Các chuyên mục 
Trong thư gửi Báo điện tử, chị H., người Australia bức xúc cho rằng chị bị một nam kỹ thuật viên (KTV) vật lý trị liệu là Phó khoa Phục hồi chức năng thuộc Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng (BV CH&PHCN) TP.HCM có hành vi lạm dụng tình dục.
Sự việc xảy ra vào lúc gần 11 giờ trưa 6/9 tại phòng Điện trị liệu, khoa Phục hồi chức năng của BV CH&PHCN TP.HCM (số 1A, đường Lý Thường Kiệt, phường 7, quận Tân Bình).
Chị H. là bệnh nhân đang điều trị bong gân bên háng và cơ xoay bên hông. Sáng 6/9, như nhiều lần trước, chị H. được anh T. chồng tương lai là người Việt Nam đưa đến đây để tiếp tục điều trị bằng máy sóng ngắn.
Nguời đặt máy cho chị H. lần này là nam KTV vật lý trị liệu N.V.Th - phó khoa Phục hồi chức năng, đồng thời là Chủ tịch công đoàn của bệnh viện.
Chị H. kể lại: “Thông thường mỗi lần đặt máy sóng ngắn trước đây hết khoảng 15 phút nhưng lần này máy đang chạy ở phút thứ 10 thì bỗng dưng dừng lại, nam KTV tiến lại kéo máy sóng ngắn khỏi tôi và bắt đầu khám bằng cách chọc vào đùi ngoài của tôi và hỏi: “Đau không?” bằng tiếng Anh. Tôi trả lời: ‘Không đau” bằng tiếng Việt. Sau đó tôi chỉ vào chỗ đau bên háng nhưng ông ta vẫn lập đi lập lại câu hỏi: “Đau không?”
Bất thình lình ông ta tiếp cận vùng háng của tôi, bỏ tay phải vào quần và đặt lên trên đồ lót, tiếp đó dùng tay sờ vào vùng kín của tôi. Ông ta tiếp tục hỏi: “Đau không?”.
Đó là lúc tôi biết mình bị lạm dụng tình dục. Tôi đã cố gắng quay lưng lên để di chuyển tay ông ta khỏi vùng đó nhưng ông ta lại đưa tay vào vị trí cũ… Sự việc chỉ dừng lại khi có KTV nữ bước vào phòng thì ông ta ngay tức khắc rút tay ra đặt bên ngoài người tôi và bắt đầu khám lại …”
Khi xảy ra sự việc trong phòng chỉ có chị H. và nam KTV này.
Theo chị H. trong những lần khám, điều trị trước, các nam bác sĩ khi khám đều không đặt tay của họ vào quần hoặc thậm chí bất cứ nơi nào gần vùng kín của chị. Còn khi thực hiện vật lý trị liệu là do nữ KTV làm. Nam KTV N.V.Th không có bất kỳ sự liên hệ gì với chị H. trong suốt bốn tuần điều trị ở đây.
Bức xúc và thấy bị tổn thương, chị H. cùng anh T. đã tìm gặp lãnh đạo bệnh viên CH&PHCN phản ánh vụ việc.
Anh T. cho biết, tại phòng phó giám đốc Nội Văn Bảo, sự việc đã được chị H. trình bày một cách chi tiết, thông qua phần phiên dịch của anh. Đại diện bệnh viện cũng đã đưa ra lời hứa sẽ sẽ cung cấp kết quả việc điều tra và hình phạt vào hôm sau. Nhưng trong suốt một tuần sau khi xảy ra vụ việc, bệnh viện không hề có liên hệ lại với chị H. và anh T.
Theo anh T., sau đó một tuần chờ đợi, chị H. và anh đã trình báo sự việc đến Lãnh sự quán và cơ quan công an.
Làm việc với phóng viên Báo điện tử sáng 26/9, ông Nội Văn Bảo, phó giám đốc BV CH&PHCN cho biết, hiện vụ việc đang được công an tiếp nhận và điều tra xác minh.
Cũng theo ông Bảo, về phía bệnh viện, sau khi xảy ra sư việc đã yêu cầu anh N.V.Th viết bản tường trình. Sau đó bệnh viện cũng đã họp Hội đồng kỷ luật đưa ra kết luận ban đầu, anh N.V.Th đã có sai phạm khi thực hiện khám bệnh không có người thứ 3 trong phòng và không có người phiên dịch đối với bệnh nhân nước ngoài.
