Quân đội Mỹ có ý định thách thức các yêu sách biển của Trung QuốcWall Street Journal
Các tác giả: ADAM ENTOUS, GORDON LUBOLD và JULIAN E. BARNES
Người dịch: Huỳnh Phan 12-05-2015
Các biện pháp sẽ là phái máy bay, tàu hải quân tới gần các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng trong vùng biển tranh chap

Khi tuyên bố chuyển toàn bộ khối tài sản 9,3 tỉ Nhân dân tệ (tương đương 2 tỉ USD) vào ngân hàng để làm từ thiện sau khi qua đời, tỉ phú Trung Quốc Yu Pang-Lin đã nói rằng: “Nếu các con tôi tài giỏi hơn tôi, chúng sẽ không cần tới số tiền này. Còn nếu chúng không đủ năng lực, gia sản của tôi sẽ chỉ làm hại chúng mà thôi”.

Trung quốc đe dọa đưa quân đội Mỹ về ‘thời tiền sử’.

Trong bối cảnh quân đội Mỹ với khả năng chiến đấu phụ thuộc quá nhiều vào hệ thống vũ khí hiện đại, đặc biệt là các vệ tinh ngoài không gian. Một số quan chức Trung Quốc cho rằng, với sức mạnh trong lĩnh vực công nghệ thông tin, Bắc Kinh có thể đưa “khả năng chiến đấu của Mỹ về thời kỳ đồ đá”.