 8h tới 22h hoặc 23h mỗi ngày. Dưới những áp lực tinh thần, ông đã viết nên cả trăm trang nhận tội theo yêu cầu của những người thẩm vấn.
Một người thẩm vấn liên tiếp nhắc đi nhắc lại với ông Bae rằng: “Sẽ không có ai nhớ tới ông đâu. Người dân nước ông, chính phủ nước ông sẽ quên ông. Còn lâu nữa ông mới được về nhà. 15 năm nữa ông sẽ vẫn ở đây”. Ông Bae cảm thấy mình giống như đang mắc kẹt trên mạng nhện, “càng cố thoát ra lại càng rối rắm hơn”.
Sau một tháng bị thẩm vấn kết thúc, cuối cùng ông đã được phép trao đổi với gia đình qua email và tin nhắn. Khi ông Bae ngày càng trở nên ốm yếu hơn, có vẻ như chính quyền Triều Tiên đã quan tâm đến vấn đề sức khỏe của ông và lo ngại có thể sẽ có những phức tạp xảy ra trong quan hệ ngoại giao. Cuối cùng ông đã được thả tự do.
Ông Kenneth Bae nói cuộc sống áp lực trong tù đã khiến bệnh tiểu đường, huyết áp và thận của ông thêm trầm trọng hơn.
Ông Bae cũng chia sẻ câu chuyện về những người quản ngục. Họ rất tò mò về cuộc sống của người phương Tây. Họ thường hỏi về giá nhà đất, xe hơi. Tại Triều Tiên, dường như mọi người đều tin rằng 99% người Mỹ đang sống trong mức nghèo khổ. “Tôi nói với họ rằng hầu hết người Mỹ đều có nhà và xe, nhưng họ hoàn toàn không tin tôi”, ông Bae cho biết.
Đức Hoàng
Theo BBC
Bạn cùng phòng tiết lộ thời điểm nam sinh Mỹ bị Triều Tiên bắt giữ
Nam sinh Mỹ Otto Warmbier bị bắt tại Triều Tiên. (Ảnh: Reuters)
Danny Gratton, bạn cùng phòng trong chuyến du lịch 4 ngày 3 đêm tới Triều Tiên của Otto Warmbier, hôm 16/6 đã chia sẻ với Washington Post câu chuyện về nam sinh Warmbier.
Gratton, một giám đốc kinh doanh trong độ tuổi ngoài 40 cho biết, ông gặp Warmbier lần đầu tiên tại Bắc Kinh vào tháng 12/2015 và hai người đã nhanh chóng kết thân trong chuyến đi Bình Nhưỡng sau đó. Điều đặc biệt, họ cũng là những người duy nhất trong đoàn du lịch của hãng lữ hành Trung Quốc Young Pioneers Tours đi một mình, nên được xếp cùng phòng với nhau.
“Khi tới Bình Nhưỡng, chúng tôi là hai du khách lẻ duy nhất, nên chúng tôi được xếp chung phòng. Do đó, trong thời gian ở Bình Nhưỡng, trước khi Warmbier bị bắt thì chúng tôi luôn đi cùng nhau. Tôi biết Warmbier rất rõ. Cậu ấy thực sự trưởng thành hơn so với tuổi”, Grantton cho biết.
Theo lời Grantton, Warmbier có ý định ở lại Triều Tiên thêm một ngày trước khi bay về Bắc Kinh tham gia tour du lịch 10 ngày qua 2 thủ phủ tài chính châu Á là Hong Kong và Singapore theo chương trình hợp tác của ngôi trường cậu theo học - Đại học Virginia.
Cũng theo Gratton, anh và Warmbier là những người cuối cùng đi qua cửa an ninh ở sân bay quốc tế Bình Nhưỡng. Hai nhân viên an ninh ngăn Warmbier lại và đưa anh ta vào một phòng riêng.
“Chẳng nói một lời nào cả. Hai nhân viên an ninh đến và nắm lấy vai của Warmbier rồi dẫn anh ta đi. Tôi nói đùa “Đây là lần cuối chúng tôi nhìn thấy anh”, Gratton nói.
Grantto cho biết: “Đó là lần cuối tôi nhìn thấy Warmbier. Tôi cũng là người duy nhất nhìn thấy Warmbier bị bắt đi. Warmbier không kháng cự. Anh ấy không tỏ vẻ sợ hãi”.