Từ đó, bệnh viện cũng đã đưa ra hình thức kỷ luật đối với N.V. Th là phê bình trước toàn thể bệnh viện, trừ điểm thi đua, chuyển qua công việc khác.
Chia sẻ về mục đích tố cáo sự việc, chị H. cho biết: "Tôi muốn lấy trường hợp của tôi là một bài học. Mong rằng những phụ nữ khác, nhất là những bệnh nhân bị khuyết tật hãy mạnh dạn đấu tranh trước hành vi thiếu chuẩn mực, vi phạm y đức tại các cơ sở y tế để họ được tham gia, thụ hưởng cơ hội khám.Bác sĩ râu xanh” giở trò dâm ô bệnh nhân ngay tại phòng.
“Bác sĩ râu xanh XHCN” giở trò dâm ô bệnh nhân ngay tại phòng mạch
Chỉ vì đặt niềm tin vào các bác sĩ XHCN mà nhiều chị em phụ nữ thiếu cảnh giác, không biết chính phòng khám lại cũng là nơi nhiều "yêu râu xanh" hoành hành.
bac-si-rau-xanh-gio-tro-dam-o-benh-nhan-ngay-tai-phong
Khi đi khám bệnh ai cũng tự nghĩ rằng phải đặt niềm tin vào các thầy thuốc và phải nghe theo mọi lời chỉ dẫn của bác sĩ để có thể khỏi bệnh sớm nhất. Đây là điều hợp lý và hoàn toàn dễ hiểu, nhưng đôi khi cũng có những “con sâu làm rầu nồi canh” khiến nhiều bệnh nhân đã phải hứng chịu đau đớn về thể xác lẫn tinh thần từ những “yêu râu xanh” đội lốt bác sĩ.
Các vụ việc xảy ra chủ yếu ở những phòng khám tư nhân vì nơi đây các cơ quan chức năng khó kiểm soát. Chính vì thế các chị em phụ nữ nên đề cao cảnh giác ngay cả khi đi khám bệnh tại các bệnh viện và đặc biệt là các phòng khám tư nhân.
Khi thấy các lời yêu cầu và dấu hiệu không an toàn của bác sĩ thì hãy cương quyết từ chối và nhờ người trợ giúp để có thể tránh khỏi những trường hợp đáng tiếc như dưới đây:
“Bác sĩ” sản khoa sờ soạng vùng nhạy cảm thai phụ để khám
Đoạn clip quay một người đàn ông được cho là bác sĩ khoa sản đang thăm khám bệnh ở một phòng khám tư. Điều đáng nói là hành vi khám bệnh của người này rất phản cảm.
“Nếu người đàn ông kia là bác sĩ thì không thể chấp nhận được với những hành động đó. Thứ nhất, người này thiếu trang phục của bác sĩ.
Thứ hai, khi thăm khám bệnh nhân sản phụ khoa nhất thiết phải có một nhân viên bên cạnh và phải đưa lên bàn khám chứ không được ngồi ghế hay đứng như trong clip.
Quan trọng nhất, người đàn ông này có những hành động thiếu tế nhị với phụ nữ. Những hành động này tôi khẳng định không phải là khám sản phụ khoa” – một bác sĩ đầu ngành ở Bệnh viện Phụ sản Hà Nội khẳng định.
(Ảnh chụp từ clip).
Khung cảnh trong hầu hết các video là một căn phòng chật hẹp, có một chiếc giường đơn nhỏ và một số dụng cụ y khoa. Căn phòng được ngăn cách với bên ngoài bằng một bức bình phong, để một lối đi vào nhỏ.
Người đàn ông này không mặc áo blu trắng như bác sỹ mà chỉ mặc áo phông, có khi lại chỉ mặc áo ba lỗ, quần đùi để khám bệnh. Các bệnh nhân khi thì nằm trên bàn khám, khi thì ngồi dưới ghế, có khi chỉ đứng trần trụi giữa phòng để bác sỹ khám.
