Đà Nẵng cấm dùng tên 'China Beach'

Cụm từ "China Beach" đã không còn trên trang web của Sandy Beach

Hãng tin AP nói khu nghỉ mát bốn sao Sandy Beach cho biết họ đã hủy 4000 quyển giới thiệu "China Beach" và cũng đã bỏ hết các chữ này trên trang web của họ.

Mặc dù vậy bản giới thiệu tóm tắt trang web của Sandy Beach trên google vẫn giữ bản ghi cũ và rất nhiều trang web khác trích lại nội dung từ Sandy Beach cũng còn giữ thông tin cũ.

Chính quyền Đà Nẵng đã ra tay sau khi báo Thanh Niên có bài "Bãi biển Đà Nẵng có tên lạ" liệt kê những nơi còn sử dụng tên "China Beach".

Giám đốc phụ trách du lịch của thành phố này, ông Ngô Quang Vinh được Thanh Niên dẫn lời nói:

"Lâu nay chúng tôi vẫn chỉ đạo không sử dụng cụm từ đó."

"Khi nghe các anh thông tin, ngay lập tức tôi sẽ chỉ đạo Sandy Beach nghiêm túc chấp hành".

'Biển Đông'

Bãi Non Nước được biết tới với tên gọi China Beach từ thập niên 1960 khi binh lính Hoa Kỳ đổ bộ xuống bãi biển này.

Trong trang giới thiệu về bãi biển này trước khi có lệnh đổi tên gọi, Sandy Beach nói khu nghỉ của họ nằm lọt giữa bãi Non Nước "vẫn được quốc tế biết tới với tên gọi China Beach".

Nay những dòng chữ trên được sửa thành "vẫn được quốc tế biết tới với tên gọi Biển Đông (East Sea)".

Với quốc tế, tên gọi "China Beach" có cả ở Hoa Kỳ và Canada để chỉ bãi biển.

Nhưng nổi tiếng hơn cả chính là bộ phim truyền hình nhiều tập China Beach, dựng lại cảnh sơ tán một bệnh viện của quân đội Mỹ ở Đà Nẵng thời Chiến tranh Việt Nam.

Phim chiếu trên kênh ABC đã đem lại giải Emmy cho diễn viên Dana Delany năm 1992.

Vụ Đà Nẵng không cho dùng cái tên đó được các hãng thông tấn nước ngoài đăng tải.

Bản tin 14 tháng 5 của AP chạy tựa "Charlie don't surf", （Charlie ơi đừng lướt ván) với Charlie là tên gọi không chính thức của lính Mỹ thời chiến tranh Việt Nam.

Còn tại Việt Nam, tâm lý bài Trung Quốc gia tăng trong thời gian gần đây và báo Thanh Niên nói họ đã nhận được những phản ứng giận dữ về việc dùng tên có chữ China để chỉ một bờ biển của Việt Nam.

Việt Nam vẫn luôn nghi ngại Trung Quốc sau lịch sử 1000 năm bị đô hộ và sau cuộc chiến biên giới 1979.

Hôm 9/5 Việt Nam đã tổ chức lễ tưởng niệm binh sỹ Việt Nam hy sinh trong điều mà họ gọi là "sự kiện 14/3/1988" ở Trường Sa khi "quân đội 'nước ngoài' ngang nhiên tấn công quân sự, bắn chìm, bắn cháy 3 tàu vận tải" của Việt Nam.

Bài đưa tin về sự kiện này trên trang web của Đài Tiếng nói Việt Nam trích lời của Thượng tá Trịnh Lương Vượng nói trên đảo Trường Sa:

"Với toan tính và tham vọng thôn tính Trường Sa, độc chiếm biển Đông của “nước ngoài”, Trường Sa hôm nay vẫn chưa thực sự bình yên.

"Chúng tôi, những người hiện đang tiếp tục sự nghiệp của các đồng chí, xin thề trước anh linh của tổ tiên, trước hương hồn của các đồng chí, đồng thời xin nhắn nhủ tới các thế hệ mai sau, quyết tâm bảo vệ bằng được quần đảo Trường Sa - một phần lãnh thổ thiêng liêng của Tổ quốc."

Khi các đỉnh cao trí tuệ đi mua tàu ngầm bảo vệ lãnh hải!