Warmbier (trái) và những người bạn trong một bức ảnh cũ (Ảnh: Sanjana Sekhar)
Warmbier bị bắt ở Triều Tiên hôm 2/1/2016 khi đang chuẩn bị lên máy bay rời Triều Tiên. Anh bị kết tội “chống phá nhà nước Triều Tiên” sau khi bị cáo buộc lấy trộm một tấm biểu ngữ ca ngợi chính quyền tại khu vực khách sạn mà anh nghỉ ở Bình Nhưỡng. Nam sinh Mỹ này sau đó phải lĩnh án 15 năm tù khổ sai.
Tuy nhiên, Grantton nói rằng, ông không thấy Warmbier lấy trộm đồ như cáo buộc và cũng không thấy bất cứ bằng chứng nào rằng Warmbier lên kế hoạch như vậy.
Triều Tiên hôm 15/6 đã thả Warmbier trong tình trạng hôn mê với tuyên bố “vì lý do nhân đạo”. 4 ngày sau khi được phóng thích, gia đình Warmbier cho biết anh đã tử vong. Gia đình cho rằng nam sinh này đã trong tình trạng hôn mê từ tháng 3 năm ngoái ngay sau phiên tòa xét xử ở Triều Tiên. Hồi tuần trước, sau khi Warmbier được thả về nước, các bác sĩ điều trị cho biết, anh đang trong tình trạng “không phản ứng”, chấn thương thần kinh nghiêm trọng.
Minh Phương
Theo People, Washington Post
Mỹ loay hoay xử lý vấn đề Triều Tiên sau cái chết của sinh viên Warmbier?
Sinh viên Otto Warmbier trong phiên xét xử tại Triều Tiên hồi năm ngoái (Ảnh: AP)
CNN đưa tin, sau khi được Triều Tiên phóng thích và trở về Mỹ trong tình trạng hôn mê hồi tuần trước, gia đình của Warmbier hôm qua thông báo sinh viên 22 tuổi này đã qua đời. Ngay lập tức, thông tin này đã làm nổ ra những tranh cãi tại Mỹ.
Tại Quốc hội, Thượng nghị sỹ John McCain đã tuyên bố: "Mỹ không thể và không chấp nhận việc công dân bị sát hại như vậy. Triều Tiên đang đe doạ tới các nước láng giềng, gây bất ổn khu vực châu Á - Thái Bình Dương và đang phát triển nhanh công nghệ có thể phóng tên lửa mang đầu đạn hạt nhân tới Mỹ. Giờ đây, căng thẳng đã leo thang, đặc biệt là khi còn 3 công dân Mỹ khác đang bị giam giữ tại Triều Tiên".
Trong khi đó, giới chuyên gia cho rằng cái chết của Warmbier cho thấy Mỹ cần gia tăng sức ép với Trung Quốc - đồng minh truyền thống của Triều Tiên, đặc biệt là khi sắp diễn ra cuộc đối thoại an ninh và ngoại giao Mỹ - Trung.
Phản ứng của chính quyền Mỹ
Sau khi thông tin về cái chết của Warmbier được công bố, giới lãnh đạo cấp cao của Mỹ đã ngay lập tức có phản ứng. Tổng thống Trump đã gừi lời chia buồn tới gia đình của sinh viên này, trong khi Ngoại trưởng Rex Tillerson cáo buộc Triều Tiên gây ra cái chết của Warmbier.
Cùng ngày, trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương - bà Susan Thornton - cho biết Triều Tiên sẽ là ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự của đối thoại cấp cao Mỹ - Trung sắp tới. Theo bà Thornton, giới chức Mỹ "sẽ hướng tới việc hợp tác thực chất với Trung Quốc nhằm tìm ra giải pháp hoà bình cho mối đe doạ tên lửa và hạt nhân của Triều Tiên". Bà khẳng định: "Chúng tôi sẽ tiếp tục hối thúc Trung Quốc sử dụng đòn bảy duy nhất của họ là quan hệ thương mại để ép Triều Tiên thực hiện đầy đủ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc".
Trong khi đó, Bruce Klinger, chuyên gia nghiên cứu cấp cao tại Quỹ Heritage thuộc Trung tâm nghiên cứu châu Á, cho rằng trong cuộc đối thoại sắp tới với Trung Quốc, Mỹ "cần đưa ra thông điệp rõ ràng về việc đang chuẩn bị áp dụng các biện pháp trừng phạt gián tiếp nhằm vào những công ty của Trung Quốc có làm ăn với Triều Tiên". Ông nhấn mạnh: "Sự ngần ngại của chính quyền hiện nay trong việc áp đặt các biện pháp trừng phạt gián tiếp cũng giống như những chính quyền trước, qua đó tạo cơ hội để cho các công ty Trung Quốc vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc".