Những nữ bệnh nhân bước vào đây hầu hết còn khá trẻ được người đàn ông yêu cầu cởi áo hoặc cởi quần. Sau đó, khi thì đeo găng tay, khi thì không, người đàn ông này có những hành động như sờ mó, nắn bóp nhiều điểm nhạy cảm trên cơ thể các nữ bệnh nhân.
Một đoạn clip khác lại cho thấy, một nữ bệnh nhân được dẫn vào một căn phòng có vẻ kín đáo hơn. Tại đây không thấy sự xuất hiện của các dụng cụ y khoa mà chỉ có một chiếc giường cá nhân. Người phụ nữ này được yêu cầu… cởi hết cả quần áo để khám rồi gã bác sĩ mặc sức sờ soạng với những cử chỉ vô cùng phản cảm.
Ngày 14/3, TAND TPHCM đã tuyên phạt Tạ Quang Bình (SN 1986, quê Thanh Hóa) 17 năm tù về tội Hiếp dâm trẻ em.
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/6/2012, chị V.T.N.H dẫn con gái là cháu N.H.L.V (SN 2009) đến phòng khám thăm dò chức năng hô hấp thuộc Trung tâm Chăm sóc sức khỏe cộng đồng (quận 10) kiểm tra sức khỏe.
Chân dung gã "yêu râu xanh" là kỹ thuật viên phòng khám bệnh
Chân dung gã “yêu râu xanh” là kỹ thuật viên phòng khám bệnh
Tại đây, Bình (kỹ thuật viên phòng khám) dẫn mẹ con chị H. lên lầu 2 để thử đo hô hấp. Sau khi đo xong, chị H. xuống tầng trệt đóng tiền và để cháu V. lại nhờ Bình trông giữ.
Lợi dụng lúc phòng khám vắng người, Bình đã giở trò đồi bại với bé V. Lúc này, chị H. đi vào phát hiện nhiều vết máu nên nghi ngờ, đến công an tố cáo.
Được biết, gã “yêu râu xanh” này đã có vợ và một con (SN 2011).
Cởi đồ chụp X-quang bị bác sĩ hãm hiếp ngay tại phòng
Đây là vụ án xảy ra ở Hải Phòng vào năm 2011. Nạn nhân là chị Vũ Thị L., 18 tuổi, ở Thủy Nguyên (Hải Phòng). Sáng 28/10/2011, chị bị đau bụng được mẹ đẻ và chồng đưa tới Bệnh viện Thủy Nguyên điều trị. Từ phòng chụp X-quang tại Khoa Chẩn đoán hình ảnh, chị L tức tưởi chạy ra ngoài tố cáo nhân viên kỹ thuật chụp X-quang đã thực hiện hành vi giao cấu với chị.
Bà Vũ Thị Hoa (50 tuổi), mẹ đẻ của nạn nhân kể lại sự việc: Khoảng 14 giờ chiều 28-10 chị L được bà Hoa và chồng là anh H đưa đến Bệnh viện đa khoa Thủy Nguyên khám. Sau khi bác sĩ phòng cấp cứu kiểm tra sức khỏe, chị L phải đi chụp siêu âm để chẩn đoán bệnh. Tuy nhiên, phòng siêu âm không có người làm việc nên chị L được giới thiệu sang phòng X quang để chiếu chụp.
Trong phòng chụp X-quang khi đó chỉ có nhân viên kỹ thuật Nguyễn Văn Tiếp. Ngay sau khi đặt chị L xuống bàn để chụp X-quang, Nguyễn Văn Tiếp đã đuổi bà Hoa và anh H ra ngoài chờ. Khoảng 10 phút sau, bà Hoa nghe tiếng con gái (là chị L) hét ầm lên “Ối mẹ ơi! Cứu con với…”. Khi đó, bà Hoa và anh H chỉ nghĩ là bác sĩ đang chữa bệnh cho chị L và chắc đau quá nên chị L mới hét ầm lên. Hơn 10 phút sau, Nguyễn Văn Tiếp mở cửa phòng chụp X-quang, đẩy chị L ra khỏi phòng trong tình trạng đầu tóc rối bù, quần áo xộc xệch, mặt thất thần, hoảng hốt, đau đớn.