Nghe nói ta đã mua được tầu ngầm để bảo vệ đất nước – mừng quá – mừng như hôm  được biết nước mình sẽ có điện hạt nhân. Tò mò muốn xem hải quân ta sẽ có tầu ngầm gì ? Bèn tra vào google-tau ngam ki lo. Đọc tính năng kỹ thuật chiến đấu của ki lô đã thấy ngờ ngợ, vội đi tìm bằng được cái bản đồ VN  tỉ lệ  1/ 2 200 000 của Cục bản đồ mới giật mình, té ra cái ngờ ngợ của mình là đúng: TOÀN BỘ VỊNH BẮC BỘ KHÔNG ĐỦ CHIỀU SÂU CHO KI LÔ TÁC CHIẾN. KI LÔ loại tầu ngầm điện – diezen chiều sâu lặn MAX = 300 m – độ sâu tác chiến = 240 – 250 m vậy mà ra quá đảo HẢI NAM độ sâu của vịnh BẮC BỘ vẫn chưa đầy  200 m. Tàu ngầm là thiết bị định vị và lái bằng âm thanh (sona) không thể đi sát đáy biển được với độ sâu 100 – 150 m sẽ bị phát hiện ngay (bằng tàu hoặc máy bay săn ngầm – google – tàu ngầm và vũ khí chống tầu ngầm), khi bị phát hiện với phương tiện chống tàu ngầm hiện nay, việc thoát chết chỉ còn do Chúa quyết định. Thế là mừng hụt, lại còn nỗi lo cho các chiến sỹ điều khiển nó.

Tiện bản đồ VN tôi bèn tra ra tại địa điểm chúng ta định đặt 2 nhà máy điện hạt nhân lại là nơi độ sâu thềm lục địa vào gần bờ nhất – tại 11độ 40phuts vĩ tuyến Bắc109 độ 00 kinh tuyến Đông – ngang với địa điểm đặt  2 nhà máy đến độ sâu 1500 m chỉ còn cách 80 -100 km “độ sâu cho phép tàu ngầm nguyên tử hoạt động”. Thế này thì tàu ngầm của họ đến tận đầu giường của mình rồi. Với khoảng cách này tên lửa được định vị bằng vệ tinh bắn chỉ chệch mục tiêu 0,5 m. Đây là chưa nói đến TRƯỜNG SA rất thích hợp cho căn cứ tàu ngầm “độ sâu lớn hơn HOÀNG SA”. Vậy là trong hoàn cảnh đất nước đang rập rình những hiểm họa từ phương Bắc tới như hiện  nay, biết đâu với việc xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân ở Ninh Thuận, ta có thể đã mua 2 quả bom hạt nhân về nhà và nhờ ông hàng xóm sang ấn nút.

Ôi thế là một lần nữa xem ra lại mừng hụt .

There are several variants of the Kilo class. The information below is the smallest and largest number from the available information for all three variants of the ship.^[17]

• Displacement:
  • 2,300-2,350 tons surfaced
  • 3,000-4,000 tons submerged
• Dimensions:
  • Length: 70-74 meters
  • Beam: 9.9 meters
  • Draft: 6.2-6.5 meters
• Maximum speed
  • 10-12 knots surfaced
  • 17-25 knots submerged
• Propulsion: Diesel-electric 5,900 shp (4,400 kW)
• Maximum depth: 300 meters (240-250 meters operational)
• Endurance
  • 400 nautical miles (700 km) at 3 knots (6 km/h) submerged
  • 6,000 nautical miles (11,000 km) at 7 knots (13 km/h) snorkeling (7,500 miles for the Improved Kilo class)
  • 45 days sea endurance
• Armament
  • Air defence: 8 SA-N-8 Gremlin or SA-N-10 Gimlet^[18] Surface-to-air missiles (export submarines may not be equipped with air defense weapons)
  • Six 533 mm torpedo tubes with 18 53-65 ASuW or TEST 71/76 ASW torpedoes or VA-111 Shkval supercavitating "underwater missiles", or 24 DM-1 mines,
• Crew: 52
• Price per unit is US$200–250 million (China paid approx. US$1.5-2 billion for 8 Project 636 Kilo class submarines)