Sức ép lên Tổng thống Donald Trump
Ông Bruce Klinger cho rằng cái chết của sinh viên Warmbier có thể khiến Tổng thống Trump phải đưa ra quan điểm cứng rắn hơn với Triều Tiên, động thái có thể làm gia tăng căng thẳng với Trung Quốc. Theo ông Klinger, chính quyền Mỹ tới nay đã thất bại khi không thể áp đặt "các lệnh trừng phạt gián tiếp" nhằm vào những công ty Trung Quốc làm ăn với Triều Tiên, đặc biệt là những công ty có liên quan đến quá trình phát triển công nghệ hạt nhân và tên lửa của Bình Nhưỡng.
Trong khi đó, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cho rằng "các lệnh trừng phạt đã được chuẩn bị", nhưng các biện pháp này cần phải được "thực thi mạnh mẽ để nhằm cả vào Triều Tiên và Trung Quốc". Theo cựu Bộ trưởng Panetta, sau cái chết của Warmbier, chính quyền của Tổng thống Trump cần đưa ra thêm các lựa chọn như đòi hỏi sự giải thích từ Bắc Kinh, phản đối theo kênh ngoại giao và gia tăng các lệnh trừng phạt. Ông Panetta nói: "Đó là vụ việc không thể chấp nhận được và Mỹ cần phải yêu cầu Trung Quốc tìm hiểu xem điều gì đã xảy ra với sinh viên Warmbier".
Sau các vụ phóng tên lửa của Triều Tiên hồi tháng 5, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã đạt được sự đồng thuận khi bỏ phiếu thông qua các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào chương trình hạt nhân và tên lửa của Bình Nhưỡng. Tuy nhiên, chỉ vài ngày sau đó, Triều Tiên đã đáp trả bằng vụ phóng 4 tên lửa chống hạm ở vùng biển phía Đông của nước này.
Theo chuyên gia Klinger, Triều Tiên đang đẩy nhanh quá trình phát triển vũ khí hạt nhân. Trong các cuộc họp không chính thức với giới chức Mỹ, các quan chức Triều Tiên đã tuyên bố rằng vấn đề phi hạt nhân hoá bán đảo Triều Tiên không phải là chủ đề có thể đem ra thảo luận, nhấn mạnh rằng những yêu cầu của Mỹ hay Hàn Quốc về việc chấm dứt chương trình hạt nhân cũng không thể dừng lại mong muốn sở hữu năng lực hạt nhân của Bình Nhưỡng.
Ngọc Anh
Vì sao chuyến đi Bắc Hàn dẫn tới cái chết của Otto Warmbier?
Mọi người trong khuôn hình tươi cười trong cái lạnh của Bắc Triều Tiên. Otto Warmbier, cũng như bất kỳ khách du lịch nào khác, nặn một quả bóng tuyết, hình ảnh quay chậm có vẻ như qua ống kính của máy ảnh điện thoại.
Đây là trò chơi ngây thơ mà chúng ta vẫn thường thấy ở một nhóm du khách trẻ tuổi. Otto quay sang phải, miệng mở to, cười lớn.
"Đó chính là Otto mà tôi biết và yêu quý. Đó là anh trai tôi," Austin Warmbier, người tải đoạn video được quay trong chuyến du lịch ba đêm ở Bắc Triều Tiên vào cuối năm 2015.
Hai tháng sau đó, Otto lại xuất hiện trên video, nhưng với hoàn cảnh hoàn toàn khác. Đầu cúi gằm và tay khư khư đoạn giấy "thú tội" đã viết sẵn, sinh viên 21 tuổi bước ra trước máy quay truyền hình Bắc Triều Tiên, giải thích vì sao bị bắt vào cuối chuyến du lịch đó, khi tất cả mọi người đều đã được phép rời đi.
Từ trên tường nhòm xuống là chân dung quá khổ của hai cựu lãnh tụ Bắc Hàn, Kim Il-sung và Kim Jong-il.
Warmbier mặc chiếc áo vest màu kem, đeo cà vạt. Trước khi bắt đầu nói, anh đứng dậy và cúi gập người xuống chào.