Chị L. kể lại: Khi vào phòng chụp X-quang, Nguyễn Văn Tiếp đã bắt L cởi hết quần áo để chụp. Đang đau, tin lời cán bộ y tế, chị L cởi hết quần áo. Khi chị L vừa nằm lên bàn chụp liền bị Tiếp lao vào ôm chặt, đè lên người chị L và giở trò đồi bại… Chị L vội la lên kêu cứu thì bị Tiếp nhét giấy vệ sinh vào mồm và lấy tay bịt chặt miệng chị L Thực hiện xong hành vi thú tính, Nguyễn Văn Tiếp bảo chị L mặc quần áo rồi mở cửa phòng đẩy c ra ngoài…
Chuyển lên tuyến trên, bác sĩ đưa thẳng bệnh nhân vào nhà nghỉ để hiếp dâm
Vụ việc này xảy ra ở Bình Định vào tháng 12 năm 2010 tại trạm y tế xã Phước Mỹ, TP. Quy Nhơn.
Cơ quan công an đã vào cuộc truy tố Võ Đình Phước nguyên là bác sỹ, trạm trưởng y tế xã Phước Mỹ – TP Quy Nhơn, là người trực tiếp điều trị cho em T.T (1992, ở cùng địa phương) về hành vi hiếp dâm.
Trước đó, Phước chẩn đoán em T. bị bệnh động kinh không chữa trị khỏi nên chuyển lên Bệnh viện Đa khoa Quy Nhơn.
Ngày 26/12, Phước lấy cớ chở em T. đi bệnh viện, nhưng lại dụ dỗ em T. vào nhà nghỉ để thực hiện hành vi đồi bại.
Nguồn: Soha.vn
à Mau:
Vụ quàng tay vào đùi nữ tạp vụ: Đề nghị khiển trách Phó Giám đốc Sở VH-TT&DL
Dân trí Ngày 5/10, nguồn tin riêng của PV Dân trí cho biết, Sở Văn hóa-Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) tỉnh Cà Mau vừa xem xét, đề nghị hình thức kỷ luật đối với ông Hồ Ngọc Tấn- Phó Giám đốc Sở này, với hành vi quàng tay vào đùi nữ tạp vụ.
Theo nguồn tin của PV Dân trí, sau khi vụ việc "quàng tay vào đùi nữ tạp vụ" xảy ra, gây xôn xao dư luận địa phương, ông Hồ Ngọc Tấn đã có giải trình và tự nhận mức kỷ luật khiển trách.
Mới đây, qua các cuộc họp xem xét hình thức kỷ luật tại Chi bộ Đảng nơi ông Hồ Ngọc Tấn sinh hoạt và tại Đảng ủy Sở VH-TT&DL tỉnh Cà Mau, đa số đều thống nhất đề nghị mức kỷ luật khiển trách đối với ông Tấn.
“Hồ sơ vụ việc sẽ được chuyển về Đảng ủy Dân chính đảng, để nơi đây đưa ra hình thức kỷ luật chính thức đối với ông Tấn”, nguồn tin của PV cho hay.
Hình ảnh ông Hồ Ngọc Tấn quàng tay vào vùng "nhạy cảm" của nữ tạp vụ được cắt ra từ clip.
Như Dân trí đã thông tin, vừa qua, dư luận tại Cà Mau xôn xao về một clip quay cảnh ông Hồ Ngọc Tấn (Phó Giám đốc Sở VH-TT&DL tỉnh Cà Mau) đã quàng tay vào vùng “nhạy cảm” của nữ tạp vụ cơ quan.
Qua ghi nhận cho thấy, clip dài gần một phút, được quay tại khu để bàn ghế và vật dụng, nơi làm việc thường xuyên của nữ tạp vụ tên Tr. ở Sở VH-TT&DL tỉnh Cà Mau.
Hình ảnh trong clip ghi cảnh một nữ tạp vụ đứng quay mặt vào phía tường, sau đó không lâu, có một người đàn ông được cho là ông Hồ Ngọc Tấn xuất hiện, đi qua đi lại. Sau đó, ông này quay lại ôm nữ nhân viên và có động tác quàng tay vào vùng "nhạy cảm" của người phụ nữ. Người đàn ông tiếp tục đi qua đi lại rồi thực hiện tiếp hành vi “thiếu văn hóa” lần thứ 2.
Ông Hồ Ngọc Tấn từng giải thích, việc ông quàng tay qua người nữ tạp vụ chỉ để… lấy điện thoại, chứ ông không hề có tình ý gì.
Trong khi đó, bà Tr. (nữ tạp vụ bị ông Tấn quàng tay vào vùng “nhạy cảm”) thừa nhận, chính bà là người đặt máy quay. Theo bà Tr., mục đích bà quay clip là để vạch trần bộ mặt của vị lãnh đạo ngành văn hóa, nhưng lại có nhiều hành động, cử chỉ "thiếu văn hóa" đối với bản thân bà.
Bà Tr. cho rằng, ông Tấn đã nhiều lần có hành vi thiếu đứng đắn chứ không phải chỉ một lần, nhưng do bản thân bà chỉ là một nhân viên tạp vụ nên không dám lên tiếng.
H.H - T.T
Phó giám đốc Dâm Đảng trong clip sex sẽ bị khai trừ Đảng
(NLĐO)- Ông Viễn vừa vi phạm đạo đức lối sống của một đảng viên vừa vi phạm Luật Hôn nhân và Gia đình nên có khả năng bị khai trừ Đảng.
Sáng 28- 9, nguồn tin từ Huyện ủy Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng cho biết Ban Thường vụ Huyện ủy sẽ tiến hành họp để đi đến thống nhất việc kỷ luật và mặt Đảng đối với ôngNguyễn Văn Viễn(SN 1975), Phó Giám đốc chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Kế Sách. Hình thức kỷ luật đối với ông Viễn có thể là khai trừ ra khỏi Đảng. Bởi lẽ, ông Viễn vừa vi phạm đảo đức lối sống của một đảng viên vừa vi phạmLuật Hôn nhânvà Gia đình.
Ông Nguyễn Văn Đời, Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Sóc Trăng, cũng cho biết nơi đây sẽ đưa ra hình thức kỷ luật về mặt chính quyền đối với ông Viễn sau khi có kết quả xử lý về mặt Đảng từ Huyện ủy Kế Sách.
Trước đó, sau khi bị lộ nhiều clip sex với chị N.H., kế toán một trường tiểu học ở xã Xuân Hòa, huyện Kế Sách, ông Viễn đã tự nhận hình thức kỷ luật cảnh cáo về mặt Đảng. Hiện ông Viễn vẫn đi làm việc bình thường, còn chị N.H. đã xin nghỉ việc kể từ ngày 1-9.
Theo nhiều người dân ở xã Xuân Hòa, cách nay khoảng một tháng, có một phụ nữ giới thiệu là vợ của ông Hiển đã đến gần khu vực nơi chị H. làm việc để phản ánh việcnữ kế toánnày cóquan hệ bất chínhvới chồng mình. Sau đó, người phụ nữ này đã đưa điện thoại di động cho nhiều người dân xem hàng chục clip sex của ông Viễn và chị H. “Nó lấy chồng tôi mà còn gửi những hình ảnh này vào điện thoại của tôi nữa”- người phụ nữ này tỏ ra rất bức xúc.
Ông Viễn và nữ kế toán trường tiểu học bị lộ hàng chục clip sex (Ảnh cắt ra từ clip)
Sau khi xem qua những clip này, một số thanh niên đã nhanh tay lưu lại trong điện thoại di động của mình. Trả lời với báo chí, ông Nguyễn Văn Hai, Trưởng Công an huyện Kế Sách, cho biết khi nào một hoặc cả 2 nhân vật trong clip này có yêu cầu xử lý thì cơ quan điều tra mới xem xét xử lý hành vi làm nhục người khác đối với người phát tán những clip nhạy cảm này.
Luật sư Nguyễn Văn Quynh, Đoàn Luật sư TP Hà Nội, cho rằng dù với bất cứ lý do nào, không ai được đưa hình ảnh khỏa thân của bất kỳ ai cho người khác xem. Điều 32 Bộ Luật Dân sự 2015 quy định cá nhân có quyền đối với hình ảnh của mình. Việc sử dụng hình ảnh cá nhân phải được sự đồng ý của người đó. Clip hoặc hình ảnh “nhạy cảm” trong lúc 2 người đang yêu thương nhau có chụp ảnh khỏa thân cho nhau... là chuyện cá nhân riêng tư; không được lợi dụng hình ảnh này để khống chế, phát tán, bôi nhọ, xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác làm việc gì đó trái ý muốn của họ.