Otto cảm ơn chính quyền Bắc Triều Tiên đã cho "cơ hội xin lỗi về tội ác của tôi, để cầu xin được tha thứ và cầu khẩn được hỗ trợ để cứu lấy mạng sống của tôi".
Anh nói đã định lấy trộm một tấm biển tuyên truyền từ khách sạn làm "chiến lợi phẩm" cho một nhà thờ ở Hoa Kỳ với sự "đồng lõa của chính quyền Mỹ" để "làm tổn hại đạo đức và động lực của người dân Triều Tiên".
Sau đó anh ta bật khóc: "Tôi đã có quyết định tồi tệ nhất trong đời mình, nhưng tôi cũng chỉ là con người mà thôi."
Ngày 13/06, Otto Warmbier được trả về Hoa Kỳ sau 17 tháng bị giam cầm ở Bắc Hàn. Nhưng anh trở về trong tình trạng hôn mê, không còn khả năng giao tiếp và não bị tổn thương nặng.
Một tuần sau, Warmbier qua đời. Gia đình lên án "cách đối xử tra tấn tàn nhẫn khủng khiếp" mà họ nói anh phải chịu trong thời gian ở Bắc Triều Tiên.
'Vua vũ hội'
Vẫn còn nhiều điều bí ẩn xung quanh việc vì sao sức khỏe của Otto suy kiệt đến như vậy. Bác sỹ ở Trung tâm Y tế Cincinnati nói họ thấy không có dấu hiệu nào về việc hành hạ thân thể nhưng họ và gia đình anh cũng không tin vào phiên bản câu chuyện mà Bắc Hàn đưa ra, là anh bị ngộ độc và hôn mê sau khi dùng thuốc ngủ.
Nhưng làm thế nào mà một sinh viên xuất sắc từ vùng ngoại ô Ohio tràn đầy hy vọng sẽ làm trong mảng ngân hàng đầu tư lại bị tù đày ở một đất nước cô lập?
Gia đình Warmbier đến từ vùng ngoại ô Wyoming ở Cincinnati, Ohio, nơi cha anh, Fred là chủ một công ty nhỏ.
Otto học ở trường trung học tốt nhất bang, và từng được bầu là nam sinh được yêu chuộng nhất tại vũ hội của trường, cũng như tại vũ hội cho cựu học sinh của trường.
Anh ta không chỉ được nhiều người biết đến và yêu mến mà còn rất chăm học - anh tốt nghiệp ở bậc Salutatorian (sinh viên có điểm cao thứ hai trong toàn khóa) - và còn rất giỏi thể thao. Huấn luyện viên bóng đá nói anh là cầu thủ tài năng và có tư chất lãnh đạo.
Otto theo học ngành kinh tế và thương mại với môn phụ là phát triển bền vững toàn cầu ở Đại học Virginia và rất thành công, theo báo Washington Post.
Bài báo phỏng vấn bạn cùng lớp với Otto trong lễ tốt nghiệp của họ hồi tháng Năm, nơi nhãn dán in chữ #FreeOtto được phân phát. Sinh viên 22 tuổi đang học năm thứ ba đại học thì bị bắt giữ ở Bắc Triều Tiên. Đây đáng ra cũng là lễ tốt nghiệp của anh.
Bạn bè gọi anh là "fan thể thao có khả năng nói không ngừng về bất kỳ đội nào, một người miền trung tây nhưng cắt nghĩa được lời các bài hát rap không chính thống (và thậm chí còn tự sáng tác thêm), một người suy nghĩ sâu sắc, tự chất vấn mình và những khác về vai trò của họ trong thế giới này, một chàng trai từ gia đình kinh doanh, thích ăn sushi giảm giá, người có trí tò mò một cách tự nhiên với đạo đức làm việc mạnh mẽ và thích thú những gì gây cười," bài báo viết.
Otto được cho là đã muốn theo đuổi ngành ngân hàng đầu tư từ rất sớm.
Trang LinkedIn của Warmbier viết, anh từng trong hội đồng quỹ đầu tư sinh viên và tới London năm 2015 để hoàn thành khóa học kinh tế lượng cao cấp ở trường London School of Economics (Trường Kinh tế London).
Tinh thần chăm chỉ học tập của anh - và yêu thích du lịch - là lý do đưa anh tới châu Á. Otto đã có kế hoạch theo học ở đại học Hong Kong trong một chương trình du học vào tháng Một năm 2016, và quyết định ghé thăm Bắc Triều Tiên.
Anh tới Trung Quốc qua Young Pioneer Tours (Thanh niên Tiền phong), công ty lữ hành tự quảng cáo là cung cấp dịch vụ "du lịch giá rẻ tới những điểm đến mà mẹ bạn sẽ cấm đi".
Danny Gratton, từ Staffordshire, Anh Quốc, từng ở cùng phòng với Otto trong chuyến đi ba đêm ở Bắc Triều Tiên - là hai thành viên duy nhất trong đoàn tách ra riêng.
"Ngay từ lần đầu tiên gặp cậu ấy chúng tôi đã hợp nhau. Cậu ấy thông minh, sáng sủa và rất dễ mến," Gratton nói với BBC.
Đêm mà Otto bị cho là định lấy biển tuyên truyền từ khu vực chỉ giành riêng cho nhân viên ở khách sạn 1.000 phòng, Yanggakdo International Hotel, là đêm mừng năm mới 2015, đêm thứ hai của chuyến du lịch.
Trước đó, nhóm đã đi tới biên giới với Hàn Quốc trước khi quay trở về, ăn một bữa nhẹ và đi xe buýt tới quảng trường chính ở Bình Nhưỡng, nơi có trình diễn pháo hoa. Họ ăn tối và uống bia, Gratton kể.
Nhưng không có hoạt động ồn ào nào - "Đây là đi du lịch kiểu khác," Gratton nói. "Chúng tôi tuân theo quy tắc." Anh kể "không có bất kỳ dấu hiệu nào" cho thấy Otto đã lấy biển hiệu tuyên truyền và Otto cũng không hề nhắc gì tới điều đó.
Chính quyền Bắc Hàn cho đăng đoạn video mờ mịt cho thấy hình một người không nhìn rõ mặt lấy một tấm biển trong hành lang.
Otto bị bảo vệ đưa đi khi hai người tới khu vực kiểm tra giấy tờ ở sân bay Quốc tế Bình Nhưỡng vào hôm 02/01/2016.
"Chúng tôi là hai người cuối cùng đi qua cửa kiểm tra hộ chiếu. Chúng tôi đưa hộ chiếu cho họ và một người chỉ vào Otto rồi chỉ ra cửa. Hai bảo vệ tới và đẩy cậu ấy đi."
"Tôi còn nói đùa với cậu ấy. Tôi nói 'Thôi thế chắc là sẽ chẳng bao giờ gặp lại nhau nhỉ'. Cậu ấy cười với tôi và đó là lần cuối chúng tôi nhìn thấy nhau."
"Họ quyết định bắt một người Mỹ. Giờ của cậu ấy đã điểm, cậu ấy xuất hiện không đúng nơi, không đúng lúc."
Những người còn lại trong nhóm tới Bắc Kinh, một trong những hướng dẫn viên được cho là đã nói chuyện với Otto trên điện thoại, cho biết anh "bị đau đầu nặng và muốn được chở đi bệnh viện," Washington Post dẫn lời một du khách khác trong đoàn.
Troy Collings từ công ty lữ hành Young Pioneer Tours nói với BBC rằng không một nhân viên nào của công ty liên lạc với Otto sau khi anh bị đưa đi. Một hướng dẫn viên du lịch ở lại Bình Nhưỡng đã cố gắng liên hệ và đề nghị được giúp đỡ nhưng không thành, ông Collings nói.
Vụ bắt giữ Otto là lần duy nhất chính quyền Bắc Triều Tiên thấy có vấn đề với một du khách, ông Collings bổ sung thêm.
Trong một thông cáo sau khi Otto qua đời, Young Pioneer Tours nói không còn muốn đưa du khách Mỹ tới Bắc Hàn.
"Cách họ đối xử khi giam giữ cậu ấy thật tồi tệ và thảm kịch như thế này không bao giờ nên bị lặp lại."
"Tuy liên tục gửi yêu cầu được gặp mặt, chúng tôi bị từ chối cơ hội được gặp cậu ấy hay bất kỳ ai khác từng tiếp xúc với cậu ấy ở Bình Nhưỡng, dù chỉ để biết được xem cậu có ổn không."
Bắc Triều Tiên chỉ xác nhận rằng Otto bị bắt giữ vài tuần sau đó, vào ngày 22/01. Anh xuất hiện trên truyền hình vào cuối tháng Hai và đến tháng Ba thì bị tuyên án 15 năm lao động cải tạo đối với tội chống chính quyền.