Nếu có đủ cơ sở chứng minh một người phát tán ảnh, clip nhằm vào một người cụ thể để bêu riếu nhân phẩm, danh dự... thì có thể kết tội “Làm nhục người khác” theo điều 253 Bộ Luật Hình sự (BLHS) 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009 và tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy" theo điều 121 BLHS. Hành vi "Làm nhục tức là có hành vi xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự một người cụ thể. Phát tán ảnh khỏa thân, phim sex của người khác một cách trái ý muốn của người đó nhằm bêu riếu, bôi nhọ người trong ảnh, trong phim là có dấu hiệu cấu thành tội làm nhục người khác” - luật sư Quynh nói.
Đồng quan điểm với ông Nguyễn Văn Hai, luật sư Quynh cũng cho rằng người bị hại có thể làm đơn gửi cơ quan điều tra đề nghị khởi tố vụ án đối với người phát tán về tội “Làm nhục người khác” và yêu cầu bồi thường thiệt hại về vật chất lẫn tinh thần. Còn trong quá trình điều tra, cơ quan công an sẽ xem xét nguyên nhân, động cơ, mục đích hướng tới của người phát tán để truy tố thêm tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”.
Thầy bói sờ TQ trổ tài xem bói bằng cách sờ ngực phụ nữ
Cư dân mạng Trung Quốc lại được phen dậy sóng khi chứng kiến màn xem bói bằng cách... sờ ngực phụ nữ của một vị thầy pháp "cao tay" tại quốc gia này.
Người phụ nữ váy hồng đã chấp nhận cho vị thầy bói sờ ngực để tiên đoán tương lai.
Mới đây, người dùng có nickname Tiêu Dục Văn đã đăng tải một đoạn video với tựa đề “xem bói kiểu lạ” trên ứng dụng Miaopai. Màn xem bói cũng nhanh chóng được chia sẻ trên các trang mạng xã hội tại Trung Quốc và thu hút được hàng triệu lượt xem cùng vô số lượt bình luận khác nhau. Trong đoạn video, một người đàn ông đeo kính đang cầm hai chiếc nạng ở bên tay trái đã ngồi quay lưng về phía khách hàng là một phụ nữ mặc chiếc váy màu hồng thướt tha.
Tuy nhiên, thay vì xem tướng hay xem tay như những vị thầy bói thông thường, ông ta lại xem cho khách hàng bằng cách… thò tay phải vào ngực áo để tiên đoán vận mệnh của họ trong tương lai.
Màn xem bói “kỳ lạ” được thực hiện ngay giữa thanh thiên bạch nhật và được một đám đông vây quanh quan sát. Chẳng biết số phận có đang dần trở nên rõ ràng trong mắt vị thầy bói hay không, nhưng có thể thấy khuôn mặt của người phụ nữ này đã dần trở nên mờ mịt hơn bao giờ hết.
Đa phần cư dân mạng đều cảm thấy kinh tởm với phương pháp hành nghề của vị thầy bói trên, và không hiểu tại sao lại có người tin được vào những lời nói nhảm nhí của ông ta.
Ngoài ra, nhiều người còn thắc mắc rằng “Nếu khách hàng là nam thì vị thầy bói liệu có áp dụng phương pháp xem bói như vậy hay không?”.Có người vui tính hơn thì lại “tha thiết” muốn tìm gặp vị thầy bói ấy để… bái làm sư phụ và học lỏm một số món nghề “gia truyền” từ ông này.
Thậm chí, một vài người khác còn khẳng định ông thầy bói dởm cũng chẳng cao minh cho lắm, vì “bói ngực” thì tên đàn ông nào mà chẳng làm được.
Chẳng biết thầy bói phán đúng được bao nhiêu, nhưng chỉ thấy khuôn mặt của người phụ nữ trên ngày càng trở nên xám xịt và ảm đạm.