Các nhà quan sát nói mức án cao bất thường đối với một người nước ngoài và có thể liên quan tới căng thẳng ngày lớn giữa Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ đối với chương trình hạt nhân trước đó.
Không rõ điều gì đã xảy ra với Otto giữa giai đoạn bị kết án và ngày chính quyền Hoa Kỳ thông báo anh được thả hôm 14/06.
Nhưng cha anh, ông Fred cho rằng cậu đã bị hôn mê "vào ngay hôm sau ngày bị kết án" - tức hơn một năm trước.
Phát biểu trong một cuộc họp báo, mặc chiếc áo vest mà con trai ông đã mang trong ngày "nhận tội" ở Bình Nhưỡng, ông nói chính quyền Bắc Hàn đã "tàn bạo và khủng bố" Otto.
Bắc Triều Tiên thì tuyên bố đã thả anh vì lý do "nhân đạo".
Cơ quan tình báo Bắc Hàn có thể đã gắng giữ bí mật về tình trạng sức khỏe của anh, từ các quan chức cấp cao nhất, vì sợ hãi, Stephan Haggard, giám đốc Chương trình Triều Tiên - Thái Bình Dương từ Đại học California, San Diego nói.
Có lẽ một ai đó bỗng nhận ra rằng, "điều tồi tệ nhất có thể xảy ra, là có người chết trong khi bị giam giữ," nên họ bắt đầu điên cuồng tìm cách đưa cậu ấy ra ngoài bằng con đường ngoại giao, ông nói với hãng tin AFP.
Bác sỹ Daniel Kanter, một trong những người chăm sóc Otto ở Cincinnati, nói hồi tuần trước rằng anh "trong tình trạng tỉnh nhưng vô thức". Anh không nói gì nhưng "đôi mắt vẫn mở và chớp mắt", bác sỹ cho biết.
Chứng ngừng thở được cho là do tổn thương não gây ra, nhưng không rõ đâu là nguyên nhân gây tổn thương. Không hề có dấu hiệu cho thấy Otto bị đánh đập.
Khi máy bay chở Otto hạ cánh hồi tuần trước, nhiều người chờ đón ở sân bay đã reo mừng.
"Cậu ấy ở đó đã quá lâu nên nghe tin cậu ấy được về nhà thật tuyệt vời," Emmett Saulnier, bạn cùng phòng ở trung học nói với CNN trước khi Otto máy bay hạ cánh.
Otto xuất hiện, mũi cắm ống thở và được xe cứu thương đưa thẳng tới bệnh viện.
Đại học Virginia chào đón anh về nhà nhưng Chủ tịch Teresa Sullivan nói cộng đồng "lo lắng và buồn sâu sắc" khi được biết về tình trạng sức khỏe của anh.
"Tôi quỳ xuống bên con, ôm con và tôi nói với con rằng tôi đã nhớ nó bao nhiêu, tôi hạnh phúc khi thấy con về nhà," cha anh, Fred Warmbier nói.
"Những gì đã xảy ra thật khó có thể lý giải nhưng con đã về với chúng tôi và chúng tôi cố hết sức để con được thoải mái nhất có thể, và trở thành một phần trong cuộc sống của con."
Nhưng vào ngày 19/06, gia đình Warmbier thông báo Otto đã "đi trọn con đường của mình" tại đất mẹ và qua đời ở bệnh viện với người thân xung quanh.
Họ nhắc đi nhắc lại rằng chính Bắc Triều Tiên đã giết chết con mình.
"Cách đối xử vô cùng tàn tệ mà con trai tôi phải chịu dưới tay Bắc Triều Tiên khiến không còn kết cục nào ngoài kết cục đau thương chúng tôi phải trải qua hôm nay."
Các doanh nghiệp địa phương ở Wyoming thay vì để quảng cáo đã đề thông điệp chia buồn cùng gia đình Otto
“Những biện pháp mới được công bố của Tổng thống Trump sẽ chỉ củng cố lòng yêu nước, tinh thần bảo vệ tự do bằng mọi thứ mình có của chúng tôi”, Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodriguez Parrilla nói tại Áo vào hôm 19-6.
Theo ông Parrilla, Mỹ không có quyền dạy bảo nước khác về quyền con người và dân chủ, đồng thời chỉ ra những bất cập đang tồn tại ở Mỹ như tình trạng cảnh sát lạm dụng quyền hành, phân biệt tôn giáo, coi thường quyền của những dân tộc thiểu số.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodriguez Parrilla
Nhắc đến việc Tổng thống Trump từng ra điều kiện cách đây ít ngày về việc sẽ cân nhắc cắt giảm cấm vận nếu Cuba chịu trao trả tù nhân Mỹ, ông Parrilla khẳng định rằng, Cuba sẽ không thả tự do cho tù nhân Mỹ và đặc biệt không thương lượng về vấn đề chủ quyền.
Ông tiếp tục nhấn mạnh quan điểm về lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Cuba áp đặt từ năm 1962 đến nay là “vô nhân đạo, diệt chủng và vi phạm luật pháp quốc tế”.
Vào hôm 17-6, Tổng thống Trump đã kí sắc lệnh siết chặt các quy định về du lịch trong khuôn khổ 12 hạng mục, trong đó có giáo dục, tôn giáo, các dự án nhân đạo. Đặc biệt, nó sẽ nghiêm cấm công dân Mỹ làm ăn với các doanh nghiệp có quan hệ với quân đội Cuba.
Tuy nhiên, theo ông Parrilla, điều này sẽ chỉ làm thiệt hại cho người dân, doanh nghiệp Mỹ.
TTO - Chiếc ô tô lao vào xe cảnh sát trên đại lộ Champs-Elysees nổi tiếng của thủ đô Paris rồi bốc cháy. Tài xế có thủ vũ khí trong người.
Cảnh sát phong tỏa đại lộ Champs-Élysées - Ảnh: Twitter
Vụ việc vẫn đang được điều tra, hãng thông tấn AFP cho biết. Danh tính tài xế chưa được công bố.
"Tài xế nằm bất tỉnh dưới đất", AFP dẫn một nguồn tin cảnh sát cho biết dường như người này đã bị thương rất nặng. Vị này từ chối cho biết đây là hành động cố ý hay chỉ là tai nạn. Không có thương vong trong sự vụ lần này.
Reuters dẫn nguồn tin từ cảnh sát xác nhận đơn vị chống khủng bố của cảnh sát đang tiến hành điều tra vụ việc. AFP dẫn nguồn tin khác cho biết họ nghi ngờ đây là một hành động cố ý.
Sự việc xảy ra 2 tháng sau khi một cảnh sát Pháp bị tên Karim Cheurfi bắn chết ngay trên đại lộ Champs-Elysees. Súng, dao và tài liệu ca ngợi IS được tìm thấy trong xe của tên này.
Cảnh sát phong tỏa đại lộ Champs-Élysées sau sự việc - Ảnh chụp màn hình
Tháng 7-2016, một vụ lao xe tải xảy ra tại thành phố Nice đã làm rúng động nước Pháp làm hàng chục người chết và bị thương. Vụ việc khi đó nghiêm trọng đến mức tổng thống Pháp là Francois Hollande đã ban bố tình trạng khẩn cấp.
Trong vụ việc lần này, cảnh sát đã ngay lập tức phong tỏa đại lộ Champs-Elysees, nằm cách Điện Élysée - dinh tổng thống Pháp chỉ vài con phố. Là một đại lộ lớn và nổi tiếng của Paris, Champs-Elysees nối hai quảng trường Concorde và Étoile, hướng thẳng đến Khải Hoàn Môn.
Champs-Élysées là một trong những địa điểm thu hút du khách nhất của Paris với nhiều cửa hàng, quán cà phê, rạp chiếu phim.... Đại lộ cũng là nơi tổ chức các sự kiện, lễ hội quan trọng của thủ đô và nước Pháp, như lễ Duyệt binh mừng ngày quốc khánh (14-7), chặng cuối của cuộc đua xe đạp Tour de France, địa điểm các cuộc ăn mừng, chào đón năm mới...
Bộ trưởng Nội vụ Pháp Gerard Collomb xác nhận tài xế đã thiệt mạng. Ông Collomb gọi vụ tông vào xe cảnh sát là một "nỗ lực tấn công có chủ ý".
Các nguồn tin của AFP tiết lộ súng trường tấn công AK-47, súng ngắn và một số bình gas được tìm thấy bên trong chiếc xe của nghi phạm.
Một đội rà phá bom mìn đã được triển khai tới hiện trường, Reuters cho biết.